Häufigste Wörter

abweichenden

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
abweichenden
 
(in ca. 32% aller Fälle)
differing
de Da ich für die Überprüfung der Notifizierung solcher abweichenden Regelungen verantwortlich bin , kann ich Ihnen sagen , dass die Kommission hier nach einem ganz klaren und eindeutigen Prinzip handelt .
en As I am responsible for monitoring the notification of these differing regulations , I can tell you that the Commission acts on the basis of a clear and unambiguous principle in this case .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
abweichenden
 
(in ca. 19% aller Fälle)
divergentes
de Die Absicht war eindeutig : die Annäherung der stark voneinander abweichenden Steuersätze zwischen den Mitgliedstaaten .
pt O objectivo era claro : a aproximação mútua das taxas fortemente divergentes nos Estados-Membros .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
abweichenden
 
(in ca. 36% aller Fälle)
avvikande
de ( FR ) Herr Präsident ! 20 Sekunden , nur um einer abweichenden Meinung in diesem Chor der politischen Korrektheit Gehör zu verschaffen .
sv ( FR ) Herr talman ! Bara 20 sekunder för att föra fram en avvikande mening i denna kör av politisk korrekthet .

Häufigkeit

Das Wort abweichenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23120. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.46 mal vor.

23115. Automobil-Enzyklopädie
23116. Trouble
23117. Kohlendioxid
23118. Indizien
23119. Verbindungsstraße
23120. abweichenden
23121. Rohstoffen
23122. Date
23123. Völkerkunde
23124. befürchten
23125. Euler

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • voneinander abweichenden
  • mit abweichenden
  • einer abweichenden
  • stark abweichenden
  • abweichenden Verhaltens
  • leicht abweichenden
  • zu abweichenden
  • davon abweichenden
  • abweichenden Meinungen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • normabweichenden
  • abweichendenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • , da Lindau den von der offiziellen Parteilinie abweichenden Standpunkt vertrat , dass es sich bei der
  • Teil der Protestbewegung ab , nicht nur wegen abweichenden Meinungen zum Streit um die Aufhebung der vorzeitigen
  • Wegen seiner teilweise extremen und von der Linie abweichenden Ansichten wurde ihm dann aber die Gauleitung entzogen
  • von Pionier - und Artillerieoffizieren wegen der waffengattungsspezifisch abweichenden Interessen immer wieder auf Kritik . Daher wurden
Deutschland
  • zugriffsberechtigte Behörde ) widerlegt wird ( soweit keine abweichenden spezialgesetzliche Regelungen bestehen ) . Beispiel : Der
  • , Leistungsort und Gefahrtragung so genannte Handelsbräuche mit abweichenden Regelungen . Ist nicht nur eine Vertragspartei zur
  • zuständigen Oberlandesgerichte kann es hier jedoch auch zu abweichenden Beträgen kommen , so ist in Hessen dieser
  • In Tarifverträgen können für die Abrufarbeit vom Gesetz abweichenden Regelungen geschaffen werden , auch solche , die
Gattung
  • beinhaltet die Bay Area Subregionen mit leicht voneinander abweichenden Klimata . Die jährlichen Durchschnittstemperaturen liegen zwischen 14-16
  • polare - und alpine Kältewüsten ist wegen der abweichenden klimatischen Bedingungen und der Kleinräumigkeit der Frostschuttgebiete in
  • geringeren Fließgeschwindigkeit , der vorherrschenden Substrate und der abweichenden Wassertemperaturen . Leitfisch beider Regionen ist die Bachforelle
  • Verbreitungsgebiet vorkommen , von Bedeutung . Aufgrund der abweichenden Klima - und Bodenverhältnisse treten jedoch Schäden und
Gattung
  • allem durch die völlig andere Bemalung , der abweichenden Namensgebung . Weil V Australia im Langstreckenmarkt aktiv
  • wegen der im Grab des Senenmut erstmals belegten abweichenden Verwendung gegenüber der sonst üblichen Diagonalsternuhr des Mittleren
  • Er ist eine sommerwärmeliebende Stromtalpflanze . Wegen der abweichenden Fruchtform hat man die Art bis vor kurzem
  • Art stellte . Er führte als Begründung die abweichenden Proportionen und mehrere Feinmerkmale der Knochen an ,
Gattung
  • 2006 ) : Die Baumstachler werden wegen ihrer abweichenden Morphologie oft gar nicht bei den Meerschweinchenartigen eingeordnet
  • ursprünglich der Gattung Apus zugeordnet . Aufgrund ihrer abweichenden Zehenanordnung - anisodactyl statt wie bei den anderen
  • . Wegen ihrer von den übrigen Laufkäfern stark abweichenden Merkmale wurde diese Unterfamilie früher von einigen Autoren
  • gleich zweimal im Namen auftauchen . Wegen ihres abweichenden Gebisses wurden Löffelhunde früher in eine eigene Unterfamilie
Biologie
  • Färbung der Normalmorphe . Die Jungfische der beiden abweichenden Morphen färben sich erst mit einer Länge von
  • relativ kurz und dünn und besitzen keine besonderen abweichenden Bildungen . Die Tarsen sind fünfgliedrig , dabei
  • weibliche ) oder grünliche ( meist männliche ) abweichenden Brauntönen auf . Die Hinterränder der Hinterleibssegmente und
  • wodurch die Unterlippe dreilappig ist . Aufgrund dieser abweichenden Merkmale wurde die Goldnessel auch oft in eine
Biologie
  • der , historisch bedingt , bisweilen von dieser abweichenden offiziellen Reihenfolge ( wie es etwa bei den
  • und katholische Missionare , was zu voneinander leicht abweichenden Versionen führte . Trotz Namensähnlichkeit besteht ein deutlicher
  • Fälle zu den Vertreibungsopfern hinzu . Die voneinander abweichenden Angaben ergeben sich zudem auch aus der Tatsache
  • verschiedenen Anzeigeprogrammen ( z.B. Google Earth ) zu abweichenden Darstellungen kommen , da die Elemente bewusst unterschiedlich
Lied
  • . Der Text liegt in mehreren , teilweise abweichenden Fassungen sowie in griechischen Übersetzungen vor . Die
  • zahlreichen Manuskripte an , die in zum Teil abweichenden Versionen vorliegen , wobei ihm die südindischen als
  • , den es in vielen verschiedenen Handschriften mit abweichenden Texten gibt , und wurde Ambrosius von Mailand
  • mit Erscheinungsjahr sind jeweils die ( teils deutlich abweichenden ) Titel der deutschen Übersetzungen genannt , soweit
Mozart
  • geschaffen wurde und in der die Geschichte einen abweichenden Verlauf nahm . Darin kämpfen die Rebellen ,
  • der einzige Überlebende eines früheren Zwangsexperiments an „ abweichenden “ Teilen der Bevölkerung zur Erforschung einer Viruskultur
  • bei sich aufnahm und heiratete . Nach einer abweichenden Erzählung wurde Auge von Teuthras adoptiert . In
  • Februar ( ? ) 468 . Nach einer abweichenden Auffassung dauerte sein Pontifikat vom 13 . November
alt
  • bzw . die der Waggonfabrik Uerdingen an ihrer abweichenden Türanordnung von ihren Nachfolgern unterscheiden . Von 1961
  • die Linie der FOTG , die aufgrund ihrer abweichenden Spurweite und ihrer exotischen Antriebstechnik ein Fremdkörper im
  • die Fahrzeuge der Verbindung Roma Laziali-Giardinetti mit ihrer abweichenden Spurweite auf . Grabmal des Eurysaces http://www.romeartlover.it/Vasi07.html
  • da die Brünigbahn mit einer ( vom Standard abweichenden ) 4-bar-Luftdruckbremse arbeitet , die MGB jedoch mit
Psychologie
  • in eine psychiatrische Einrichtung wegen von der Norm abweichenden und als lästig empfundenen sozialen Verhaltens - wie
  • Toleranz gegenüber mehr oder weniger von der Norm abweichenden Sexualitätsformen zu katastrophalen gesellschaftlichen Wirkungen führe . Gayle
  • ) bezeichnet Toleranz , die ruhige Duldung von abweichenden Meinungen oder Aktivitäten anderer Menschen Frustrationstoleranz , die
  • Toleranz gegenüber mehr oder weniger von der Norm abweichenden Sexualitätsformen zu katastrophalen gesellschaftlichen Wirkungen führe . In
Sprache
  • östlich von Īra einen von der Ausgangssprache stärker abweichenden Dialekt . Īra selbst zeichnet sich durch eine
  • 1F00-1FFF ) , und die vom klassisch-griechischen Alphabet abweichenden , typisch koptischen Buchstabenformen des griechischen bzw .
  • Neuen türkischen Alphabet gibt es keine vom Lateinischen abweichenden Buchstaben , lediglich Zusatzzeichen , die größtenteils auch
  • . Einen merklichen Teil der vom heutigen Hochdeutschen abweichenden Lautfärbungen teilt das Kölsche mehr oder weniger ausgeprägt
Physik
  • Sekundärenergie ist Energie in einer von der Primärenergie abweichenden Form . Sie wird in der Energiewirtschaft durch
  • oder bei nicht vorhandenem Simultansehen der Seheindruck des abweichenden Auges " ausgeschaltet " werden . Die Qualität
  • Schlag erfolgt war . Um die Wahrnehmung des abweichenden Geräusches zu verhindern , stampften manche Aufschläger (
  • von solchen Stabilisatorröhren und verhindert deren Verlöschen bei abweichenden Brennspannungen . Das Halbleiter-Analogon zur Stabilisatorröhre ist die
Theologe
  • Frage nach einem vom biblischen und kirchlichen Christusbild abweichenden historischen Jesus wieder völlig offen . Mit Beginn
  • durch einen Vertrauten des Apostels , was die abweichenden theologischen Ausdrücke problemlos erkläre . Der Brief nennt
  • Häresie . Die katholische Kirche differenziert zwischen einzelnen abweichenden Erscheinungsformen des Glaubens und deren Nähe zur ausdrücklichen
  • ausgerichteten Auftretens und der teilweise deutlich von Augustinus abweichenden Lehren stand Abaelard in ständigem Konflikt zu den
Soziologe
  • , ISBN 978-3-593-37920-3 . Siegfried Lamnek : Theorien abweichenden Verhaltens . Eine Einführung für Soziologen , Psychologen
  • soziale Kontrolle . Eine Einführung in die Soziologie abweichenden Verhaltens , Weinheim , München 1995 Soziale Probleme
  • . ( Die widerspenstigen Puritaner . Zur Soziologie abweichenden Verhaltens . Konzepte der Humanwissenschaften/Angewandte Wissenschaft , Stuttgart
  • für Allgemeine Soziologie unter besonderer Berücksichtigung der Soziologie abweichenden Verhaltens an der Universität Dortmund . 1980 bis
Informatik
  • mit einem Programm ermöglicht , das unter einer abweichenden Lizenz stehen kann . Das resultierende Programm darf
  • . Üblicherweise ist sie - hauptsächlich aufgrund der abweichenden Formatierung - etwas länger als ein Treatment .
  • im HTTP-Header enthalten , ist dieser einer gegebenenfalls abweichenden Angabe in einem Meta-Element des Clients vorzuziehen .
  • . NET folgt man z. B. dem gegenüber abweichenden Schema ... ( vertauschte Position für Revisionsnummer und
Album
  • Stadt “ ) mit einem von der Romanvorlage abweichenden Ende verfilmt . Stephen King : Needful Things
  • and Company im November desselben Jahres unter dem abweichenden Titel Hickory Dickory Death . Der Scherz Verlag
  • 1928 im Detective Story Magazine mit zum Teil abweichenden Titeln . Die Titelgeschichte ( Der Dienstagabend-Club )
  • “ , veröffentlicht , das auch unter den abweichenden Titeln „ The Chronic 2001 “ , „
Mathematik
  • innerthüringischen
  • Soret
  • Handbuch
  • spektroskopisch
  • Absorptionslinien
  • RNA-Polymerase dient . Gelegentlich wird jedoch in einer abweichenden Bedeutung das Protein beziehungsweise die tRNA als „
  • veränderte mRNA transkribiert und bewirkt den Einbau einer abweichenden Aminosäure , was zu einem veränderten Protein führt
  • ATP-Synthase abweicht . Der Grund könnte mit dem abweichenden Aufbau von Zellmembran und Zellwand dieser Organismen zusammenhängen
  • strukturellen Aufbau und in den von den Wirtszellen abweichenden , aber mit den Prokaryoten übereinstimmenden , biochemischen
Platon
  • einem Verlies gehalten wurden . In einer etwas abweichenden , vom sizilianischen Geschichtsschreiber Diodor ausführlich überlieferten Version
  • , also dem heutigen Norditalien . Gemäß einer abweichenden Überlieferung der römischen Annalistik sei er hingegen Proprätor
  • Bemerkung des Historikers Zonaras gedeckt . Nach einer abweichenden Überlieferung des Philostorg wurde Montius von Gallus beauftragt
  • Mettius Fufetius . Einer von Plutarch erwähnten , abweichenden Version zufolge sollen Romulus und Remus nicht die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK