Membranen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Polnisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Membranen	(in ca. 100% aller Fälle)	диафрагми im Namen der PSE-Fraktion . - ( FR ) Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Wie bereits gesagt wurde , hat die Europäische Union im Jahr 1999 eine Richtlinie verabschiedet , die Asbest ab dem 1 . Januar 2005 verbietet , jedoch eine Ausnahmeregelung für Membranen für bestehende Elektrolysezellen gestattet , bis diese das Ende ihrer Betriebsdauer erreicht haben . от името на групата PSE . - ( FR ) Г-н председател , г-н член на Комисията , госпожи и господа , както вече беше казано , през 1999 г . Европейският съюз прие директива , която забранява азбеста от 1 януари 2005 г. , но допуска дерогация за диафрагми , използвани за електролиза в съществуващи инсталации до изчерпване на жизнения им цикъл .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Membranen	(in ca. 100% aller Fälle)	diafragm im Namen der PSE-Fraktion . - ( FR ) Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Wie bereits gesagt wurde , hat die Europäische Union im Jahr 1999 eine Richtlinie verabschiedet , die Asbest ab dem 1 . Januar 2005 verbietet , jedoch eine Ausnahmeregelung für Membranen für bestehende Elektrolysezellen gestattet , bis diese das Ende ihrer Betriebsdauer erreicht haben . w imieniu grupy PSE . - ( FR ) Panie przewodniczący , panie komisarzu , panie i panowie ! Unia Europejska , jak już zostało powiedziane , w 1999 roku przyjęła dyrektywę zakazującą od dnia 1 stycznia 2005 r. wykorzystywania azbestu , ale zezwalającą na odstępstwo w odniesieniu do diafragm wykorzystywanych w elektrolizie w istniejących instalacjach , aż do zakończenia okresu ich użytkowania .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Membranen	(in ca. 100% aller Fälle)	diafragme im Namen der PSE-Fraktion . - ( FR ) Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Wie bereits gesagt wurde , hat die Europäische Union im Jahr 1999 eine Richtlinie verabschiedet , die Asbest ab dem 1 . Januar 2005 verbietet , jedoch eine Ausnahmeregelung für Membranen für bestehende Elektrolysezellen gestattet , bis diese das Ende ihrer Betriebsdauer erreicht haben . v imenu skupine PSE . - ( FR ) Gospod predsednik , komisar , gospe in gospodje , kot je že bilo rečeno , je leta 1999 Evropska unija sprejela direktivo , ki je prepovedala azbest s 1 . januarjem 2005 , vendar je dopuščala odstopanje za diafragme , uporabljene za obstoječe elektrolizne celice , dokler ne bodo dosegle konca svoje življenjske dobe .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Membranen	(in ca. 65% aller Fälle)	membrány Im Juni 2011 werden die Mitgliedstaaten über ihre Anstrengungen , chrysotilfreie Membranen zu entwickeln , berichten müssen , ebenso über die Maßnahmen , die zum Schutz von Arbeitnehmern unternommen wurden , und über Herkunft und Mengen des verwendeten Chrysotils . V červnu 2011 budou muset členské státy předložit zprávu o svých snahách vyvinout membrány bez chrysotilu , o opatřeních přijatých na ochranu zaměstnanců a o zdrojích a množstvích používaného chrysotilu .
Membranen	(in ca. 30% aller Fälle)	membrány obsahující

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen