Invasionen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Invasion |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | In-va-si-o-nen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Invasionen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
invasions
Viele Jahre des Krieges mit Syrien , aber auch mit Israel - mit Interventionen und Invasionen von außen - , die noch nicht endgültig überwunden sind ; ein Bürgerkrieg , der die sozialen und die familiären Beziehungen zerstört hat , wobei auch die Fahrlässigkeit der internationalen Gemeinschaft geschadet hat .
There have been many years of war with Syria but also with Israel , with external interference and invasions , which have not yet been definitively settled ; also a civil war which has devastated social and family relationships , though the International Community 's neglect has done damage too .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Invasionen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
invasies
Nun aber finden Invasionen und Grenzveränderungen statt .
Welnu , er hebben nu invasies en grenswijzigingen plaats .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Invasionen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
invasões
Nun aber finden Invasionen und Grenzveränderungen statt .
Ora agora ocorrem invasões territoriais e alterações de fronteiras .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Invasionen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
invasiones
Wenn der – der wie ich und andere leider langjährige Erfahrungen bei der Bekämpfung des Terrorismus hat – mir gestattet , möchte ich nicht nur für diese Gesten danken , sondern auch sagen – und dies gilt für beide Seiten des Atlantik – , dass wir Stoizismus und Widerstand nicht mit Feigheit und Beschwichtigung verwechseln dürfen ; dass Terrorismus nicht nur mit Panzern , Flugzeugen und Invasionen bekämpft werden darf ; er muss mit Würde , mit Widerstand und auch mit der notwendigen Abstimmung zwischen Nachrichtendiensten und mit Gesetzen bekämpft werden , wie wir sie nach dem 11 . September in der Europäischen Union zu schaffen versucht haben .
Me permitirá el - que , desgraciadamente , comparte conmigo y con otros una larga experiencia de lucha contra el terrorismo - que diga que , además de agradecer estos gestos - y esto se aplica a ambos lados del Atlántico - , no hay que confundir estoicismo y resistencia con cobardía y apaciguamiento ; que no se lucha contra el terrorismo solo con tanques , aviones e invasiones ; se lucha con dignidad , con resistencia y también con la coordinación necesaria de los servicios de inteligencia y con una legislación como la que intentamos elaborar en la Unión Europea a partir del 11 de septiembre .
|
Häufigkeit
Das Wort Invasionen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67092. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.
⋮ | |
67087. | Kortrijk |
67088. | andauernder |
67089. | Kenyon |
67090. | frühgeschichtlicher |
67091. | Suleiman |
67092. | Invasionen |
67093. | Küstengebiete |
67094. | einführt |
67095. | Kastenwagen |
67096. | Borek |
67097. | Kurfürstentümer |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- plündernde
- Invasoren
- heimsuchten
- entvölkerten
- Verwüstungen
- Plünderung
- verwüsteten
- Eroberung
- marodierende
- Piratenüberfälle
- Plünderungen
- entvölkerte
- Entvölkerung
- Küstenstädte
- vernichteten
- Angriffe
- Kriegshandlungen
- Verheerungen
- Kolonialisierung
- Garnisonen
- Kriege
- Seuchen
- Karthagos
- Handelsstützpunkte
- plünderten
- Handelsverbindungen
- Arabern
- Hungersnot
- Brandschatzungen
- Perser
- Einfall
- Requirierungen
- verwüstete
- entvölkert
- Bedrohung
- Epidemien
- wüteten
- brandschatzten
- Hungersnöte
- Piratenüberfällen
- zurückzudrängen
- ausbreiteten
- Skythen
- verödeten
- Pestepidemien
- Illyrer
- verheerenden
- vordringende
- Feldzug
- Brandschatzung
- napoleonische
- bemächtigten
- Truppendurchzüge
- geplündert
- Truppendurchzügen
- plündern
- Kolonisation
- niederbrannten
- Piraterie
- Verwüstung
- Hungersnöten
- ausgeplündert
- Versklavung
- Einquartierungen
- Heuschreckenplage
- heimsuchte
- übergriff
- Neusiedlern
- Kolonisierung
- Durchzug
- Zerstörung
- Einflussgebiet
- Pestwelle
- unterwarf
- belagert
- Genuesen
- Grenzlandes
- verwüstet
- Missernten
- Einwanderungswelle
- illyrischen
- gebrandschatzt
- grassierte
- Feindseligkeiten
- Rückzugsgebieten
- Kontributionszahlungen
- Bevölkerungsverschiebungen
- Hafenstädte
- Handelsstationen
- Handelsrouten
- Requisitionen
- verödete
- Handelsniederlassungen
- Seehandel
- Mapuche
- verheerender
- Pestepidemie
- niedergebrannt
- heimgesucht
- Schlachten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Invasionen der
- die Invasionen
- Biologische Invasionen
- Invasionen von
- den Invasionen
- Invasionen in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌɪnvaˈzi̯oːnən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Konsultationen
- Direktionen
- Stationen
- Aktionen
- Emissionen
- Afghanen
- Turbinen
- Konstruktionen
- Delegationen
- kühnen
- Dämonen
- Achänen
- Dekorationen
- Untertanen
- Autobahnen
- Konzessionen
- lohnen
- Turkmenen
- Kompositionen
- Lektionen
- profanen
- Dokumentationen
- Operationen
- Protestaktionen
- Innovationen
- Romanen
- Weltreligionen
- Photonen
- Kollisionen
- Dissertationen
- Generationen
- Kommissionen
- Mutationen
- Lagunen
- Rumänen
- Staatsbahnen
- Fahrbahnen
- Fünen
- Ulanen
- ahnen
- urbanen
- Chilenen
- Beduinen
- Investitionen
- Injektionen
- Baumaschinen
- Jagdszenen
- beiwohnen
- Mobiltelefonen
- lehnen
- Tönen
- Inspektionen
- Transaktionen
- Promotionen
- marinen
- Ozeanen
- Transkriptionen
- gewöhnen
- Sanktionen
- Messstationen
- Kombinationen
- Membranen
- Konditionen
- Dimensionen
- Millionen
- Funktionen
- Filmproduktionen
- schienen
- Jahrmillionen
- Wohnen
- Konzeptionen
- Intentionen
- Hilfsorganisationen
- Straßenbahnen
- bewohnen
- Eisenbahnen
- Rechenmaschinen
- Besatzungszonen
- montanen
- Diskussionen
- dehnen
- Protonen
- autochthonen
- Landminen
- Tränen
- Meditationen
- Schienen
- Interaktionen
- Titanen
- Zwischenstationen
- Informationen
- Dolinen
- Billionen
- Limousinen
- Schamanen
- Hellenen
- Ihnen
- Nichtregierungsorganisationen
- Rebellionen
- Kronen
Unterwörter
Worttrennung
In-va-si-o-nen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Mongolen-Invasionen
- Shaba-Invasionen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Volk |
|
|
Volk |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Band |
|
|
Mond |
|
|
Volkstribun |
|
|
Art |
|
|