Häufigste Wörter

sauber

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung sau-ber

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
sauber
 
(in ca. 24% aller Fälle)
clean
de Für Millionen Europäer hängt die Qualität des Trinkwassers davon ab , wie sauber die Donau ist .
en For millions of Europeans , the quality of drinking water depends on how clean the Danube is .
sauber
 
(in ca. 12% aller Fälle)
tidy
de Das große Problem , das wir jetzt haben , besteht darin , die Sprache wirklich sauber zu bekommen .
en The great problem we now have is to really tidy up the language .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
sauber
 
(in ca. 32% aller Fälle)
schoon
de Das kann über das Internet geschehen , ich selbst habe meinen Laptop am Strand jedoch nicht immer bei mir , es müssen also Alternativen gesucht werden , um die Badenden deutlich darüber zu informieren , ob das Wasser sauber ist oder nicht .
nl Dat kan over het internet , maar ik heb zelf mijn laptop niet altijd bij mij op het strand , dus je zult ook andere zaken moeten doen om zwemmers duidelijk te maken of het water schoon is of niet .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
sauber
 
(in ca. 29% aller Fälle)
czyste
de Ich glaube beispielsweise nicht , dass wir die Aufmerksamkeit der Weltbank auf die Tatsache lenken können , dass sie einige Energieformen als sauber einstuft , obwohl sie als ökologisch schädlich oder nicht wünschenswert eingestuft werden sollten .
pl Nie sądzę np . byśmy mogli zwracać Bankowi uwagę na to , które rodzaje energii są uważane przez ową instytucję za czyste , a które powinny być uznawane za ekologicznie niepoprawne czy niepożądane .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
sauber
 
(in ca. 26% aller Fälle)
limpo
de Darüber hinaus ist die europäische Kohle eine Kohle , die sauber sein kann .
pt Além disso , o carvão europeu pode vir a ser limpo .

Häufigkeit

Das Wort sauber hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28164. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.94 mal vor.

⋮
28159. Stimmenanteile
28160. Insurance
28161. neugegründete
28162. Entwicklungsgeschichte
28163. afghanischen
28164. sauber
28165. Ermittlungsverfahren
28166. Aquin
28167. ertragen
28168. menschliches
28169. 1395
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • sauber und
  • sauber zu
  • und sauber
  • nicht sauber
  • sehr sauber
  • sauber zu halten
  • sauber “
  • sauber halten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈzaʊ̯bɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sau-ber

In diesem Wort enthaltene Wörter

saub er

Abgeleitete Wörter

  • saubere
  • sauberen
  • sauberer
  • sauberes
  • sauberere
  • saubereren
  • sauberzuhalten
  • saubereres
  • blitzsauberen
  • sauberster
  • saubermachen
  • sauberhalten
  • sauberstes
  • sauberzumachen
  • blitzsauberes
  • blitzsauberer
  • saubergemacht
  • steril-sauber
  • blitzsauber
  • sauberleckt

Eigennamen

Personen

  • Peter Sauber
  • Werner Sauber
  • Fritz Sauber

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Tragen einer Latzschürze jedoch bleibt die restliche Kleidung sauber , und es muss anschließend nur die Schürze
  • Seneszenz sprechen . Häufig lässt sich dennoch nicht sauber zwischen Altern und Seneszenz unterscheiden . Der Anfang
  • Hände zu desinfizieren und zu waschen . Laborräume sauber halten und auf den Arbeitsflächen nur die notwendigen
  • , unter anderem , warum eine Lotus-Blüte immer sauber bleibt oder Geckos an der Wand entlanglaufen können
Film
  • der Bauer von der Baar nicht gerade übermäßig sauber ist “ . Zu einer anderen Einschätzung kam
  • der Woche in seinem Haus , um dieses sauber zu halten . Allmählich entwickelt sich erst ein
  • stellte 1714 fest : „ Dieses alles ist sauber und künstlich ausgehauen / wie denn auch die
  • Weil er nicht die Möglichkeit hatte , sich sauber zu halten , starb er dort schließlich völlig
Film
  • Diese erweiterten Befugnisse müssen jedoch auch schnell und sauber wieder zu entfernen sein . Es kann nicht
  • beherrschen . Daher kämpft man im Karatesportkampf grundsätzlich sauber , das heißt so , dass alle Angriffe
  • dass der gesamte Zug sich vorbildlich verhält , sauber marschiert und dass der Zeitplan minutengenau eingehalten wird
  • werden . Dies bedeutet , dass Wellenzahlen soweit sauber abgebildet werden müssen , bis nur mehr der
Film
  • Bilder einfließen lässt , was diese weniger „ sauber “ erscheinen lässt . Digitales Malen
  • Leser Interesse wecken , der Spannungsbogen selbst ist sauber angelegt , die Lektüre ohne Brüche … “
  • Obwohl Kritiker seine Zeichnungen lediglich als „ höchst sauber ausgeführt und wissenschaftlich wertvoll , aber künstlerisch nicht
  • Thema in Simenons Werk , das nirgends so sauber und überzeugend bearbeitet worden sei wie in Die
Film
  • nicht eher treffen , bis sie nicht wieder sauber und frisch gekleidet sind . Buck führt sie
  • . Aber viele dort draußen , die ebenfalls sauber gefahren sind , Leute mit Moral , haben
  • die jungen Männer auf anständiges Aussehen achten , sauber und gepflegt sein und vor allem kurzgeschnittene Haare
  • Unterricht und andere Schulveranstaltungen zu besuchen zum Unterricht sauber , gekämmt , und ordentlich gekleidet zu erscheinen
Chemie
  • verwenden auch manchmal natürliches Meerwasser , wenn es sauber genug ist . Mit einem Aräometer oder einem
  • sprudeln oder lautes Rauschen verursachen , es sollte sauber und geruchlos sein . Nur eine präzise geformte
  • vorstehende Gebäude abnimmt . Luftexplosionen gelten als „ sauber “ , da die radioaktiven Rückstände der Bombe
  • einer guten Pflege , d. h. sie wird sauber und trocken gehalten und allergieauslösende oder reizende Stoffe
Band
  • Schöndorf
  • Sei
  • ticken
  • Justyna
  • Polanska
  • , 2005 , deutsche Übersetzung : Gut , sauber und fair . Tre Torri , 2007 ,
  • Regie : Christoph Brück 1993 : Schöndorf muss sauber bleiben 1995 : Zappek 1997 : Phantomschmerz 1998
  • , ISBN 3-87480-155-1 . Brigitte Haase : Wie sauber muß eine Oberfläche sein ? In : Journal
  • bei ProSieben ) Die Putzteufel - Deutschland macht sauber , Doku-Soap ( 2003-2006 ) Die Redaktion ,
Band
  • intoniert
  • Vokalsatz
  • Naturton
  • intonierte
  • Metal
  • an . Die Songs bestechen größtenteils durch ihre sauber gespielten Gitarren Solos , sowie durch ihre sehr
  • : Typische Markenzeichen der frühen Aufnahmen sind der sauber intonierte mehrstimmige Vokalsatz , die meistens von Brian
  • Darbietungen ( besonders Norums Solopassagen ) seien „ sauber “ , aber das Songwriting und die Texte
  • nur von ausgesprochen virtuosen , gut eingespielten Bands sauber gespielt werden . Die Überforderung eines großen Teils
Fußballspieler
  • Freundschaftsspiel gegen Österreich , wo er sein Tor sauber hielt . Nur wenige Tage darauf folgte sein
  • Union 92 Berlin einen Handelfmeter und sein Tor sauber . Im Laufe der Saison sollte er noch
  • , als er sein Tor im Londoner Wembley-Stadion sauber halten konnte und seine Mannschaft somit einen Punkt
  • . Ein überragender Ron Grahame hielt sein Tor sauber und half seinem Team ins Finale einzuziehen .
Informatik
  • Paket , welches nachher mit dem distributionseigenen Paketmanager sauber installiert und später auch deinstalliert werden kann .
  • die Möglichkeit , dass das erzeugte JavaScript nicht sauber verarbeitet wird . Hier zeigt sich besonders Microsofts
  • können , da Microsoft einige benötigte Programmierschnittstellen nicht sauber von Drittanbietern benutzbar ausgelegt hat . Das plattformübergreifende
  • fast alle Softwareprodukte und Hardwareprodukte , diese Berechnungen sauber durchzuführen . Für die Umrechnung von R -
Fluss
  • Salzwasser der Ostsee . Das Wasser ist so sauber , dass mitten in der Stadt gebadet werden
  • vor Überdüngung und hält das Wasser klar und sauber . Duarte schätzt , dass das im Mittelmeer
  • Grenzen . Fluss - und Seewasser sind weitgehend sauber , die einzige von Luftverschmutzung betroffene Stadt ist
  • zum Tauchen genutzt . Das Wasser ist besonders sauber , so dass in dem See äußerst seltene
Puy-de-Dôme
  • . Für das Mauerwerk aus unbehauenen Feldsteinen oder sauber gefügten Quadern verwendete man sechs Gesteinsarten aus der
  • Turms besteht aus großformatigen geglätteten Werksteinen , in sauber gefügtem Quadermauerwerk . An den kaum bewitterten Stellen
  • unter der Chortraufe . Das Mauerwerk besteht aus sauber zugeschnittenen Werksteinen im regelmäßigen Schichtenverband gemauert . Nur
  • . Alle Wände der Kirche bestehen außen aus sauber bearbeiteten quaderförmigen Feldsteinen , die mit Kalkmörtel verbunden
Geometrie
  • sogenannte Schnitt rechtwinklig ist , um den Block sauber schneiden zu können . Anschließend werden die getrennten
  • der Klempner Bleche an bestimmten Stellen biegen und sauber Kanten gänzlich ohne Maschinen ausführen . Es gibt
  • . Die Platinen sind formschön geschwungen und aus sauber gehobeltem Messingguss . Für die Lager wurden Chatons
  • gebrochen ) erhältlich . Die Palisaden werden sowohl sauber in der Reihe als auch lotrecht eingebaut .
Australien
  • Calvinisten zerstört . In den Gewölben befinden sich sauber aufgeschichtet eine nicht bekannte Anzahl von Knochen und
  • Die Länge der Basiskante der Pyramide ist nicht sauber bestimmbar ( abgebrochene Steine , Erosion ) Die
  • beschriebenen Baubefunden des 12 . Jahrhunderts . Der sauber ausgeführte Eckverband wird stellenweise durch aufgestellte Orthostaten gebildet
  • der Anlage sind oberirdisch nur noch vier Lagen sauber verlegter , großer Steine in opus quadratum nachzuweisen
Briefmarkenserie
  • der Regel aus vier , zeitweise auch fünf sauber nebeneinandergesetzten Einzelpunzen : der Stadtmarke ( z.B. in
  • ) Reinzeichner ( pausen alle Bilder noch einmal sauber ab ( cleanup ) ) . Diese klassische
  • ^ 1 . Die Schlagtonlinie wurde allerdings nicht sauber getroffen . Im Zweiten Weltkrieg gingen auch diese
  • Linie zu vermauern . Zuerst werden die Eckziegel sauber gesetzt . Dann wird die Maurerschnur an der
Philosophie
  • „ Das Internet ist billig , schnell und sauber . Wir lieben es “ . Rechtsextremisten entdecken
  • , um „ Austropop , frei interpretiert , sauber und würdig auf die Bühne gestellt , den
  • und seinen Kollegen so „ interessant und ‚ sauber ‘“ , dass sie sie weiter verfolgten .
  • Leben bezeichnet - sieht das Buch dagegen „ sauber evangelikal gehalten “ , es „ könne gut
Mozart
  • dachten , das alte Ding könnten wir schön sauber machen und benutzen , um darin unsere Gläser
  • " Weshalb nicht - vielleicht weil er so sauber angezogen war ? " fragte ich ganz unwirsch
  • tun was dafür ! Leise und freundlich und sauber sind sie , jeder muß wombeln , denn
  • Melodie abgeändert zu „ Meister Proper putzt so sauber , daß man sich drin spiegeln kann “
Kartenspiel
  • , sondern lediglich zur Beurteilung ob ein Rohr sauber ist . Des Weiteren gibt es Düsen die
  • Einleger in Abfallbehälter verwendet , damit dieser selbst sauber bleibt . Die Erfindung von Müllsäcken wird auf
  • der hochfrequenten Impulse wird jedoch wie in einer sauber entwickelten Reflexschaltung verstärkt und abgegeben ( soweit die
  • ist immer zuerst sicherzustellen , dass die Ventile sauber funktionieren . Sehr häufig wird heute anstatt des
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK