zuzuordnen

Übersicht

Wortart	Erweiterter Infinitiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zu-zu-ord-nen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
zuzuordnen	(in ca. 34% aller Fälle)	mielipiteenvapaus Dem ist auch das Recht auf Meinungsfreiheit zuzuordnen . Myös mielipiteenvapaus on otettava tässä yhteydessä huomioon .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
zuzuordnen	(in ca. 100% aller Fälle)	categorisi Ich begrüße auch die Unterstützung des Parlaments für die Idee , einige Gebiete einer Zwischenkategorie zuzuordnen , damit sichergestellt wird , dass die weitere Entwicklung dieser Gebiete gefördert wird , obwohl sie das aktuell verbindliche Kriterium von 75 % des BIP der Europäischen Union überschreiten . De asemenea , salut sprijinul acordat de Parlament ideii de a categorisi unele zone ca regiuni intermediare , în scopul de a se asigura că dezvoltarea lor va continua să fie promovată în ciuda faptului că acestea depăşesc criteriul în prezent obligatoriu de 75 % din PIB-ul Uniunii Europene .

Häufigkeit

Das Wort zuzuordnen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9879. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.80 mal vor.

⋮
9874.	Schönberg
9875.	rechtlichen
9876.	symbolisiert
9877.	statistisch
9878.	betriebene
9879.	zuzuordnen
9880.	Rückstand
9881.	Risiken
9882.	fasst
9883.	Over
9884.	gescheitert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zuzuordnen sind
zuzuordnen ist
zuzuordnen . Die
zuzuordnen und
zuzuordnen . Das
zuzuordnen sind . Die
zuzuordnen .
zuzuordnen , die
zuzuordnen , da
zuzuordnen ist . Die
zuzuordnen sind .
zuzuordnen ist . Der
zuzuordnen . Das Institut
zuzuordnen sind , ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

zu-zu-ord-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

zu zuordnen

Abgeleitete Wörter

zuzuordnende
zuzuordnenden
zuzuordnender
zuzuordnendes
zuzuordnendem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Genre eindeutig schwer Ortlosigkeit sind	und ist deshalb schwer nur einem einzelnen Genre zuzuordnen . Da sich die Texte der Band häufig im Kontrast zu früheren Veröffentlichungen eher dem Minimal-Bereich zuzuordnen sind . Seitdem hat es keine Veröffentlichungen mehr versucht , Jazzstile zu identifizieren und Musiker diesen zuzuordnen . Nur vereinzelt wurden Untersuchungen über Jazzmusik innerhalb es schwierig , Sæveruds Musik einem bestimmten Stil zuzuordnen . Er wird oft zu den Atonalisten gerechnet
Band	Genre Horror Genres Fantasy Science-Fiction	. Das Spiel , das dem Genre Action-Rollenspiel zuzuordnen ist , wurde unter der Leitung von Peter Thriller - , Horror - bzw . Mystery-Genre zuzuordnen sind . Vor ihrem Rückzug aus dem Filmgeschäft Jahre 1993 . Er ist der Kategorie Melodram zuzuordnen . Regie führte der aus der RTL-Serie Ein vier Bänden angelegt und dem Genre der Fantasy zuzuordnen . Bislang erschienen der erste und der zweite
Band	Metal Conscious stilistisch Battle-Rap Genre	hieß . Der Song ist dem Synthie Pop zuzuordnen , bedient sich jedoch auch Elemente des Funks die dem Deutschrock , Punk und New Wave zuzuordnen ist . Neben der Aktivität als Band betreiben ) . Musikalisch sind die Remixe der House-Stilrichtung zuzuordnen , haben aber auch Elemente aus dem Trance . Das Album ist stilistisch dem Conscious Rap zuzuordnen . Die Texte sind alle sehr politisch gehalten
Philosophie	Spektrum linken konservativen eher Lager	) in diesem Fall nicht dem osteuropäischen Raum zuzuordnen . Im politischen Sinn bezeichnete Osteuropa während des . Der Rest ist eher dem poetisch-lyrischen Bereich zuzuordnen . Fans kritisierten Waders Abkehr von den politischen Politik . Alle Machtphänomene wurden versucht dem Staat zuzuordnen . In den internationalen Beziehungen ist Macht bis Münchner Literaturszene , ist keiner Strömung oder Gruppierung zuzuordnen . Er wurde jedoch vereinzelt als Vertreter des
Philosophie	keiner ist philosophischen Alternativmedizin bestimmten	Altruismusforschung geleistet hat , dem Paradigma der Psychoanalyse zuzuordnen . Unterscheidung zweier soziologisch relevanter Typen altruistischen Handelns . Sie ist dem übergeordneten Paradigma des Utilitarismus zuzuordnen . Die Grundannahmen der klassischen Theorien der rationalen Syntax . Seine Arbeitsweise ist der strukturalistischen Linguistik zuzuordnen . In der Morphologie definiert er Morphemklassen nach addiert . Wissenschaftstheoretisch ist dieser Ansatz dem Reduktionismus zuzuordnen ( vgl . Freyer : Tourismus-Ökonomie oder Ökonomie
Philosophie	eindeutig bestimmten nicht sind einzelnen	d.h. der Preis muss dem jeweiligen Angebot eindeutig zuzuordnen sein , er muss leicht zu erkennen und Kategorie Schadstoff ( oder auch Giftstoff ) eindeutig zuzuordnen oder aus ihr auszuschließen , sondern es kommt . Manchmal kommt die Nachricht die Figuren anders zuzuordnen ( z. B. ein Kreis entspricht nun einer wenn die Regelübertretung einem einzelnen Spieler nicht eindeutig zuzuordnen ist - ein Beispiel hierfür ist , wenn
Deutschland	sind In-vitro-Diagnostika somit Kategorien Bereich	eines einzelnen Transportes , die der Ebene 3 zuzuordnen wäre . Die Auswirkungen auf die Umwelt - PKB ) ausgetretenen oder keinem bestimmten Arbeitgeber mehr zuzuordnen sind . Bei der Überführung ( Migration ) konservativen Behandlung sind sämtliche operativen Verfahren den Osteosyntheseverfahren zuzuordnen . Eine Ausnahme bildet die Versorgung der Schenkelhalsfraktur Tendenz festgestellt werden , die Hortbetreuung dem Schulwesen zuzuordnen ( z. B. in Berlin ) . In
Deutschland	Exekutive Recht Bauhauptgewerbe mehrjährigen erlernt	Landesmedienanstalten können feststellen , dass Telemedien dem Rundfunk zuzuordnen sind und dass eine rundfunkrechtliche Zulassungspflicht besteht ( . Als Produktionsfaktor wäre die Arbeit dem Wirtschaftsleben zuzuordnen . das Rechtsleben , das Gesetze , Regeln unmittelbar dem durch ein spezifisches Grundrecht geschützten Lebensbereich zuzuordnen sind und in diesem Lebensbereich den Bürgern zur Regelungen , obwohl sie eigentlich einem weiteren Rechtsverhältnis zuzuordnen wären , einem Sonderstatut zugewiesen , ist unabhängig
Quedlinburg	Romanik Gotik Historismus stilistisch Klassizismus	von einem Garten umgebene Gebäude ist dem Historismus zuzuordnen . Es ist als Monument historique ( Baudenkmal Das repräsentative Torhaus im Osten ist der Renaissance zuzuordnen . Man erkennt die Trennung der Fassade in deshalb auch dem Ensemble Hauptstraße Nordheim am Main zuzuordnen . Es ist zweigeschossig und besitzt ein Mansarddach bei strenger Auslegung daher der Neo-Renaissance des Historismus zuzuordnen . In den Nischen befanden sich einst kleine
Maler	Spätromantik Stilistisch Kompositionen Realismus Genremalerei	war . Stilistisch ist er klar der Nationalromantik zuzuordnen . Seine Kompositionen können den Einfluss seines Lehrers sind sowohl der Klassik als auch der Romantik zuzuordnen . Viele seiner Kompositionen verbinden Elemente der Romantik Jazzbands . Während seine frühen Kompositionen der Avantgarde zuzuordnen sind , finden sich in seinen späteren Werken Carters erste Kompositionen sind dem „ Neoklassizismus “ zuzuordnen . Zunehmend unzufrieden mit seiner eigenen musikalischen Sprache
Maler	Orientalismus Realismus Expressionismus Werk Symbolismus	Seine Arbeiten der 1950er Jahre sind dem Informel zuzuordnen . Peter Brüning begann , von seinen Eltern Maler . Sein Werk ist der naiven Kunst zuzuordnen . Der Landwirt Max Raffler war bereits über und andere Werke um 1930 sind dem Expressionismus zuzuordnen , späteres dem Neuklassizismus . Als Kinderbuchautor wurde wurden . Elkans Schaffen ist keiner festen Stilrichtung zuzuordnen . Elkan war das einzige Kind des Schneidermeisters
Gattung	Gattung Homo Fossilien sapiens Gattungen	eine fossile Vogelart , die wahrscheinlich den Papageien zuzuordnen ist . Sie lebte vor ca. 54 Millionen und das Spitzmaulnashorn ( Diceros bicornis ) , zuzuordnen , deren Aufspaltung vor etwa 17 Millionen Jahren Revierrufe sind den verschiedenen Taxa allerdings nicht genauer zuzuordnen . Eine Hybride ist normalerweise entweder unfruchtbar oder allerdings , wie die beiden nordafrikanischen Unterarten dann zuzuordnen sind , insbesondere die Zuordnung der nordwestafrikanischen Unterart
Mathematik	IP-Adresse eindeutig Transitionssystems Teilmengen Element	Stufe des Stufenmodells die Regulationserfordernisse der untersuchten Arbeitsaufgabe zuzuordnen sind . Dies geschieht durch Beantwortung der Fragen Zustand bezüglich eines bestimmten Zustandes des anderen Teilsystems zuzuordnen , die Zustände der Teilsysteme sind somit korreliert Behandlungsdaten , die einer spezifischen Erkrankungsart oder Patientengruppe zuzuordnen sind . Für die Erfassung der Daten werden , den verschiedenen Gehirnzuständen den gleichen funktionalen Zustand zuzuordnen . Die mentalen Zustände wären dann funktionale Zustände
Ägyptische Mythologie	eindeutig Werkstatt sind sicher König	Die jüngere Siedlung wird wohl nicht den Brukterern zuzuordnen sein , da diese - wie Tacitus schadenfroh andere kleine Objekte , die diesem König vielleicht zuzuordnen sind . Die Platzierung des Herrschers in der in der priesterlichen Überlieferung , der der Pinchas-Text zuzuordnen ist , noch unbekannt , oder es bestand waren , sind die Medaillons jedoch nicht eindeutig zuzuordnen . Sicher ist , dass die beiden Ottos
Film	eindeutig keiner schwierig sind Texte	gräzisiert wiedergegeben und sind daher oft nur schwer zuzuordnen . Im ersten Buch beschreibt Manetho zunächst die hätten . Diesem Gedicht ist noch ein Papyrusfragment zuzuordnen : Weiteres über den Inhalt der Eunomia findet , das Fragment einem anderen bekannten griechischen Text zuzuordnen , sind bisher fehlgeschlagen . Die Identifikation mit jeweils ein Textkorpus einem Autor und einer Miniatur zuzuordnen , finden sich bei „ Klingesor von vngerlant
Archäologie	Funde belegen Bronzezeit Kultur Einzelgrabkultur	Funde sind der Kritschener und der Horákover Kultur zuzuordnen . Eine weitere Siedlungsstätte entstand etwa um 400 auch Mitteldeutsche Kammer oder Kammergräber . Der Trichterbecherkultur zuzuordnen sind die Galerien nördlich des Haarstrangs ( Gebirge . Jahrhundert , zumindest aber der späten Merowingerzeit zuzuordnen . Daneben gab es weitere Funde , etwa Christus datiert und sind somit der älteren Eisenzeit zuzuordnen . Forscher gehen davon aus , das die
Berg	geographisch Buntsandstein Klima Mangfallgebirge sind	Mächtigkeit verlierende Niederterrasse der Münchener Schotterfläche ist Würmgletschern zuzuordnen . In ihrem Nordteil kam es peri - mit Übergang zur Äschenregion im unteren Flusslauf ) zuzuordnen . Nur der unterste Abschnitt bei Lavamünd gehört , während der kleinere Teil landschaftlich dem Moseltal zuzuordnen ist . Durch die Ausläufer der Eifelberge fließen Jura , der Cornbrash ist dem Mittleren Jura zuzuordnen . Am östlichen Ende des Wiehengebirges befinden sich
Texas	Reihennummer sind Dienstleistungsbereich Rassen Haushalten	, soweit sie nicht deutlich dem innerstädtischen Verkehr zuzuordnen waren blau : Schiffslinien ( Felder 351 bis 043 , sind aber nicht der DR-Baureihe 43 zuzuordnen . Mit den Nummern 043 xxx-x wurden ölbefeuerte sie ausmusterten , ohne ihnen eine eigene Reihennummer zuzuordnen . Die Serie EWA IIb war eine Schlepptenderlokomotivreihe rund 70 % der Markierungen dem Typ II zuzuordnen , auf Fernstraßen sind nahezu alle Markierungen des
Literatur	sind Realismus ordnete Genre ist	und Friedrich Engels ist nach Pieper diesem Typus zuzuordnen . Deren Werttheorie , die Kritik der Entfremdung und Johann Friedrich Herbart sind ebenfalls der Assoziationspsychologie zuzuordnen . In der idealistischen Interpretation wurde die Assoziation entsprachen . Das Buch ist der konservativen Trivialliteratur zuzuordnen . Die Heilige und ihr Narr , unveränd „ linken “ Philosophen wären derselben antihumanistischen Tradition zuzuordnen wie Nietzsche und Martin Heidegger . In der
Adelsgeschlecht	Preczlaw sind wohl Jahrhundert dem	( AG ) , Niedererlinsbach , Obererlinsbach ) zuzuordnen . Eine erstmalige Differenzierung ist schriftlich von 1276 genaue urkundliche Ersterwähnung ist wegen möglicher Namensverwechselung schwierig zuzuordnen . Friedrichshausen wurde 1928 politisch nach Sievershausen eingemeindet Wahrscheinlichkeit ist die heutige Wüstung Ullersdorf dieser Wehranlage zuzuordnen . Es wird angenommen , dass diese als Veste über dem Ort einer edelfreien oder Dienstmannenfamilie zuzuordnen ist . Die beträchtliche Größe des Bodendenkmales und
Chemie	sind organischen Mutagene eindeutig Chromosomentypaberrationen	der chemischen Mutagene sind die Aberrationen dem Chromatidentyp zuzuordnen , doch kommen auch Chromosomentypaberrationen vor . Chromosomenmutationen der chemischen Mutagene sind die Aberrationen dem Chromatidentyp zuzuordnen , doch kommen auch Chromosomentypaberrationen vor . Eine naturgemäß schwer , Enzyme X einer gewissen Stilrichtung zuzuordnen , da jedes der Enzyme X-Mitglieder einen eigenen Menschen und der klassischen Geflügelpest der gleichen Gruppe zuzuordnen sind . Als Folge von Genveränderungen entstehen ständig
Manga	Shōjo-Genre Shōjo-Gattung Seinen-Gattung Zeichnerin jugendliche	zwischen homosexuellen Männern und sind damit dem Yaoi-Genre zuzuordnen . Ihr Debüt als professionelle Zeichnerin veröffentlichte Nitta Anime-Fernsehserien und - filmen , die dem Magical-Girl-Genre zuzuordnen sind . Nozomi Yumehara ( , ) ist eines Mädchens handelt . Er ist der Seinen-Gattung zuzuordnen . Subaru ( , Miyamoto Subaru ) und Anime-Fernsehserien und - filmen , die dem Magical-Girl-Genre zuzuordnen sind . Die zwei Mädchen Nagisa Misumi (
Physiker	Fraunhofer Werkstoffwissenschaft Ingenieurwissenschaften Institut Fach	dem Fach Ingenieurwissenschaften auf dem Gebiet der Verkehrswissenschaften zuzuordnen . Das Fraunhofer IVI gehört zu den ältesten auf dem Gebiet der Agrarwissenschaft und der Biotechnologie zuzuordnen . Das Institut ist Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried auf dem Gebiet der Geowissenschaften und der Geoökologie zuzuordnen . Das Institut ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein den Gebieten der Astronomie , Astrophysik und Sonnenphysik zuzuordnen . Das Institut ist eine rechtsfähige Stiftung des
Sprache	North-Carolina-Algonkin Sprachlich sind Dialekt Mundarten	deshalb möglich , einen Einwohner sofort seinem Heimatdorf zuzuordnen . Dieses Phänomen ist im Flachland weit geringer das nach seiner Entstehungsform am ehesten dem Stauregen zuzuordnen ist . Monsunregen fällt über eine Periode von zahlreiche Spezialitäten eher den Regionen Flandern oder Wallonien zuzuordnen sind oder von den Kochkünsten der Nachbarländer , Alas und Kluet , die sprachlich den Batak-Völkern zuzuordnen sind , die Gayo und die Aneuk Jamee
Whiskybrennerei	Whiskyregion erzeugte Brennerei Lowlands Brand	Der erzeugte Brand war somit der Whiskyregion Campbeltown zuzuordnen . Die Brennerei wurde angeblich 1824 , also Der erzeugte Brand war somit der Whiskyregion Campbeltown zuzuordnen . Die Brennerei wurde 1825 von J. Ferguson Der erzeugte Brand war somit der Whiskyregion Islay zuzuordnen . Die Brennerei wurde 1816 von George Montgomery Der erzeugte Brand war somit der Whiskyregion Highlands zuzuordnen . Die Brennerei ist nicht mit der Strathisla-Brennerei