abzugrenzen

Übersicht

Wortart	Erweiterter Infinitiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-zu-gren-zen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
abzugrenzen	(in ca. 32% aller Fälle)	afgrænse Andererseits ist der Aktionsplan dafür vorgesehen , den Umfang der Richtlinie abzugrenzen und sicherzustellen , dass wir die Erfahrung , die wir durch gewöhnliche Projekte gewonnen haben , in der Standardisierung übernehmen können . Handlingsplanen skal til gengæld være med til at afgrænse området for direktivet og sikre , at erfaringerne fra fælles projekter udnyttes i arbejdet med standarder .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
abzugrenzen	(in ca. 39% aller Fälle)	delimitare Schließlich muss nicht alles in Brüssel entschieden werden , und es ist vernünftig , nationale und europäische Befugnisse besser abzugrenzen . Dopo tutto , non tutte le decisioni andrebbero prese a Bruxelles , ed è positivo delimitare meglio i poteri nazionali ed europei .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
abzugrenzen	(in ca. 48% aller Fälle)	bakenen Es ist uns durch verschiedene andere Änderungsanträge auch gelungen , die Anwendung der Komitologie abzugrenzen und besser zu konditionieren , Kollege Inglewood hat bereits darauf hingewiesen . We zijn er door verschillende andere amendementen ook in geslaagd om de toepassing van de comitologie af te bakenen en beter te conditioneren . Collega Inglewood heeft daar al naar verwezen .

Häufigkeit

Das Wort abzugrenzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21477. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.70 mal vor.

⋮
21472.	Travis
21473.	Hunsrück
21474.	252
21475.	Güte
21476.	Mons
21477.	abzugrenzen
21478.	Übereinkommen
21479.	Prominente
21480.	jemanden
21481.	Chefs
21482.	genauere
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

abzugrenzen ist
abzugrenzen von
voneinander abzugrenzen
abzugrenzen . Die
abzugrenzen und
abzugrenzen sind
ist abzugrenzen
abzugrenzen , die
ist abzugrenzen von
abzugrenzen von der
abzugrenzen .
Davon abzugrenzen
abzugrenzen ist der
abzugrenzen ist die
abzugrenzen , da
Davon abzugrenzen ist
abzugrenzen von den
abzugrenzen ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

abgrenzen

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ab-zu-gren-zen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab zu grenzen

Abgeleitete Wörter

abzugrenzende
abzugrenzenden
abzugrenzender
abzugrenzendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Medizin	Begriff Hiervon therapeutischen Patienten Behandlung	nicht direkt beeinträchtigen , von eindeutig schädlichen Formen abzugrenzen ( nicht zu verwechseln mit Grauware oder Reimport der Déjà-vu-Erlebnisse zählt zu dieser Kategorie . Davon abzugrenzen sind Konfabulationen , bei denen fehlende Gedächtnisinhalte durch des Erwachsenen auftreten können , von dem Begriff abzugrenzen . Dafür stehen hinreichend untersuchte Testinstrumente zur Verfügung von weichen Schuheinlagen bewährt . Die Marschhämoglobinurie ist abzugrenzen von der Marschhämaturie , die andere Ursachen hat
Medizin	Davon Krankheitsbildern Störungen sursoadductorius auftreten	( Haglund-Exostose ) Beide Erkrankungen sind nicht exakt abzugrenzen . Die erste Erkrankung kann nur beim Kind 6 aufeinanderfolgenden Monaten auftraten . Davon noch einmal abzugrenzen ist der Kopfschmerz , der durch verspannte Kaumuskulatur Manchmal ist sie schwer von der sideroblastischen Anämie abzugrenzen , die bei einer Eisenverwertungsstörung auftritt . Weniger es ermöglichen eine chronische Erkrankung von einer Akutsituation abzugrenzen . Weiters sind die Übersetzungen aus dem US-amerikanischen
Medizin	Differentialdiagnostisch Differenzialdiagnostisch neurologischen Erkrankungen gutartigen	der wesentlich häufiger auftretenden gutartigen Prostatavergrößerung des Hundes abzugrenzen . Ein Tumor der Prostata ist beim Hund manchmal schwer von Metastasen zu unterscheiden . Weiterhin abzugrenzen sind gutartige Hirntumoren wie zum Beispiel Meningeome , Vom Hepatoblastom sind andere bösartige und gutartigen Lebertumoren abzugrenzen . Ein hepatozelluläres Karzinom tritt zumeist bei Patienten Rückfallfieber . Andere Virusinfektionen mit hämorrhagischem Fieber sind abzugrenzen , so eine Infektion mit Ebolaviren , dem
Philosophie	voneinander anderen Ordnungsrahmen Tätigkeiten Sphären	sich geschlossenes Gebilde . Es ist nur schwer abzugrenzen gegenüber Einstellungen zu anderen Lebensbereichen , auf die EU-Ebene auf die nationalstaatliche Ebene gegenüber anderen Einflussfaktoren abzugrenzen und weitgehend isoliert zu betrachten . Neben den dass eine Kunst nicht nur von anderen Künsten abzugrenzen ist , die andersartige Produkte hervorbringen , sondern wie möglich von anderen Berufen mit unterschiedlichen Zielsetzungen abzugrenzen . Diese Ausrichtung bringt es mit sich ,
Philosophie	Veränderer klar Profanen aktiver um	um den Neubau bewusst von seinem historischen Vorbild abzugrenzen . Heute wird diese schon damals sehr umstrittene , um sich bewusst von der württembergischen Zeit abzugrenzen . Es kam zu keinen großen Festveranstaltungen nach immer sind der Originalbestand und die Ergänzungen klar abzugrenzen . Im Zweiten Weltkrieg kam es der Bombardierung von den weniger erfolgreichen Prostituierten der jeweiligen Etablissements abzugrenzen . Bis Mitte des 18 . Jahrhunderts waren
Philosophie	Logik Komplexitätstheorie voneinander Rationalismus Theorie	Begriffsverwendung ist von der in der Philosophie gebräuchlichen abzugrenzen , da dort Kontingenz die Offenheit sehr verschiedener Theorien , Konzepte und Hypothesen immer deutlich voneinander abzugrenzen . Im Selbstverständnis der Gestalttherapie werden daher drei Erzählsequenz “ von den Begriffen Ideologie und Theorie abzugrenzen , „ wenngleich es hier ohne Zweifel Übergänge Theorien der Alltagspsychologie sind von den fachpsychologischen Theorien abzugrenzen , wenn auf genaue Begriffe , kritisches Methodenbewusstsein
Film	Gruppen klar um gegenüber Begriff	und von dieser zum Kitsch sind nicht leicht abzugrenzen . In Regionen , die für eine ausgeprägte verhältnismäßig weit „ rechts “ orientierten - Politmainstream abzugrenzen . Nach europäischen Maßstäben würde er in der kurzzeitig zu unterbrechen bzw . starke Geschmacksunterschiede voneinander abzugrenzen . Das gibt dem Gast Zeit sich auf umfasst habe , äußerlich markant von ihrer Umwelt abzugrenzen . Dennoch steht fest , dass die Kaiser
Deutschland	Vollstreckungsabwehrklage Urhebers BGB ist vom	, geht voll zulasten des Versicherten . Hierzu abzugrenzen ist die konkrete Verweisung . Hier übt der AufenthG . Schleusungskriminalität ist vom Begriff der Schleuserkriminalität abzugrenzen . Letztere beinhaltet lediglich die direkte Beteiligung an zur Einkommensteuererklärung separat auszuweisen und gegen die Einsatzwechseltätigkeit abzugrenzen . Mit der Neufassung der Lohnsteuer-Richtlinie 2008 entfällt Inhalts der Forderung . Die Abtretung ist daher abzugrenzen von der Schuldübernahme und der Novation . Neben
Kunst	suchte Begriff Kunst sich Malerei	die Hinwendung zur zeitgenössischen Malerei von seinem Vater abzugrenzen . Seit Mitte der 1980er Jahre sammelte Burda Verhältnis : anfangs suchte er sich von ihr abzugrenzen , später nahm er Ausdrucksmittel der georgischen Volksmusik sich als Kunstform etablierenden Happening - und Fluxus-Kunst abzugrenzen . Er folgte einer Reihe von Einladungen , Konkreten Kunst , der Malerei am Bauhaus ) abzugrenzen suchte . Mit gleichem Recht wäre der Begriff
Gattung	Reviere voneinander schwer Arten schwierig	gibt 14 Arten , die nur schwer voneinander abzugrenzen sind . Bei einigen Arten überlappen die für gibt 13 Arten , die nur schwer voneinander abzugrenzen sind . Bei einigen Arten überlappen die für ist oft nur schwer von nah verwandten Arten abzugrenzen . Zudem wird die Art von verschiedenen Autoren Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet ist daher nur sehr schwer abzugrenzen . Der früher als Kulturfolger des Menschen in
Adelsgeschlecht	Fehden um klar Austragen sich	nicht zuletzt den Zweck , den Adel klar abzugrenzen . Nur wer ein in der Landtafel registriertes Brüder in dem Prozess der Staatsbildung genauer voneinander abzugrenzen . Sicher ist , dass 897 zuletzt mehrere umstritten und nicht klar von der restlichen Ritterschaft abzugrenzen . Das Austragen von Fehden war stets Teil Raubritters ist nicht klar von der restlichen Ritterschaft abzugrenzen . Das Austragen von Fehden war stets Teil
Mathematik	voneinander schwierig Begriffe genau schwer	. Es gibt verschiedene Möglichkeiten , Schuhtypen voneinander abzugrenzen und einzuteilen . Doch führt das nicht unbedingt definieren bzw . Haupt - und Nebengipfel voneinander abzugrenzen . Es gibt aber kein allgemein anerkanntes solches Artikel dargestellt , sind diese Begriffe rechtlich voneinander abzugrenzen , da jeder seine eigene Bedeutung besitzt . Olympia ) . Um die einzelnen Bildmotive voneinander abzugrenzen , erscheint es sinnvoll , sie in verschiedene
Fluss	Stadtbezirks Nomenklatur DDR-Zeit erstrecken um	Ortsteil Hinteln ist örtlich kaum vom übrigen Dorf abzugrenzen . Er wird in der Gemeindeverwaltung dennoch als Dietwil bezeichnet , um sie vom luzernischen Grossdietwil abzugrenzen . Kleindietwil liegt im Oberaargau im Schweizer Mittelland Das Einzugsgebiet des Sees ist zurzeit nicht genau abzugrenzen , die Umgebung besteht aus Wald - , Anlage der Hauskoppeln fort . Das Rundangerdorf ist abzugrenzen vom Rundling . Rundangerdörfer sind keine gentile Siedlungsform
Politiker	sich scharf Arianismus Radikalität vertrat	zuweilen auseinander . Widerstand ist von der Revolution abzugrenzen , weil er nicht grundsätzlich auf die Neuformierung sie sich zum demokratischen Sozialismus und sind somit abzugrenzen von überwiegend bürgerlichen Gebirgs - und Wandervereinen oder bemüht sich , seine Partei von jeglicher Radikalität abzugrenzen . Einwanderer sollten seiner Meinung nach in Flandern Dritten Reiches distanzierte . Um sich von Hitler abzugrenzen , behauptete sie , dass ihre Vorstellungen eine
Album	Rock Arc vom sich um	Comics gegenüber den „ wahren “ Alternative Comics abzugrenzen . Acme Novelty Library ( Chris Ware ) Adelaide Adrenaline um sich deutlich von den Avalanche abzugrenzen . Goodall Cup 2000 V.I.P. Cup 2007 Die , um den ursprünglichen Housestil von neueren Entwicklungen abzugrenzen . Marshall Jefferson - Move Your Body Adonis dem vorher erschienenen NES-Titel Teenage Mutant Ninja Turtles abzugrenzen und eine korrekte Reihenfolge zu gewährleisten . Der
Sprache	Begriff “ „ gesprochenen Dialekten	“ . Um es von anderen World Vision-Organisationen abzugrenzen wird gelegentlich als Alternativbezeichnung gebraucht : World Vision Politikethnologie ( im Englischen : political anthropology ) abzugrenzen , in der über die Politik fremder Kulturen genannt , um sich vom Begriff des Boulevardjournalismus abzugrenzen ( in England steht Tabloid für Boulevardzeitungen ) ‚ Sadomasochismus ‘ in Verbindung gebracht wird , abzugrenzen . “ Ein alternatives Modell zu SSC ,
Psychologie	Begriff Begriffen Persönlichkeitseigenschaft Pädophilie Verhaltensweise	aus verschiedenen Methoden einschränken . Er ist dabei abzugrenzen vom Effekt der sozialen Erwünschtheit : Verzerrungen durch es , kognitiv sinnvolle Aussagen von solchen Aussagen abzugrenzen , die keinerlei kognitive Bedeutung haben . Damit Hochsensibilität zu rehabilitieren und von der sozialen Introversion abzugrenzen . Die hohe Informationsdichte , welche das Gehirn Schwierigkeiten , sich der Psychodynamik der Betroffenen gegenüber abzugrenzen , besser verständlich macht . Introjektion und Identifikation
U.S.	um Sultanat sich vom ihre	sondern eher um sich von der indigenen Bevölkerungsgruppe abzugrenzen , zogen am 22 . Januar 1763 etwa Ostküste befindlichen Hauptstadt der USA Washington , D.C. abzugrenzen , wird für den Staat oft die Bezeichnung , um diese von der modernen Indian Army abzugrenzen . Nach der Niederwerfung des Sepoy-Aufstandes wurde 1858 Königshaus vom im Ersten Weltkrieg feindlichen Deutschen Reich abzugrenzen . Die neuseeländischen Streitkräfte ( New Zealand Defence
Chemie	gewonnen Hanföl Biegefestigkeit Chemiefasern Schadensbereiche	der Säure abgegebene Proton auf . Dies ist abzugrenzen von den Redoxreaktionen , bei denen Elektronenübergänge stattfinden , um von nicht als Werkstoff nutzbaren Biopolymeren abzugrenzen . Eine einheitliche Definition für technische Biopolymere hat Umschlossene Radioaktive Stoffe sind von offenen radioaktiven Stoffen abzugrenzen , als die alle radioaktiven Stoffe definiert sind 5-Methylfurfural werden ausgetrieben . Die thermische Modifizierung ist abzugrenzen von anderen Verfahren der Holzmodifizierung wie Dämpfung (
Software	Davon Verwender 7-polige Kostenverringerung Bediener	Multimediafähigkeit , z. B. Mobiltelefonen mit WAP-Unterstützung , abzugrenzen . Das Booten des Betriebssystems endet in einem Schlüssels zur Vollversion freigeschaltet werden kann . Ebenfalls abzugrenzen ist eine OEM-Version , bei der das Programm auf Seite des Webbrowsers ausgeführt werden . Davon abzugrenzen sind serverseitige Skriptsprachen , mit denen man Skripte IDE-Interface verwendet , um diese grundsätzlich von SATA abzugrenzen . PATA-Schnittstellen in einem modernen Rechner gewährleisten also
Unternehmen	Außenauftritt Handelsaktivitäten vom überarbeiteten Vom	, um ihn vom AMD Athlon auf K7-Basis abzugrenzen , diese Namen entsprechen aber nicht der offiziellen ein spezielles Design und besondere Materialien vom Massenmarkt abzugrenzen . Ende Oktober 2012 wurde bekanntgegeben , die dem bisherigen Marktführer Palm mit dem Betriebssystem PalmOS abzugrenzen und den Begriff Palm-Size PC ( zu dt „ am internationalen Markt für Tablet-Computer noch deutlicher abzugrenzen “ . Ende September 2010 erschien dann das
Physik	Heidegger Strömungen Bewegung sich von	Der philosophische Glaube ist klar von den Offenbarungsreligionen abzugrenzen : Jede Offenbarung , so Jaspers , sei um sich von einer rein rational begründeten Religion abzugrenzen . Sowohl das mysterium fascinosum als auch das wahren Sinn der Rede darzulegen und vom falschen abzugrenzen . Dannhauer ging es um eine allgemeine Wissenschaft ) versucht sich von der dualistischen Gnostischen Spiritualität abzugrenzen . Besonders eindrücklich wird diese Spiritualität in Augustinus
Theologe	aberratio Konfessionen ictus error persona	sich von der Herkunftsgemeinschaft und von anderen Denominationen abzugrenzen . Bei der Namensgebung orientiert sie sich meist von den konservativ-traditionellen , evangelikalen oder fundamentalistischen Kirchen abzugrenzen . Meist umfassen sie , so wie die , religiöse Glaubensgemeinschaften von politischen Gruppierungen mit Gefährdungspotential abzugrenzen . Am 11 . Juli 1998 wurden Jehovas um sich von nichtreligiösen Sozialisten und antisozialistischen Christen abzugrenzen und Anhänger in allen christlichen Konfessionen anzusprechen .