Peter
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Peters |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Pe-ter |
Nominativ |
Peter |
die Peter die Peters |
---|---|---|
Dativ |
Peters |
der Peter der Peters |
Genitiv |
Peter |
den Petern den Peters |
Akkusativ |
Peter |
die Peter die Peters |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (5)
- Dänisch (11)
- Englisch (8)
- Estnisch (6)
- Finnisch (7)
- Französisch (9)
- Griechisch (9)
- Italienisch (8)
- Lettisch (6)
- Litauisch (5)
- Niederländisch (10)
- Polnisch (6)
- Portugiesisch (10)
- Rumänisch (7)
- Schwedisch (8)
- Slowakisch (10)
- Slowenisch (6)
- Spanisch (9)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (6)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Peter
Wir hatten großartige Unterstützung von der Kommission , von Peter Rodford , der Kommissarin selbst sowie ihrem Team sowie auch von dem Generalsekretariat unter der Leitung von Eva Veivo .
Получихме голяма подкрепа от страна на Комисията , от Peter Rodford , самата г-жа член на Комисията и нейния екип , а също и от секретариата на Съвета , воден от Eva Veivo .
|
Peter Liese |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Liese
|
- Bericht Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Relazione :
|
Peter van Dalen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
van Dalen
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
- Relazione : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Peter
Der Berichterstatter , Herr Peter , dem ich sehr herzlich für seine Zusammenarbeit danken möchte , hat große Mühe in seinen Bericht gesteckt .
Ordføreren , hr . Peter , som jeg gerne vil takke mange gange for samarbejdet , har lagt et stort arbejde i sin betænkning .
|
Peter |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
sorteper
Herr Präsident , wir sprechen über die Situation in Belarus , aber lassen Sie uns den schwarzen Peter nicht weitergeben .
Hr . formand ! Vi taler om situationen i Belarus , men lad os ikke give sorteper videre .
|
Peter Pex |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pex
|
Kollege Peter |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
kollega Peter
|
Peter Mandelson |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Peter Skinner |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Peter Skinner
|
Peter Liese |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Liese
|
den schwarzen Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sorteper
|
den Schwarzen Peter |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
sorteper
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Betænkning af Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Peter
Mein Kollege Peter möchte nun also den sozialen Dialog anpassen und fördern ? Dann möge er sich doch zunächst um die wiederholten Verletzungen der Gewerkschaftsrechte sowie um das kümmern , was in den Unionsländern wirklich geschieht .
So , if Mr Peter wants to adapt and promote social dialogue , then let him start by taking an interest in the repeated attacks on trade union rights and in what is really happening in the countries of the EU .
|
Herrn Peter |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Mr Peter
|
Peter Skinner |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Peter Skinner
|
Peter Mandelson |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Peter Liese |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
- Bericht Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Report :
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
- Report : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Peter
Dies ist meine Abschiedsrede vor dem Europäischen Parlament , in das ich vor einem Vierteljahrhundert und mein Vater vor 30 Jahren gewählt wurde - Peter Beazley , ein Mitglied des Europäischen Parlaments für Bedfordshire und North Hertfordshire .
See on mu hüvastijätukõne Euroopa Parlamendile , sest esimest korda valiti mind siia veerand sajandit tagasi . Ja 30 aastat tagasi valiti siia mu isa Peter Beazley , Euroopa Parlamendi liige Bedfordshire'ist ja North Hertfordshire'ist .
|
Peter Liese |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Peter
|
Peter Liese |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
- Bericht Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Raport :
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
- Raport : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Peter
Ich denke zum Beispiel an Herrn Peter Thomas , einen mutigen Bürger aus meinem Wahlkreis .
Minulla on mielessäni esimerkiksi arvoisa vaalipiirini asukas Peter Thomas .
|
Peter |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Peterin
Das ist der Hintergrund , warum wir zu Ziffer 16 des Berichts Peter eine getrennte Abstimmung verlangen und den Teil , der eine Verzögerung erwarten läßt , streichen wollen .
Tämä on se tausta , miksi me vaadimme Peterin mietinnön 16 kohdasta erillistä äänestystä ja haluamme poistaa kohdan , joka antaa odottaa viivästymistä .
|
Peter Liese |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Lieseä
|
Peter Liese |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Peter
|
Peter Liese |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Peter Liesen
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mietintö : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Peter
Dennoch betragen die Kosten für die Gemeinschaft in diesem Bereich ungefähr 280 Mio . ECU jährlich , und Peter Crampton schlägt in seinem Bericht vor , daß nur 1300 Fischereifahrzeuge von dieser Politik profitieren sollten .
Le coût annuel exposé par la Communauté dans ce domaine est d'environ 280 mécus et un rapport de Peter Crampton suggère que seuls 1 300 vaisseaux bénéficient de cette politique .
|
Helwin Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Helwin Peter
|
Herrn Peter |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
M. Peter
|
Peter Mandelson |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Peter Liese |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Liese
|
- Bericht Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Rapport
|
Bericht Peter Liese |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rapport Liese
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
- Rapport Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Peter
Die Grundlage für diese Reform muss der Bericht von Herrn Peter Sutherland bilden .
" βάση της μεταρρύθμισης θα είναι η έκθεση του κ . Peter Sutherland .
|
Peter Mandelson |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Peter Skinner |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Peter Skinner
|
Peter Liese |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Έκθεση Liese
|
- Bericht Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Έκθεση
|
Bericht Peter Liese |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Έκθεση Liese
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Έκθεση Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Peter
Ich darf mich bei dem Kollegen Peter und dem Kommissar ausdrücklich dafür bedanken , daß sie das jetzt auf den Weg gebracht haben .
Permettetemi di ringraziare ancora espressamente il collega Peter ed il commissario per aver messo in moto il processo .
|
Kollegen Peter |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
collega Peter
|
Peter Mandelson |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Peter Liese |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
- Bericht Peter |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
- Relazione :
|
Peter van Dalen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
van Dalen
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
- Relazione : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Peter
Ich kann Ihnen versichern , dass Peter Mandelson ihre Anregungen berücksichtigen wird . Daran besteht kein Zweifel .
Es varu apgalvot , ka Peter Mandelson pievērsīs uzmanību jūsu ieguldījumam - par to nav šaubu - un viņš šos grozījumus uztvers nopietni , tie netiks ignorēti .
|
Peter Mandelson |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Peter Liese |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Liese
|
- Bericht Peter |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ziņojums : Peter
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ziņojums : Peter Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Peter
Ich wünschte , ich könnte sagen , dass es ihnen nicht gelingen wird , aber traurigerweise scheint sich die Gewalt in Nordirland auszuzahlen - und zwar soweit , dass wir heute drei verurteilte IRA-Terroristen als Minister in der Regierung haben , und unser Mit-Premierminister McGuinness von dem Peter Robinson , als er noch gegen Terroristen in der Regierung war , behauptete , dass er persönlich mindestens 12 Soldaten ermordet habe .
Norėčiau pasakyti , kad jiems nepavyks laimėti , deja , liūdna , tačiau atrodo , kad Šiaurės Airijoje smurtauti apsimoka , taip gerai apsimoka , kad dabar trys anksčiau teisti IRA teroristai paskirti ministrais , o vienas iš mūsų jungtinių pirmųjų ministrų yra tas žmogus , apie kurį Peter Robinson ( tuo metu , kai jis prieštaravo , kad į vyriausybę būtų įtraukti teroristai ) sakė , jog pats vienas nužudmažiausiai 12 karių .
|
Peter Šťastný |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Šťastný
|
Peter Liese |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
Peter van Dalen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
P. van
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Pranešimas :P . Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Peter
Dem Berichterstatter , Peter Liese , möchte ich für die Art und Weise , wie er die Verhandlungen mit dem Rat geführt hat , und für seine Bemühungen um dieses Ergebnis meinen Dank aussprechen .
Ik wil rapporteur Peter Liese van harte bedanken voor de wijze waarop hij de onderhandelingen met de Raad heeft gevoerd en voor de inspanningen die hij heeft verricht om tot dit resultaat te komen .
|
Peter |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
heer Peter
|
Peter Mandelson |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Peter Liese |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
Herrn Peter |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
heer Peter
|
Peter Liese |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Liese
|
Herrn Peter |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Peter
|
Peter Mandelson |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Mandelson
|
- Bericht Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Verslag :
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
- Verslag : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Peter
Dies ist meine Abschiedsrede vor dem Europäischen Parlament , in das ich vor einem Vierteljahrhundert und mein Vater vor 30 Jahren gewählt wurde - Peter Beazley , ein Mitglied des Europäischen Parlaments für Bedfordshire und North Hertfordshire .
Jest to moja pożegnalna mowa w Parlamencie Europejskim , od kiedy zostałem po raz pierwszy wybrany ćwierć wieku temu , a mój ojciec Peter Beazley , poseł do Parlamentu Europejskiego z okręgu Bedfordshire i North Hertfordshire , został wybrany 30 lat temu .
|
Peter |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Petera
Die Grundlage für diese Reform muss der Bericht von Herrn Peter Sutherland bilden .
Podstawą do przeprowadzenia takiej reformy jest sprawozdanie sporządzone przez pana Petera Sutherlanda .
|
Peter Liese |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Liese
|
- Bericht Peter |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
- Sprawozdanie : Peter
|
Bericht Peter Liese |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
: Peter Liese
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
- Sprawozdanie : Peter Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Peter
Der von unserem Kollegen Peter Kittelmann vorgelegte Berichtsentwurf war zweifellos ein Schritt in die richtige Richtung . Denn es gilt , der EU-Delegation eindeutige Vorgaben für ihr Auftreten auf der Konferenz in Singapur zu machen .
O projecto de relatório apresentado pelo nosso colega Peter Kittelmann foi sem dúvida um passo no bom caminho , porque importa instruir claramente a delegação da UE sobre a posição a adoptar na conferência de Singapura .
|
Peter |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
colega Peter
|
Kollege Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
colega Peter
|
Peter Skinner |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Peter Skinner
|
Peter Mandelson |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Peter Liese |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
- Bericht Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Relatório
|
Peter van Dalen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
van Dalen
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
- Relatório Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Peter
Die Schuhmacherei gibt es dort bereits seit 1202 , als Peter the Cordwainer ( Peter der Schuhmacher ) innerhalb der Grafschaft schon fast berühmt war .
În acest district , industria de încălţăminte a fost recunoscută pentru prima dată în anul 1202 , când Peter cizmarul era deja celebru .
|
Peter Mandelson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mandelson
|
Peter Liese |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Liese
|
- Bericht Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Relazione :
|
Peter van Dalen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
van Dalen
|
Bericht Peter Liese |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
- Relazione : Liese
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
- Relazione : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Peter
Herr Peter Enbuske ist jedoch in Schweden ansässig , im Besitz eines schwedischen Passes und entrichtet sämtliche Steuern in Schweden . Das Handeln der finnischen Regierung stellt somit einen eklatanten Verstoß gegen den Grundsatz des freien Personenverkehrs dar .
Peter Enbuske är emellertid svensk medborgare , innehavare av ett svenskt pass och betalar alla sina skatter i Sverige . Det handlar alltså om ett flagrant brott mot rätten att röra sig fritt .
|
Berichterstatter Peter |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
föredraganden Peter
|
Peter Mandelson |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Peter Skinner |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Peter Skinner
|
Peter Liese |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
Berichterstatter Peter Liese |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Liese
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
- Betänkande : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Peter
Dennoch wundere ich mich wirklich über eines : Angesichts der im Umlauf befindlichen Namen , zum Beispiel Jan Peter Balkenende , David Miliband und Herman Van Rompuy , um nur drei zu nennen , kann es angesichts dieser Namen sein , dass niemandem aufgefallen ist , dass alle drei sowohl regelmäßig an Sitzungen der Bilderberg-Gruppe als auch der Trilateralen Kommission teilnehmen ?
Niečo ma však naozaj zaujíma : keď si čítam stále tie isté mená - napríklad Jan Peter Balkenende , David Miliband a Herman Van Rompuy , aby som uviedol len tri - , je možné , že si nikto nevšimol , že všetci traja sa pravidelne zúčastňujú na stretnutiach skupiny Bilderberg aj Trilaterálnej komisie ?
|
Peter |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Petra
Bereits im Januar 2004 hatten wir mit Unterstützung von Peter Liese , Karin Scheele und Claude Turmes im Rahmen meines Berichts zur Richtlinie für die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte die offensichtlichen Sicherheitsmängel zahlreicher Erzeugnisse und die geringe Verlässlichkeit von bestimmten obligatorischen wie freiwilligen Kennzeichnungen bemängelt .
Už v januári 2004 , s podporou Petra Lieseho , Karin Scheeleovej a tiež Claudea Turmesa , som v mojej správe o smernici o vytvorení rámca pre stanovenie požiadaviek na ekodizajn výrobkov využívajúcich energiu s poľutovaním odhalila zjavné nedostatky veľmi veľkého množstva výrobkov z hľadiska bezpečnosti . V správe tiež popisujeme nespoľahlivosť určitých systémov označovania , a to povinných i dobrovoľných .
|
Bericht Peter |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
: Liese
|
Peter Mandelson |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Peter Liese |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Petra Lieseho
|
Peter Liese |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Lieseho
|
Peter Liese |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Peter
|
Bericht Peter Liese |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Správa : Liese
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
- Správa : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Peter
Der Sonderbeauftragte der EU , Peter Semneby , hat Großartiges geleistet , und ich freue mich , Frau Kommissarin , dass Sie unsere Vertretungen in der Region erweitern und ihre Anzahl erhöhen wollen .
Predstavnik EU Peter Semneby je bil pri svojem delu zelo uspešen in veseli me , gospa komisarka , da ste govorili o povečevanju in razširjanju predstavništev v regiji .
|
Peter |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Petra
Die Grundlage für diese Reform muss der Bericht von Herrn Peter Sutherland bilden .
Podlaga za reformo bo poročilo gospoda Petra Sutherlanda .
|
Peter Mandelson |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Peter Liese |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Petra Lieseja
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
- Poročilo : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Peter
Der Bericht von Berichterstatter Peter Liese stellt eine ausgewogene und realistische Lösung , einen Kompromiss zwischen dem Schutz der Umwelt einerseits und der Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Luftverkehrsindustrie auf der anderen , dar .
El informe del ponente , el señor Peter Liese , es una solución equilibrada y realista , un compromiso entre la protección del medio ambiente , por una parte , y la garantía de la competitividad de la industria de la aviación europea , por otra .
|
Peter Skinner |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Peter Skinner
|
Peter Mandelson |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Peter Mandelson
|
Herrn Peter |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Peter
|
Peter Liese |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
Peter van Dalen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
van Dalen
|
- Bericht Peter |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
- Informe :
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
- Informe : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Peter
Der nächste Punkt ist die mündliche Anfrage an die Kommission ( Β7-0218 / 2010 ) durch Jan Olbrycht und Lambert van Nistelrooij im Namen der PPE-Fraktion , Heide Rühle im Namen der Verts/ALE-Fraktion , Oldřich Vlasák im Namen der EKR-Fraktion , Peter Simon , Françoise Castex , Evelyne Gebhardt und Proinsias De Rossa im Namen der S&D - Fraktion und Ramona Nicole Mănescu und Olle Schmidt im Namen der ALDE-Fraktion über das Subsidiaritätsprinzip und den Grundsatz der Universalität von sozialen öffentlichen Dienstleistungen in der EU .
Dalším bodem je otázka k ústnímu zodpovězení ( Β7-0218 / 2010 ) , kterou Komisi pokládá Jan Olbrycht a Lambert van Nistelrooij za skupinu PPE , Heide Rühle za skupinu Verts/ALE , Oldřich Vlasák za skupinu ECR , Peter Simon , Françoise Castex , Evelyne Gebhardt a Proinsias De Rossa za skupinu S&D , Ramona Nicole Mănescu a Olle Schmidt za skupinu ALDE o zásadě subsidiarity a univerzálnosti sociálních veřejných služeb v EU .
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
- Relazione : Liese
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Peter |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Peter
Die Schuhmacherei gibt es dort bereits seit 1202 , als Peter the Cordwainer ( Peter der Schuhmacher ) innerhalb der Grafschaft schon fast berühmt war .
A megyében 1202-ben tesznek először említést a cipőkészítésről , amikor Peter , a bőrműves nagy hírnévnek örvendett a megyében .
|
Peter Liese |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Peter Liese
|
Peter Liese |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Liese
|
Peter van Dalen |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
van Dalen
|
Peter van Dalen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Dalen
|
- Bericht Peter Liese |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
- Jelentés : Liese
|
Häufigkeit
Das Wort Peter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 298. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 236.91 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Michael
- Martin
- Thomas
- Andreas
- Stephan
- Matthias
- Mathias
- Klaus
- Bernhard
- Frank
- Walter
- Markus
- Tobias
- Daniel
- Herbert
- Dieter
- Roland
- Hartmann
- Alois
- Florian
- Müller
- Hubert
- Schneider
- Claus
- Wolf
- Lang
- Lorenz
- Sebastian
- Arnold
- Paul
- Eberhard
- Ralph
- Fabian
- Axel
- Albert
- Jost
- Rudolf
- Rupert
- Bruno
- Alexander
- Adam
- Josef
- Gabriel
- Zimmermann
- Erhard
- Haas
- Christopher
- Erwin
- Alfred
- Simon
- Schmid
- Dominik
- Baumann
- Titze
- Benno
- Max
- Mayer
- Koch
- Berger
- Raphael
- Beyer
- Ludger
- Ziegler
- Urs
- Oswald
- Karsten
- Weber
- Meier
- Peters
- Lukas
- Kasper
- Reinhart
- Otmar
- Schütz
- Fischer
- Meinrad
- Edmund
- Gillmann
- Gerold
- Hanspeter
- Felix
- Altmann
- Bauer
- Braun
- Burger
- Bischoff
- Hein
- Ustinov
- Ullmann
- Wagner
- Weiss
- Kraus
- Joseph
- Vogler
- Schmitt
- John
- Pfister
- Hofmann
- Othmar
- Kramer
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Peter
- St. Peter
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Pete
- Peer
- Petr
- Pater
- Peder
- Meter
- Peyer
- Péter
- Petar
- Petre
- Pieter
- Pester
- Petter
- Peters
- Pee
- Pet
- ter
- Per
- Pier
- Pate
- Pere
- Sete
- Rete
- Pepe
- euer
- Leer
- Beer
- Meer
- Peek
- Peel
- leer
- Teer
- Heer
- Deer
- Geer
- eher
- ever
- Paten
- beten
- Beten
- Alter
- alter
- Älter
- älter
- Sefer
- Ester
- Enter
- Exter
- Beier
- Beyer
- Bever
- toter
- Toter
- roter
- Roter
- water
- Power
- Poker
- Poser
- weder
- Guter
- Güter
- Geyer
- Geher
- Geier
- Geber
- reger
- derer
- Later
- Leger
- Seger
- Reger
- Neger
- Heger
- Pauer
- Mater
- mater
- Vater
- Water
- later
- Kater
- Paper
- Payer
- Lever
- Leber
- Leier
- Leser
- Leder
- Liter
- Ueber
- Weber
- Reber
- Heber
- Suter
- Outer
- guter
- Oeser
- Weser
- Never
- never
- Wever
- Fever
- Jever
- Neuer
- Neher
- neuer
- Heuer
- teuer
- Feuer
- Jeder
- Jener
- jeder
- Feder
- Meder
- Weder
- jeher
- Seher
- jener
- Meier
- Meyer
- Heyer
- Weyer
- Feier
- Hemer
- Hexer
- Otter
- Oster
- Unter
- Uster
- Itter
- Piper
- inter
- After
- Aster
- after
- öfter
- Ämter
- Väter
- Täter
- Hüter
- Inter
- unter
- Patel
- Pegel
- Peres
- Perez
- betet
- Petit
- Peers
- Petry
- Petty
- Petro
- Petra
- Petru
- Petri
- Petzi
- Mieter
- Metzer
- Metier
- Metern
- Pierer
- Dieter
- Pinter
- Bieter
- Pieper
- Meteor
- Welter
- Wetter
- Weiter
- Wester
- Herter
- Zelter
- Kelter
- Pelzer
- Heiter
- Hester
- center
- Center
- Genter
- Nester
- Vester
- fester
- Tester
- Jester
- Lester
- bester
- Bester
- Fester
- better
- Vetter
- Letter
- Retter
- Better
- weiter
- heiter
- Veiter
- Reiter
- Leiter
- Reuter
- Zepter
- Dexter
- Texter
- Teater
- Setzer
- Pepper
- Perner
- Perser
- Perger
- Oetker
- Netzer
- Ketzer
- Vetera
- Poster
- Prater
- Porter
- Poeten
- Potter
- Exeter
- Peeters
- Peltzer
- Zeige 170 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈpeːtɐ
Ähnlich klingende Wörter
- Pater
- Meter
- Paper
- eher
- Äther
- Seher
- Eder
- Acre
- Eber
- Eger
- jener
- Zehner
- Player
- Pate
- reger
- Neger
- neger
- Heger
- jeder
- Feder
- weder
- Leder
- Panther
- Panter
- Poker
- Router
- roter
- Dieter
- Liter
- Bieter
- Mieter
- Pieper
- guter
- Guter
- Hüter
- Leber
- Weber
- Täter
- Fehler
- Väter
- Toter
- Leser
- Weser
- Vater
- Kater
- Güter
- Lehrer
- leerer
- Jever
- Pächter
- Parther
- Zeta
- Yeti
- Peso(s)
- Peso
- Veto
- Metern
- Papers
- Petra
- Poster
- später
- Zeige 11 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Gasometer
- Salpeter
- Katheter
- Meter
- Handelsvertreter
- Millimeter
- Demeter
- Höhenmeter
- Quadratmeter
- Trompeter
- Kilometer
- Thermometer
- Mikrometer
- Vertreter
- Kubikmeter
- konkreter
- Nanometer
- Zentimeter
- Stellvertreter
- Elfmeter
- Tibeter
- Quadratkilometer
- toter
- Router
- Hüter
- Mieter
- Großvater
- Täter
- Hethiter
- absoluter
- Straftäter
- roter
- Urgroßvater
- separater
- Berater
- Güter
- Steuerberater
- Torhüter
- Dieter
- Neuntöter
- Wohltäter
- Stiefvater
- Untermieter
- Guter
- guter
- Verräter
- Figurentheater
- Selbstmordattentäter
- Theater
- Gottvater
- Pater
- Amphitheater
- Attentäter
- Mondkrater
- später
- Fußballtorhüter
- Kindertheater
- Doktorvater
- akuter
- Familienvater
- Liter
- Anbieter
- Toter
- Computer
- Supercomputer
- Sanitäter
- Kirchenväter
- Vermieter
- Landgüter
- Krater
- Kulturgüter
- Militärberater
- Vater
- Schwiegervater
- Psychiater
- Ziehvater
- Ego-Shooter
- moderater
- Kirchenvater
- Bieter
- Weingüter
- Äther
- Beichtvater
- privater
- Väter
- Rittergüter
- Kater
- Psalter
- Nachtwächter
- Hüllblätter
- Winter
- öfter
- Babysitter
- Malter
- Schuster
- Innenminister
- Anwärter
- Zwillingsschwester
- Gunther
- Charakter
Unterwörter
Worttrennung
Pe-ter
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Petersburg
- Peters
- Petersen
- Hans-Peter
- Peterson
- Petersberg
- Petersburger
- Klaus-Peter
- Peterskirche
- Peterborough
- Petermann
- Petershagen
- Petersdom
- Jan-Peter
- Petersdorf
- Petersilie
- Petersplatz
- Peterhof
- Petersson
- Petershausen
- Peter-Ording
- Jens-Peter
- Petermanns
- Petersdoms
- Petersens
- Petermannia
- Karl-Peter
- Heinz-Peter
- Claus-Peter
- Petersburgs
- Sankt-Petersburg
- Peter-und-Paul-Kirche
- Peterka
- Peterwardein
- Peter-André
- Peter-Michael
- Peter-Paul
- Peterchens
- Petersberger
- Petersaurach
- Peterwitz
- Peterswald
- Peterstraße
- Petersdorff
- Franz-Peter
- Petersohn
- Peterskirchen
- Jörg-Peter
- Peter-Dietmar
- Raupach-Petersen
- Horst-Peter
- Peter-Jürgen
- Petersmann
- Petersons
- Petermännchen
- Hanns-Peter
- Peterich
- Peterhouse
- Peterskloster
- Peterzell
- Peterswaldau
- St.Petersburg
- Peterle
- Petereit
- St.Peter
- Peterskapelle
- Peterburg
- Peter-und-Paul-Festung
- Frank-Peter
- Peterhansel
- Peterhans
- Petersstraße
- Rolf-Peter
- Ralf-Peter
- Peter-Klaus
- Petersstift
- Johann-Peter-Hebel-Preis
- Peter-Freienstein
- Niels-Peter
- Peterstal
- Petershain
- Fahrenkrog-Petersen
- Peterhead
- Gerd-Peter
- Petersfield
- Petersbach
- Petersgrube
- Peter-Huchel-Preis
- Peterman
- Petersburg-Moskau
- St.-Peter-Kirche
- Sankt-Peterburg
- LesePeter
- Petersfehn
- Johann-Peter
- Peterskopf
- Peterlini
- Petersbergs
- Petersfriedhof
- Peterssen
- Peter-Cornelius-Konservatorium
- Petersenn
- Petershof
- Peterstor
- Petersbergbahn
- Peter-Christian
- Petersbuch
- Peterslahr
- Petersdorfer
- Peterson-Berger
- Petersberges
- Petersham
- Peternell
- List-Petersen
- Petersfels
- Peter-John
- Johannes-Peter
- Peterskirchhof
- Peterik
- Petersbasilika
- Hermann-Peter
- PeterLicht
- Petersglocke
- Petersdomes
- Peter-Pagig
- Peterek
- Peter-und-Paul-Kathedrale
- Jörn-Peter
- Peterswalde
- Peterchen
- Peter-Heinz
- Petershöhle
- Peter-Pauls-Kirche
- Petersgasse
- Petersfelde
- Peter-und-Pauls-Kirche
- Petersinsel
- Petersklosters
- Peter-Philipp
- Peterberg
- Peters-Arnolds
- Peter-Alexander
- Peterbilt
- Petersroda
- Willi-Peter
- Peterseil
- Petersaue
- Peter-Matthias
- Peter-Lukas
- Petersfischartigen
- Peter-Christoph
- Peter-Rosegger-Preis
- Feddersen-Petersen
- Peterssteinweg
- Peter-Ulrich
- Peterszeche
- Peter-Segler-Verlag
- Peterspfennig
- Hunsteger-Petermann
- Peter-Paul-Straße
- Peter-Vischer-Straße
- Petersville
- Peterswerder
- Bernd-Peter
- Petersilienstraße
- Koop/Klaus-Peter
- Ernst-Peter
- Petersau
- Petersbächel
- Peter-Lang-Verlag
- Jürgen-Peter
- Petersfrauen
- Petersén
- Peterke
- Petersweiher
- Busch-Petersen
- Petersweg
- Peter-Prinzip
- Peter-Paul-Kirche
- Peter-Wust-Gymnasium
- Peter-Hammer-Verlag
- Petershütte
- Peter-Cornelius-Plakette
- Peter-Szondi-Institut
- Peterspfennigs
- Petersfisch
- Carl-Peter
- Carsten-Peter
- Peterburs
- Peter-Jan
- Gralf-Peter
- Stefan-Peter
- Petersstifts
- Peter-Härtling-Preis
- Peteris
- Peterstirn
- Petermair
- Peter-Robert
- Petermänken-Verlag
- Munch-Petersen
- Peter-Weiss-Preis
- Peter-Maffay-Album
- Petersbrunnhof
- Conrad-Peter
- Petersburski
- Johann-Peter-Hebel-Schule
- Peter-Ferdinand
- Peterzano
- Peter-Ernst
- Peters-Projektion
- Petersburgische
- Peterburgski
- Peterlik
- Petermänken
- Sankt-Peter-Kirche
- Peter-Alexis
- Peterskopfbahn
- Josef-Peter
- Jann-Peter
- Joel-Peter
- Peterßen
- Peterfalvi
- Peter-Jordan-Straße
- Petersplatzes
- Fritz-Peter
- Petersborn
- Peter-Behrens-Bau
- Müllner-Peter
- Peterhoff
- Petersbrunnen
- Peterlee
- Petersgraben
- Peter-Weiss-Stiftung
- Petersabtei
- Peter-Cornelius-Platz
- Petermann-Insel
- Peter-Lenné-Schule
- Petersholz
- Peter-Erich
- Peterloo-Massaker
- Petersheide
- Peter-Petersen-Schule
- Peter-Torsten
- Peter-Kirche
- Petersbergl
- Petersbourg
- Wolf-Peter
- Petershagener
- Peter-Kolb-Platz
- Peterli
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Edith Peter
- Babett Peter
- Ursel Peter
- Luise Peter
- Verena Peter
- Brunhilde Peter
- Birgit Peter (Ruderin)
- Angelika Peter
- Valeria Peter Predescu
- Martha Parke Custis Peter
- Simone Peter
- Olivia Peter
- Susi Peter
- Birgit Peter (Handballspielerin)
- Ursula Peter
- Claudia Peter
- Peter Mark Roget
- Peter Sellers
- Peter Plichta
- Peter Henlein
- Peter Altenberg
- Peter Singer
- Peter I. (Russland)
- Peter Edel
- Peter Scholl-Latour
- Peter Müller (Ministerpräsident)
- Peter Greenaway
- Peter Ensikat
- Peter Rühmkorf
- Peter Kraus
- Peter Glotz
- Peter Kreuder
- Peter Hille
- Hans Peter Willberg
- Peter Sloterdijk
- Peter Alexander
- Peter Paul Rubens
- Peter Simonischek
- Peter Altmeier
- Peter Kern (Schauspieler)
- Peter Weibel (Künstler)
- Jan Peter Balkenende
- Peter Schickele
- Peter Hacks
- Peter Fonda
- Peter Suhrkamp
- Peter Ustinov
- Peter S. Beagle
- Peter Tosh
- Peter Handke
- Peter Wiepert
- Peter Marginter
- Peter Udelhoven
- Peter Gabriel
- Peter Gingold
- Peter Lorre
- Peter Gustav Lejeune Dirichlet
- Peter II. (Brasilien)
- Peter Zadek
- Peter Binsfeld
- Peter Igelhoff
- Peter von Winter
- Peter Weck
- Peter Weir
- Peter Joseph Lenné
- Peter Ernst II. von Mansfeld
- Peter Ernst I. von Mansfeld
- Peter Simon Pallas
- Peter Agre
- Peter Duesberg
- Peter Rosegger
- Peter II. (Portugal)
- Peter Žonta
- Peter III. (Portugal)
- Peter I. (Brasilien)
- Peter V. (Portugal)
- Peter von Portugal
- Hermann Peter Piwitt
- Peter van Eyck
- Peter Mitterhofer
- Peter Graf Yorck von Wartenburg
- Peter F. Hamilton
- Peter Falk
- Peter Reulein
- Peter Porsch
- Johann Peter Emilius Hartmann
- Johann Peter Hebel
- Peter Maffay
- Peter Rapp
- Peter Frampton
- Peter Wels
- Peter Weiss
- Peter Härtling
- Peter Jackson
- Peter Fuchs (Soziologe)
- Gerard Peter Kuiper
- Peter III. (Russland)
- Peter Neururer
- Peter Brook
- Peter Meven
- Peter Arnold
- Peter Høeg
- Peter Strauch
- Peter David
- Peter Erskine
- Johann Peter Eckermann
- Peter Fechter
- Peter Matić
- Peter Kloeppel
- Peter Faber
- Peter II. (Russland)
- Peter Hintze
- Wladimir Peter Köppen
- Peter Shaffer
- Peter Steinforth
- Peter Stein
- Peter Green
- Peter Orseolo
- Peter Anich
- Peter Drucker
- Peter Brötzmann
- Peter Cook (Architekt)
- Peter Molyneux
- Peter Damm
- Peter I. (Portugal)
- Peter Soemer
- Peter Lauster
- Johann Peter (Schriftsteller, 1858)
- Peter Alltschekow
- Peter Altmaier
- Franz Peter Basten
- Peter Carl Fabergé
- Peter Dreßen
- Peter Enders (SPD)
- Peter Bleser
- Peter Götz
- Peter Strieder
- Peter Parler
- Peter Lustig
- Peter Turrini
- Peter Letzgus
- Peter Ramsauer
- Peter Hammill
- Peter Bichsel
- Peter Hamm
- Peter Ratzenbeck
- Peter Radtke
- Peter von Zahn
- Peter Abrahams (südafrikanischer Autor)
- Peter Glaser
- Peter Propping
- Johann Peter Uz
- Peter Dietrich
- Peter Lorenz
- Peter Bogdanovich
- Peter Lehmann (Schauspieler)
- Peter Paziorek
- Peter Rauen
- Peter Lorson
- Peter Stella
- Peter Baumann (Musiker)
- Peter Huchel
- Peter Gosse
- Peter Lenk
- Peter Philips
- Peter Gan
- Peter Cornelius (Komponist)
- Peter Tägtgren
- Peter Forsberg
- Peter Brückner
- Peter O’Toole
- Peter Dienel
- Peter Joseph Lausberg
- Peter Sodann
- Peter Andreas Heiberg
- Jens Peter Jacobsen
- Peter Ebdon
- Peter Leopold Kaiser
- Peter Plate
- Peter Wark
- Johann Peter von Burmann
- Peter III. (Aragón)
- Peter II. (Aragón)
- Peter IV. (Aragón)
- Peter I. (Aragón)
- Peter Ingwersen (Informatiker)
- Peter Lerche
- Peter de Mendelssohn
- Peter Boenisch
- Peter Joseph Ruppen
- Peter Wust
- Peter Carroll
- Peter Gerwin von Franken-Siersdorf
- Peter Ronnefeld
- Peter Blachstein
- Peter Berling
- Hans Peter Schmitz
- Peter Sellin
- Peter Tobaben
- Peter Corterier
- Peter Kruder
- Peter Schmeichel
- Peter Pilz
- Peter Hussing
- Peter Schilling
- Peter Minuit
- Peter Higgs
- Peter I. (Bulgarien)
- Peter Eckardt
- Peter Florin
- Peter Snell
- Peter Wetzler
- Peter Westbrook
- Peter Seisenbacher
- Peter Behrens (Schlagzeuger)
- Peter Vischer der Ältere
- Peter Frankenberg
- Peter Tunner
- Peter Ruzicka
- Peter Merseburger
- Peter Diamandis
- Peter Strudel
- Peter Szondi
- Peter Cushing
- Peter Kauffold
- Peter Baumgartner (Erziehungswissenschaftler)
- Peter Dollond
- Peter Karl Christoph von Keith
- Peter August Böckstiegel
- Peter Angerer
- John Peter Altgeld
- Peter Lösche
- Peter Whitehead
- Johann Peter Lange
- Peter Bofinger
- Peter Bamm
- Peter Gauweiler
- Peter Siebold
- Cæsar Peter Møller Boeck
- Peter Tomka
- Peter Etzenbach
- Peter Joseph Rottmann
- Peter Piot
- Peter Nellen
- Johann Peter Salomon
- Peter Eigen (Jurist)
- Peter Selmer
- Peter Horn (Politiker)
- Peter Shilton
- Peter Prange
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
PGI:
- Peter Grünberg Institut
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Apostle Peter and the Last Supper | 2012 |
The Life and Death of Peter Sellers | 2004 |
Peter Pan | 2003 |
Peter Pan | 1953 |
Peter Ibbetson | 1935 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Peter Tosh | Legalize It | 1976 |
Peter Bjorn And John | Up Against The Wall | 2006 |
Peter And Gordon | A World Without Love | 1964 |
Peter Tosh | Johnny B Goode | 1996 |
Peter Gabriel | The Boy In The Bubble | 2010 |
Peter White | Caravan Of Dreams | |
Peter Tosh | Get Up_ Stand Up | 1977 |
Peter White | Bueno Funk | |
Peter White | Promenade (Jazz) | |
Peter Gabriel | I Grieve | 1998 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Russland |
|
|
Politiker |
|
|
Klagenfurt am Wörthersee |
|
|
Naturforscher |
|
|
Philosoph |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Album |
|