brennen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	bren-nen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
brennen	(in ca. 55% aller Fälle)	brænder Eine solche Begründung wäre insofern angebracht gewesen , als sie nicht gerade Themen ausgewählt hat , die den Bürgern sozusagen unter den Nägeln brennen . En sådan begrundelse havde været på sin plads , for så vidt som de ikke ligefrem har valgt emner , som så at sige » brænder på « for borgerne .
Nägeln brennen	(in ca. 67% aller Fälle)	brænder

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nägeln brennen	(in ca. 37% aller Fälle)	preoccupy

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
brennen	(in ca. 64% aller Fälle)	bruciano Die Bauern brennen jedes Jahr fast eine Million Hektar ab , um Land für den Ackerbau zu gewinnen - darauf hat Herr Swoboda soeben hingewiesen . I coltivatori bruciano ogni anno quasi un milione di ettari per liberare terreni da destinare a colture alimentari , come testé ricordato dall ' onorevole Swoboda .
Nägeln brennen	(in ca. 62% aller Fälle)	affollano

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
brennen	(in ca. 79% aller Fälle)	gorijo Es sind jedoch nur die Christen , die sterben , und die Kirchen , die in Ägypten brennen . V Egiptu pa umirajo samo kristjani in gorijo samo krščanske cerkve .

Häufigkeit

Das Wort brennen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37118. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.37 mal vor.

⋮
37113.	ungefährdet
37114.	Bundeskanzlerin
37115.	Bautista
37116.	Cunha
37117.	charakterisierte
37118.	brennen
37119.	Sacha
37120.	NO
37121.	Staatssenat
37122.	Cartoon
37123.	1-6
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verbrennen
anzünden
abbrennen
waschen
anzuzünden
angezündet
Feuer
versiegeln
versinken
brennende
Qualm
speien
regnen
lichterloh
duschen
spucken
brennenden
baden
schneien
Flammen
ertrinken
ausziehen
untergehen
bewerfen
reparieren
auszuruhen
Lagerfeuer
verbrannten
schaufeln
stundenlang
zertrümmern
sprengen
stecken
ersticken
verschwinden
putzen
zerbrechen
tränken
treiben
schlafen
zündeten
entfachen
bluten
aufhängen
herumlaufen
frieren
Getöse
wegzuwerfen
Grollen
Funken
schauen
nähen
aufstehen
unbeaufsichtigt
platzen
schleifen
aufzuhängen
deponieren
basteln
sprüht
einfallen
erbrechen
Feuerschein
mitgebrachte
kroch
leerte
rennen
nageln
ablassen
aufräumen
erfrieren
stinkenden
Dunkelheit
Dorfbewohner
werfen
löschten
zerstören
ertönen
verwesen
wühlen
wütet
verspeisen
wüten
fingen
bergen
Unmengen
aufziehen
rauchen
zerschmettern
blitzartig
ankommen
entsteigen
anzündeten
zerfetzt
achtlos
schießen
verscheuchen
verhungern
beschweren
verbrannte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu brennen
und brennen
brennen und
brennen die
brennen . Die
brennen zu
zu brennen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈbʀɛnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bren-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

b rennen

Abgeleitete Wörter

brennenden
verbrennen
brennende
Verbrennen
brennender
niederbrennen
brennendes
niederzubrennen
Niederbrennen
Sodbrennen
brennendem
Wasserstoffbrennen
Ausbrennen
anbrennen
Heliumbrennen
Einbrennen
durchbrennen
verbrennenden
Kalkbrennen
durchzubrennen
Durchbrennen
abzubrennen
entbrennen
ausbrennen
Kohlenstoffbrennen
Anbrennen
verbrennende
Sauerstoffbrennen
einbrennen
Hexenbrennen
Biikebrennen
Schnapsbrennen
Neonbrennen
Siliciumbrennen
Schalenbrennen
Burgbrennen
Zungenbrennen
entbrennenden
Branntweinbrennen
Lochbrennen
Ziegelbrennen
brennendsten
Augenbrennen
Aufbrennen
weiterbrennen
heliumbrennenden
Schwarzbrennen
Biikenbrennen
Hirnbrennen
wasserstoffbrennende
verbrennender
Kornbrennen
Hüttenbrennen
Wasserstoffschalenbrennen
Überbrennen
Moorbrennen
heliumbrennende
Aschenbrennen
rotbrennenden
Festbrennen
weißbrennenden
Seelenbrennen
Wegbrennen
Herzbrennen
Kohlenbrennen
Besenbrennen
durchbrennende
Mordbrennen
entbrennende
Kahlbrennen
anzubrennen
freibrennen
weißbrennender
Vorbrennen
herunterbrennen
ausbrennende
Abfindungsbrennen
Magenbrennen
Buergbrennen
Kohlbrennen
Heliumzonenbrennen
Entbrennen
auszubrennen
Weidbrennen
wegzubrennen
überbrennen
rotbrennender
Schleimhautbrennen
einzubrennen
wasserstoffbrennenden
durchbrennenden
Teerbrennen
Kohlebrennen
Zeige 43 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Andreas Dorau	Lass uns brennen	1997
Cephalgy	Brennen	2008
Christian Anders	Am Weihnachtsbaum Die Lichtlein Brennen
Jesse Dayton & Brennen Leigh	We Lost It
Jocco Abendroth	Herzen müssen brennen
Jesse Dayton & Brennen Leigh	We Hung The Moon
Jesse Dayton & Brennen Leigh	Let's Run Away
Jesse Dayton & Brennen Leigh	Somethin' Somebody Said
Jesse Dayton & Brennen Leigh	Take Me
AUDIO.3	BRENNEN MUSS SALEM

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Feuer verlöschen Nacht lassen brennen	ihre Freiheitsliebe teilen und im Feuer jener Vaterlandsliebe brennen , das nur durch den Tod gelöscht werden Halle , in der die Lebenslichter der Menschen brennen , flackern und verlöschen , wenn ihre Stunde einsetzte , wie Streichholzköpfe , um seine Hand brennen zu lassen . Viele waren hiervon tief beeindruckt wiederum besteht darauf , das Feuer des Turms brennen zu lassen und bringt so die Inselbewohner gegen
Film	Nacht fängt lassen Licht beginnt	holen , und ihn zwölf Tage und Nächte brennen zu lassen . Vergleichbar mit dem Volksbrauch , sie ließ über Nacht mit Absicht den Herd brennen und ging schlafen . Auch in dieser Nacht in diese gute Nacht , Altes Alter sollte brennen und rasen am Ende des Tages ; Raserei : Sie ließ in der Nacht das Licht brennen , um Geschäftigkeit vorzutäuschen ; das verwirrte die
Film	nieder vergewaltigen durch zu gelingt	nicht einmal bemerkt , dass das Nachbarhaus zu brennen begann ) . Graham gilt , zusammen mit reaktionären Polizisten und Amateurboxer Lynch den Dienstwagen und brennen ihn samt den geliebten Clannad-CDs aus , was dem Dorf in dem Samir lebt ankommen , brennen dort die Häuser . Leila erfährt von Samir seinem Verhältnis mit Rubens Schwester . Bei Ruben brennen daraufhin alle Sicherungen durch und er rennt Mathias
Texas	nieder plündern Mistewoi Abodritenfürsten Häuser	ziehen aus Düren ab Oktober : Französische Truppen brennen u.a. Distelrath und das benachbarte , hierdurch untergegangene Städtchen mit Burg auszubauen . Doch die Eidgenossen brennen Ort und Burg ab - und er gerät wieder aufzubauen . 1634 In Deining und Winnberg brennen die Schweden die Kirchen ab . Auch in Holk die Stadt , zerstören die Burganlage und brennen den Ort nieder . Mehr als 100 Jahre
Software	CD CDs DVDs DVD erstellen	kann man mit Virtual CD auch physische CDs brennen , wenn ein CD-Brenner vorhanden ist . Auf jedoch nur die Funktionen CD/DVD kopieren und Daten-CD/DVD brennen erlaubt . Die von Nero-Produkten erzeugten CD-Abbilder tragen benötigt werden , um diese auf eine CD-R brennen zu können . Entwickelt wurde das Cuesheet-Format um Tools Pro Advanced ist es möglich Images zu brennen , womit die Nutzung eines zusätzlichen Brennprogramms entfällt
Chemie	Brennstoff brennen Sauerstoff anfangen Graphitblöcke	als Brennstoff für Fackeln , die unter Wasser brennen . In der organischen Chemie wird es zur , wobei sie verkohlen . Außerhalb der Zündquelle brennen sie weiter . Bei der Verbrennung entstehen unangenehm leicht brennbarer Gegenstände ( zum Beispiel Gardinen ) brennen lassen oder an Orten mit starker Zugluft . wird - entgegen dem herkömmlichen Verfahren Keramik zu brennen ( langsames Abkühlen im geschlossenen Ofen ) -
Philosophie	Feuer sollt „ uns Flamme	zu sich nimmt . In Narziß ’ Herz brennen die letzten Worte Goldmunds wie Feuer : „ äußerte : " Solange in Hoyerswerda keine Asylantenheime brennen , habe ich keine Probleme mit brennenden Mercedessen , auf dass sie ebenfalls in der Hölle brennen . Gott antwortete , dass es stets gottesfürchtige Textpassage „ Nach dem Krieg wird unsere Heimat brennen , nach dem Krieg wird man uns Mörder
Schiff	begann anfing explodierte Feuer zu	brach . Der B.R.M. verunglückte und begann zu brennen . Siffert starb an Sauerstoffmangel und Rauchvergiftung . BOAC fing direkt nach dem Start an zu brennen . Nach der anschließenden geglückten Notlandung breitete sich explodierte zu früh und der Ballon begann zu brennen . Die Zuschauer hielten den brennenden Ballon für . Das Deckshaus begann an seiner Achterkante zu brennen , woraufhin die Maschine gestoppt und mit dem
Schriftsteller	Wunden Tatsachenroman 1985 Phantastische Geschichten	: Tibor von Podmaniczky . 1949 Die Kerzen brennen ab . Übersetzung : Eugen Görcz . 1950 1946 Die Zeit vergeht ... 1947 Die Ölgärten brennen , 1956 Jens-Peter Cyprian : Das literarische Werk Hainz ( Hrsg . ) : Feuer muß brennen . Dörfer für Indien . Festschrift für P. Dreimal geköpft . Assenheim 1983 Proust beginnt zu brennen . Frankfurt am Main 1985 Atom und Aloe
Mathematik	zu lassen schneller man ab	kribbeln oder an den Einstichstellen der Nadeln zu brennen . Die Beschwerden werden jedoch im Allgemeinen als Art , dass eine Anzahl Flämmchen pyramidenartig übereinander brennen . Um in diesem Fall die Hitze der Effektkörper , Ausstoßladung und Verzögerungssatz jeweils ab und brennen von oben nach unten nacheinander ab . Sind , dass in der Lampe nicht zwei Öldochte brennen , wo einer ausreicht . Die unterschiedliche Art
Band	! Burn Dir Cold Spring	Main einem Krebsleiden . 1987 : Herzen müssen brennen ( S/M , Metronome ) 1987 : Viel darunter zehn Parodien . 1978 Lass die Giraffe brennen . Heyne , München 1989 . Original : Tagedieb ( Online-Single ) 2007 : Ihr sollt brennen ( Black Bard Entertainment ) 2008 : Todgeweiht Roll ( Mini CD ) 2007 : Barrikaden brennen 2009 : Wer wenn nicht wir 2012 :
Whiskybrennerei	brauen Branntwein Schnaps Recht Bier	Er hatte das Recht zu brauen , zu brennen und eine Schankwirtschaft zu betreiben . Außerdem stand Bundesmonopolverwaltung für Branntwein abliefern bzw . im Abschnitt brennen . Dies bedeutet , dass sie innerhalb eines 1793 offiziell das Recht erteilt , Branntwein zu brennen , da es keinen Dorfkrug in Hornoldendorf gab ihnen untersagt , selbst zu brauen oder zu brennen . Mit Wein durften sie überhaupt nicht handeln