Wilson

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wilson	(in ca. 70% aller Fälle)	Wilson Es ging darum , dass Herr Sammy Wilson , der Umweltminister in der regionalen Regierung , eine von der Regierung des Vereinigten Königreiches organisierte Informationskampagne des Vereinigten Königreiches zur Energieeffizienz verboten hat . Новината беше , че гн Sammy Wilson , министърът на околната среда в регионалното правителство , е забранил британска информационна кампания за енергийната ефективност , организирана от правителството на Великобритания .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wilson	(in ca. 78% aller Fälle)	Wilson Mir ist bekannt , daß sich Frau Evans gemeinsam mit einem ihrer Kollegen , Dafydd Wigley , und einem Mitglied der Schottischen Nationalistischen Partei , Herrn Wilson , mit Kommissar Barnier getroffen haben . Jeg ved , at fru Evans sammen med sin kollega , Dafydd Wigley , og et medlem af Det Skotske Nationalistparti , hr . Wilson , tog til møde hos hr .
Wilson	(in ca. 15% aller Fälle)	Wilsons Der Vorschlag des damaligen US-Präsidenten Wilson zur Selbstbestimmung der Völker ist nur ein Traum geblieben . Den daværende amerikanske præsident Wilsons anbefaling vedrørende folkenes selvbestemmelsesret er kun forblevet en drøm .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wilson	(in ca. 98% aller Fälle)	Wilson Leider gehört auch der Umweltminister meines eigenen Wahlkreises , Sammy Wilson , zu diesen kurzsichtigen Politikern , die die wissenschaftlichen und politischen Realitäten des Klimawandels nicht verstehen . Unfortunately , in my own constituency , the Minister of the Environment , Sammy Wilson , is one of these short-sighted politicians who does not understand the scientific and practical realities of climate change .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wilson	(in ca. 81% aller Fälle)	Wilson Am 2 . April 1917 sagte Präsident Wilson : " Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden " . 2 . aprillil 1917 . aastal ütles president Wilson , et püsivat rahu ja üksmeelt ei ole võimalik säilitada muul moel , kui demokraatlike rahvaste partnerluse teel .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wilson	(in ca. 59% aller Fälle)	Wilsonin Ich möchte mich meinem Kollegen , Herrn Wilson , und natürlich auch den Bemerkungen von Herrn Anttila anschließen , die einige der Bedenken angesprochen haben , die die nichtteilnehmenden Mitgliedstaaten hinsichtlich der Art und Weise haben , wie das monetäre System nach der Einführung der gemeinsamen Währung funktionieren wird . Kannatan kollegani herra Wilsonin ja erityisesti rouva Anttilan tekemiä huomautuksia , jotka koskevat joitakin huolenaiheita , joita meillä niin sanotuissa pre-in-maissa on , valuuttajärjestelmän toimintatavasta yhtenäisvaluutan käyttöönoton jälkeen .
Wilson	(in ca. 30% aller Fälle)	Wilson Präsident Wilson wurde der Nobelpreis verliehen - den er deutlich mehr verdient hat als Al Gore . Presidentti Wilson sai Nobel-palkinnon - minkä hän ansaitsikin paljon enemmän kuin Al Gore .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wilson	(in ca. 96% aller Fälle)	Wilson Am 2 . April 1917 sagte Präsident Wilson : " Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden " . Le 2 avril 1917 , le président américain Woodrow Wilson a déclaré : " Une paix durable ne peut être maintenue que par un partenariat des nations démocratiques . "

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wilson	(in ca. 88% aller Fälle)	Wilson Präsident Wilson wurde der Nobelpreis verliehen - den er deutlich mehr verdient hat als Al Gore . Ο Πρόεδρος Wilson έλαβε το Νόμπελ Ειρήνης - το οποίο άξιζε πολύ περισσότερο από ότι ο Al Gore .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wilson	(in ca. 95% aller Fälle)	Wilson Darüber hinaus haben die Alternativen zu dieser durch den Wald verlaufenden Straße die Unterstützung der Voruntersuchung , der strategischen Umweltprüfung , die von der Beraterfirma Scott Wilson , einer international hoch angesehenen Beraterfirma , erstellt wurde . Inoltre , le alternative a questa strada che taglierebbe la foresta hanno il sostegno dello studio preliminare , dello studio ambientale strategico svolto dalla società di consulenza Scott Wilson , che gode di alto prestigio in campo internazionale .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wilson	(in ca. 96% aller Fälle)	Wilson Am 2 . April 1917 sagte Präsident Wilson : " Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden " . 1917 . gada 2 . aprīlī prezidents W. Wilson teica , ka " stabilu un saskaņotu mieru var uzturēt tikai ar demokrātisko valstu partnerattiecību palīdzību ” .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wilson	(in ca. 97% aller Fälle)	Wilson Nun bin ich aber hellhörig geworden durch ein Papier , das der Deutsche Bundesrat veröffentlicht hat und das besagt , daß die gegenwärtige Kompensationsregelung nicht gerecht und auch nicht geeignet ist , Landwirte vor den Verlusten , die auch schon Herr Wilson angesprochen hat , zu schützen . Nu is mijn argwaan echter gewekt door een document dat gepubliceerd is door de Duitse bondsraad , waarin gesteld wordt dat de huidige compensatieregeling niet rechtvaardig is en ook niet geschikt is om landbouwers te beschermen tegen de verliezen waar ook de heer Wilson het al over gehad heeft .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wilson	(in ca. 96% aller Fälle)	Wilson Am 2 . April 1917 sagte Präsident Wilson : " Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden " . W dniu 2 kwietnia 1917 roku prezydent Wilson powiedział : " trwały pokój można utrzymać jedynie poprzez partnerstwo krajów demokratycznych ” .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wilson	(in ca. 88% aller Fälle)	Wilson Premierminister Wilson sagte einmal : " In der Politik ist eine Woche eine lange Zeit " . O Primeiro-Ministro Harold Wilson disse : » Em política , uma semana é muito tempo » .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wilson	(in ca. 100% aller Fälle)	Wilson Am 2 . April 1917 sagte Präsident Wilson : " Ein standfestes Friedenskonzert kann nur durch eine Partnerschaft demokratischer Nationen aufrechterhalten werden " . La 2 aprilie 1917 , preşedintele Wilson a spus că " o înţelegere fermă de pace nu poate fi menţinută decât printr-un parteneriat al naţiunilor democratice ” .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wilson	(in ca. 89% aller Fälle)	Wilson Ich denke , dass sogar ein Klimaskeptiker wie Herr Wilson sich um Bürger kümmern sowie die Energieeffizienz und die Bemühungen zur Senkung der Energiekosten unterstützen sollte . Jag anser att också en klimatskeptiker som Sammy Wilson borde ta hand om medborgarna och stödja energieffektivitet och försöken att minska energiräkningarna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wilson	(in ca. 92% aller Fälle)	Wilson Berichterstatter . - Frau Präsidentin ! Ich möchte nur wiederholen , was Präsident Wilson 1917 gesagt hat und was , zum Beispiel , unser ehrenwerter Kollege Swoboda vor einer halben Stunde gesagt hat : Eine Nation allein kann Probleme nicht lösen . spravodajca . - Vážená pani predsedajúca , zopakujem to , čo povedal prezident Wilson v roku 1917 a čo povedal náš kolega , pán Swoboda , pred pol hodinou : národ nedokáže riešiť problémy samostatne .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wilson	(in ca. 100% aller Fälle)	Wilson Es ging darum , dass Herr Sammy Wilson , der Umweltminister in der regionalen Regierung , eine von der Regierung des Vereinigten Königreiches organisierte Informationskampagne des Vereinigten Königreiches zur Energieeffizienz verboten hat . Gre za to , da je gospod Sammy Wilson , minister za okolje in lokalno upravo , prepovedal informacijsko kampanjo o energetski učinkovitosti , ki jo je organizirala vlada Združenega kraljestva .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wilson	(in ca. 100% aller Fälle)	Wilson Der Vorschlag des damaligen US-Präsidenten Wilson zur Selbstbestimmung der Völker ist nur ein Traum geblieben . La recomendación del entonces presidente estadounidense Wilson sobre la libre determinación de los pueblos se ha quedado en un sueño .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wilson	(in ca. 95% aller Fälle)	Wilson Berichterstatter . - Frau Präsidentin ! Ich möchte nur wiederholen , was Präsident Wilson 1917 gesagt hat und was , zum Beispiel , unser ehrenwerter Kollege Swoboda vor einer halben Stunde gesagt hat : Eine Nation allein kann Probleme nicht lösen . zpravodaj . - Paní předsedající , jen bych zopakoval , co řekl prezident Wilson v roce 1917 a co na příklad řekl náš ctěný kolega , pan Swoboda , před půl hodinou : národ sám nemůže problémy vyřešit .
Präsident Wilson	(in ca. 100% aller Fälle)	Wilson

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wilson	(in ca. 95% aller Fälle)	Wilson Es ging darum , dass Herr Sammy Wilson , der Umweltminister in der regionalen Regierung , eine von der Regierung des Vereinigten Königreiches organisierte Informationskampagne des Vereinigten Königreiches zur Energieeffizienz verboten hat . Arról van szó , hogy Sammy Wilson úr , a regionális kormány környezetvédelmi minisztere betiltotta az Egyesült Királyság kormánya által az energiahatékonyság tárgyában szervezett tájékoztató kampányt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen