ordnen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ord-nen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ordnen	(in ca. 24% aller Fälle)	siivottava sotkunsa

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wir müssen deren Rechtsvorschriften ordnen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mums ir jānovērš viņu pārkāpumi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wir müssen deren Rechtsvorschriften ordnen	(in ca. 100% aller Fälle)	Turime atskleisti jų veiksmus

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ordnen	(in ca. 52% aller Fälle)	ozdraviť Wir müssen deren Rechtsvorschriften ordnen . Ich činnosť musíme ozdraviť .
Wir müssen deren Rechtsvorschriften ordnen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ich činnosť musíme ozdraviť
müssen deren Rechtsvorschriften ordnen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Ich činnosť musíme ozdraviť .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wir müssen deren Rechtsvorschriften ordnen	(in ca. 100% aller Fälle)	Moramo poskrbeti za njihovo učinkovitost

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wir müssen deren Rechtsvorschriften ordnen	(in ca. 100% aller Fälle)	Debemos limpiar sus actos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
ordnen	(in ca. 52% aller Fälle)	očistit Wir müssen deren Rechtsvorschriften ordnen . Musíme očistit jejich činy .
Wir müssen deren Rechtsvorschriften ordnen	(in ca. 100% aller Fälle)	Musíme očistit jejich činy

Häufigkeit

Das Wort ordnen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25166. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.22 mal vor.

⋮
25161.	Kasper
25162.	Russe
25163.	Felice
25164.	kompensieren
25165.	Hochsprung
25166.	ordnen
25167.	Brüsseler
25168.	erhofft
25169.	Thilo
25170.	Ritchie
25171.	Stellungnahmen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu ordnen
ordnen und
ordnen sich
zu ordnen und
ordnen die
ordnen sie
und ordnen
neu ordnen
ordnen den
ordnen und zu
zu ordnen . Die
ordnen sich die
ordnen . Er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɔʁdnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ord-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ord nen

Abgeleitete Wörter

zuzuordnen
zuordnen
einzuordnen
einordnen
anordnen
anzuordnen
unterordnen
unterzuordnen
zuzuordnende
zuzuordnenden
verordnen
ordnende
einzuordnende
ordnenden
Zuordnen
Einordnen
Anordnen
einzuordnenden
ordnend
unterordnende
abordnen
ordnendes
zuzuordnender
zuzuordnendes
ordnender
Festordnenden
einzuordnender
unterordnenden
Festordnende
Umordnen
überzuordnen
verordnenden
beizuordnen
anordnende
anordnenden
Unterordnen
gleichordnende
nebenordnende
Einzuordnen
einordnende
beiordnende
überordnen
gewordnen
umordnen
verordnende
Neuordnen
beiordnen
vorordnen
zuordnenbare
Unterordnende
zuordnende
neuordnen
einordnenden
einordnendes
beiordnenden
abzuordnen
nebenordnenden
neuzuordnen
Verordnen
zuordnender
Zuzuordnen
ordnens
umzuordnen
hinordnen
kirchenordnenden
gleichordnenden
festordnende
festordnendes
Anordnende
Gleichordnende
ordnendem
einordnenbaren
weltordnenden
zuordnenden
zuzordnen
Zeige 25 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Informatik	Musik zu ‚ Typen ähnlichen	und an den entsprechenden Stellen in der Partitur ordnen die verbale Beschreibung der Musik zu . Vivaldi die Einzelbereiche der Musik nach anderen Gesichtspunkten zu ordnen versuchten . Folgende Gegensatzpaare erschienen : musica plana Psalms gibt zwei unterschiedliche Ansätze . Die meisten ordnen den Psalm in die Zeit ein , da zerlegen jedes Lied in seine einzelnen Bestandteile und ordnen diese nach den Kategorien Jazz , Klassik ,
Informatik	Dateien verschieben Informationen Textergänzung Lückentexte	die interessierten Nutzer im Zuge einer Abfrage zu ordnen . Die Informationen im Web sollen von Maschinen , Apps zu verschieben und nach Belieben zu ordnen oder zu löschen , mehrere Seiten mit Apps sein Collector 's oder Premium-Konto zu organisieren und ordnen ) können die Dateien auch wieder gelöscht werden filtern die durchsuchten Inhalte je nach Dateityp und ordnen diese Informationen auch sinngemäß zu . Vorläufer und
Informatik	strukturieren zu so Prioritäten können	Informationsobjekte zu schützen , zu strukturieren und zu ordnen , in geeigneter Form in elektronischen Akten zu Ansatz , die zahlreichen Teilaufgaben des Konzernmanagements zu ordnen und Wertgenerierungshebel systematisch zu identifizieren , stellt das , Ziele etc. ) zu erweitern , zu ordnen , auszuwerten , zu bewerten und in sinnvolle , komplexe Realität zu vereinfachen und neu zu ordnen . Dergestalt fungieren sie als Identifikationsangebot und können
Gattung	Cricetulodon Reeder Gattung Wilson Musser	hat . McKenna und Bell ( 1997 ) ordnen Cricetulodon als Synonym der Gattung Rotundomys zu , werden , Wilson & Reeder ( 2005 ) ordnen sie in die Unterfamilie der Deomyinae ein . Turner , Hwang und Norell ( 2007 ) ordnen Rahonavis ebenfalls als Unenlagiinen ein - als Schwestertaxon . You & Dodson ( 2004 ) hingegen ordnen Chaoyangsaurus als basalsten Vertreter der Neoceratopsia und damit
Gattung	Systematiken Gattung Systematiker Phylogenetische Molekularbiologische	Aulopiformes ( Eidechsenfischverwandte ) zugeordnet . Andere Wissenschaftler ordnen alle kreidezeitlichen Eidechsenfischverwandte der Unterordnung Enchodontoidei zu , von Salzseen und verdichteten Tonschichten . Molekularbiologische Untersuchungen ordnen die Art in eine Klade mit verschiedenen in Tierstamm näher verwandt wären . Die meisten Systematiker ordnen heute allerdings die Rhombozoa einer Verwandtschaftsgruppe , den , klaren , tropischen Gewässern . Molekulartechnische Untersuchungen ordnen die Blumentiere als den frühesten Zweig der Nesseltiere
Mathematik	sich Items Monde zu lassen	und die in Alcons gemessene Sprachverständlichkeit . Später ordnen wir sie nicht mehr der direkten Welle zu entweder in Gruppen ( Multizellen-Clustern ) auf oder ordnen sich entlang einer Multizellen-Linie an . Die Gewitterzellen Vorstruktur der Schuppe als Odontode . Die Odontoblasten ordnen sich als so genanntes Dentinorgan an und geben die manchmal auch als Schildidole gedeutet werden , ordnen sich dieser Einteilung unter . Die rechten Winkel
Mathematik	gruppieren zu sortieren bestimmten einzelnen	eingetragen werden . Um die Rohtabelle grob zu ordnen , wird die Reihenfolge der Arten , nachdem ( unabhängig vom Schreibmaschinentyp ) , chronologisch zu ordnen und zudem sehr genau einer bestimmten Stelle auf des Localhost im IPv4-Protokoll , die folgenden Zeilen ordnen IPv6-Adressen zu . Zu beachten ist , dass Uhrzeit angegeben , sodass sich die einzelnen Lieder ordnen lassen . Des Weiteren blieb es nicht bei
Philosophie	systematisch zu gliedern Gesamtzusammenhang wissenschaftlich	, Regeln aufstellen um die menschliche Gesellschaft zu ordnen . Andererseits gibt es im „ Zhuangzi “ das Mannigfaltige “ ) nach bestimmten Verhältnissen zu ordnen , liege „ a priori “ im Menschen Bestreben , die Welt » logisch « zu ordnen , mit ihrer Manie , alles zu klassifizieren Erlebnisse und Eindrücke über den unmittelbaren Wahrnehmungsgehalt hinaus ordnen kann . Damit ist Kant in theoretischer Hinsicht
Politiker	neu Finanzen zu sollte Archiv	, um die Finanzen des Anwesens neu zu ordnen . Die Aufgabe , Glenbogle vor dem Ruin . Bethune begann , das Sanitätswesen neu zu ordnen , Möglichkeiten zur Ausbildung zu schaffen und arbeitete große Anstrengungen um die Finanzen der Gesellschaft zu ordnen . So machte er unter anderem aus 18 und suchte durch eine Landkommission die Kommunalfinanzen zu ordnen und Landwirtschaft und Gewerbe zu fördern ( 1777
Film	Leben neu Gedanken beginnt versucht	woraufhin Robinson beginnt , sein Leben neu zu ordnen , zumal er auf einer äußert dürftig besuchten Mutter noch einige Wochen , die Hinterlassenschaft zu ordnen , wozu er schrieb : „ wir gehen zwar vor , seine Beziehung zu Bella zu ordnen , aber entdeckt hinter der Mauer nicht die entschließt sich Stark , sein Leben neu zu ordnen . Er weist JARVIS an , alle verbliebenen
HRR	Verhältnisse neu zu holsteinisch-schaumburgische Finanzen	zwischen dem Fürstentum und dem Stift neu zu ordnen . Die Verhandlungen zogen sich mehr als drei Prémontré und anderen Häusern des Ordens wieder zu ordnen und zu konsolidieren . Er starb am 15 in Unordnung geratenen Verhältnisse im evangelischen Regensburg zu ordnen , wurde Jonas im Oktober 1552 vom wieder Worms 1521 , um die Verhältnisse neu zu ordnen : Das Ergebnis war erneut ein Kondominat ,
Wehrmacht	neu Verhältnisse Truppen zu seine	Halt , um seine beiden vorderen Divisionen zu ordnen und befahl Generalmajor A.P. Hills Division , über von den französischen Besatzern aufgelöst . Die Franzosen ordnen ihre Eroberungen auf dem linken Rheinufer nach der überlebenden Truppen haltmachten , um sich neu zu ordnen . Braddock wurde in der Mitte der Straße aufgehalten , da sie ihre Truppen erst neu ordnen mussten . Die Franzosen eroberten Edéa , Nola
Quedlinburg	neu sich Häuser zu Historismus	) parallel bis zur Gemarkungsgrenze . Die Häuser ordnen sich um zwei Quellmulden an , die an drei verschiedene Straßenarme zeigt . In Richtung Osten ordnen sich die Häuser an der Straße Richtung Jahnshain , Bennemühlen , Hellendorf , Brelingen und Negenborn ordnen sich um den Berg herum an . Der südlichen Bayerischen Wald . Die etwa vierzig Bauernanwesen ordnen sich dicht einem langen Anger zu , der
Berlin	sichten katalogisieren Sammlungen zu Bestände	um seinen Bestand von über 1700 Fotoplatten zu ordnen und einen Bericht über die Expedition herauszubringen . er begonnen einige Adelsarchive nach archivalischen Gesichtspunkten zu ordnen . Die meisten seiner Arbeiten sind bis heute Aufgabe , seine Schriften zu sammeln , zu ordnen und herauszugeben . Erst rund drei Jahrzehnte nach beteiligt , die Münzen nach wissenschaftlichen Maßstäben zu ordnen und zu erforschen . Bereits seit 1783 fungierte
Kartenspiel	aufräumen Ernstes Welt befehlen auszulegen	Menschen . Er soll ihn an Gottes Statt ordnen , fördern , Verletzung der Ordnung strafen , . Um sich her zu sehen , Zu ordnen , was man kann , unschuldig zu Genießen Einerseits muss die Kranke „ ihren gestörten Atem ordnen “ , wenn es für sie brenzlig wird Film versuche , „ diese Ambivalenz sauber zu ordnen : in eine bürgerliche Existenz davor ( Steve
Chemie	sich Ionen Quartärstruktur Tensidmoleküle Wassermoleküle	etwa 1 % aus Na_2-Molekülen . Solche Atome ordnen sich vielmehr zu einem Metallgitter , der aus damit die Oberflächenspannung des Wassers . Auch hier ordnen sich die Tensidmoleküle an . Die hydrophilen Enden zweidimensionalen Flüssigkeit der Lipidmembran schwimmen . Lipid Rafts ordnen sich als flüssigkristalline Phase ( Abschnitt ) an ist transluzent . Mit dem Anlegen einer Spannung ordnen sich die Flüssigkristalle in eine Vorzugsrichtung - das
Adelsgeschlecht	zu Peter Finanzen Bauer Karl	Pelzer regelmäßig Schriften . Kritiker wie Katharina Rutschky ordnen die Methoden dieses Erziehungstils teilweise der " Schwarzen die Militärverfassung von Bayern . Hüls und Schmidt ordnen Sonntags Vermutung gegenüber Cotta als Personen , die Peter Köster / Hans Adriessen , Sein Leben ordnen . Anleitung zu den Exerzitien des Ignatius von ist . Im Gegensatz zu den gängigen Literaturangaben ordnen K. Sternberg und C. Röhn die Speer-Azurjungfer nicht
Theologe	Rechten “ selbst theologische „	um deren Beziehungen zum Judentum weltweit neu zu ordnen . Als dafür wesentliche theologische Themen benannten diese ( einzelne ) theologische Vertreter . Einige Mitglieder ordnen sich der esoterischen Bewegung zu und treffen sich der USA bezeichnen die Evangelikalen als Arminianer und ordnen sie aus ihrer Sicht damit der gleichen großen bzw . dem Xangô-Kult verbunden und die Maracatú-Formationen ordnen sich in ähnlicher Weise afrikanischen „ Nationen “
Timișoara	neu zu Monaten Brücke Jahr	sollten den zunehmenden wilden Handel auf dem Żelazna-Brama-Platz ordnen . Die beiden Hallen wurden schließlich von 1899 Jahre deklassiert , wirtschaftlich vernichtet wurden . Das ordnen Sie an , das vertreten Sie , das als Brücke im Grenzland . Die deutschen Privatschulen ordnen sich relativ problemlos unter den dänischen Freischulgesetzen ein Folgejahr schließen musste , um die gewachsene Sammlung ordnen zu können . Im Laufe der Zeit veränderte
Soziologie	sozialen zu neu Vorstand Gemeinschaft	, die sozialen Versicherungen allseitig und umfassend zu ordnen . Dies geschah mit der Reichsversicherungsordnung vom 9 wurden Überlegungen angestellt , den Ausbildungsberuf neu zu ordnen . Zum einen sollte die Attraktivität des Ausbildungsberufes an , den Ausbau der Strecke neu zu ordnen . Soweit Baurecht vorliegt , soll der etwa nahe der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer praktisch verzehrt ist , ordnen die Finanzbehörden das wirtschaftliche Eigentum dem Vertragsnehmer zu
China	Kham-Zwerghamster Zheng Untersuchungen Archäologen Bronzezeit	keine Methode , sie zu datieren oder zu ordnen . Fossilienfunde von Meeresbewohnern im Hochgebirge ließen auch bis 1.95 Millionen Jahren datiert . Andere Forscher ordnen sie dem relativ sicher datierten Peking-Menschen und den u.a. ) . Die Bände 21 bis 23 ordnen Material unbekannter oder unsicherer Herkunft , darin auch , eine größere Umwälzung mit sich . Archäologen ordnen die Funde zu Fund-Horizonten . Horizonte mit ausreichend
Texas	Ethnien Abstammung Deszendenz Prozent weltweit	getroffen würde . Aufgrund dieses Identitätsgefühls der Bevölkerungsgruppen ordnen sich viele Mischlinge nur einer Rasse zu , Vater oder seiner Familie . Andersherum betrachtet , ordnen sich fast alle vorgefundenen matrilokalen , uxorilokalen Ethnien des Mannes “ ) . Andersherum betrachtet , ordnen sich fast alle patrilokalen Clans oder Ethnien patrilinear der weltweit erfassten 1300 indigenen Völker und Ethnien ordnen sich patrilinear , fast alle wohnen nach einer