Häufigste Wörter

zeichnen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zeich-nen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
zeichnen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
картина
de Die von der Kommission vorgelegten Zahlen zeichnen ein dramatisches Bild des Preisverfalls bei Milch und Milchprodukten .
bg Изчисленията на Комисията показват драматична картина на спад в цените на млякото и млечните продукти .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
zeichnen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
aftegner
de Für die europäische Industrie zeichnen sich drei Herausforderungen ab .
da Der aftegner sig tre udfordringer til den europæiske industri .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
zeichnen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
kuvan
de 500 000 Studenten , 30 000 Sprachlehrer und zahlreiche Jugendliche , die dieses Programm erfolgreich in Anspruch genommen haben , zeichnen ein eindeutig positives Bild . Angesichts dieser ausgezeichneten Beurteilung ist es nur logisch , daß weitere finanzielle Mittel gerechtfertigt sind .
fi 500 000 opiskelijaa , 30 000 kielten opettajaa ja lukuisat nuoret , jotka ovat onnistuneesti käyttäneet hyödykseen tätä ohjelmaa , synnyttävät selvästi myönteisen kuvan . Kun otetaan huomioon tämä erinomainen arvio , on vain johdonmukaista , että rahoituksen jatkaminen on oikeutettua .
Deutsch Häufigkeit Französisch
zeichnen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
tracer
de Man müsste ein Diagramm zeichnen , aus dem hervorgeht , wie CO2 unter Umständen zur Erwärmung beiträgt .
fr Pour le savoir il faut tracer un graphique montrant comment le CO2 provoque , peut-être , le réchauffement .

Häufigkeit

Das Wort zeichnen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8077. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.60 mal vor.

⋮
8072. Zeile
8073. Abzug
8074. 1773
8075. Vertreibung
8076. Gliederung
8077. zeichnen
8078. Volumen
8079. weltweiten
8080. beschriebenen
8081. Salz
8082. Eingliederung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zeichnen sich
  • zeichnen sich durch
  • zu zeichnen
  • zeichnen sich durch eine
  • und zeichnen
  • Sie zeichnen sich
  • und zeichnen sich
  • zeichnen sich dadurch aus , dass
  • zeichnen sich durch einen
  • Sie zeichnen sich durch
  • zeichnen und
  • und zeichnen sich durch
  • zeichnen sich durch ihre
  • zu zeichnen und
  • zeichnen sich dadurch aus , dass sie
  • Werke zeichnen sich
  • Werke zeichnen sich durch
  • zeichnen sich durch hohe
  • zeichnen sich durch eine hohe
  • und zeichnen sich durch eine
  • zeichnen . Die
  • Sie zeichnen sich durch eine
  • zeichnen und zu
  • zeichnen . Er
  • verantwortlich zeichnen
  • zeichnen , die
  • zeichnen sich durch einen hohen
  • und zeichnen sich durch einen
  • zu zeichnen . Die
  • Sie zeichnen sich dadurch aus , dass
  • Sie zeichnen sich durch einen
  • zeichnen sich durch eine sehr
  • zeichnen sich dadurch aus , dass die
  • Sie zeichnen sich durch ihre

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦaɪ̯çnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zeich-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

zeichne n

Abgeleitete Wörter

  • bezeichnen
  • verzeichnen
  • kennzeichnen
  • auszeichnen
  • unterzeichnen
  • abzeichnenden
  • aufzuzeichnen
  • aufzeichnen
  • bezeichnenden
  • auszuzeichnen
  • bezeichnenderweise
  • abzeichnende
  • kennzeichnende
  • bezeichnende
  • kennzeichnenden
  • abzuzeichnen
  • Bezeichnenderweise
  • Aktzeichnen
  • abzeichnen
  • Aufzeichnen
  • nachzeichnen
  • nachzuzeichnen
  • kennzeichnendes
  • unterzeichnenden
  • Freihandzeichnen
  • Kennzeichnen
  • bezeichnendes
  • zeichnenden
  • Comiczeichnen
  • bezeichnender
  • Unterzeichnen
  • einzeichnen
  • Kennzeichnendes
  • Bezeichnen
  • auszeichnende
  • Unterzeichnenden
  • Kennzeichnende
  • zeichnend
  • auszeichnenden
  • Weichzeichnen
  • kennzeichnender
  • Abzeichnen
  • zeichnende
  • Figurenzeichnen
  • einzuzeichnen
  • Fachzeichnen
  • verzeichnende
  • abzeichnender
  • auszuzeichnenden
  • Auszuzeichnenden
  • Nachzeichnen
  • Einzeichnen
  • verzeichnenden
  • unterzeichnende
  • Auszuzeichnende
  • Porträtzeichnen
  • Architekturzeichnen
  • Modezeichnen
  • überzeichnen
  • Landschaftszeichnen
  • Maschinenzeichnen
  • auszuzeichnende
  • gegenzeichnen
  • Graphzeichnen
  • Ornamentzeichnen
  • Anzeichnen
  • Unterzeichnende
  • kennzeichnendem
  • zeichnender
  • gegenzuzeichnen
  • Planzeichnen
  • Bezeichnenden
  • aufzeichnenden
  • Bezeichnende
  • Naturzeichnen
  • Auszeichnen
  • Schriftzeichnen
  • Kartenzeichnen
  • Bauzeichnen
  • Verzeichnen
  • Bezeichnendem
  • Vorzeichnen
  • Musterzeichnen
  • Handzeichnen
  • aufzeichnende
  • Schnittzeichnen
  • Linearzeichnen
  • Bezeichnendes
  • überzeichnende
  • weichzeichnen
  • Überzeichnen
  • Neuzeichnen
  • Durchzeichnen
  • UIC-Gattungszeichnen
  • vorzeichnen
  • aufzuzeichnenden
  • Portraitzeichnen
  • weichzuzeichnen
  • Kopfzeichnen
  • Ehrenzeichnen
  • Probezeichnen
  • zeichnendem
  • auszeichnendes
  • Kunstzeichnen
  • vorzuzeichnen
  • umzuzeichnen
  • Entwurfszeichnen
  • Möbelzeichnen
  • mitunterzeichnen
  • Scharfzeichnen
  • nachzeichnende
  • Ornamentenzeichnen
  • abzeichnendes
  • zeichnendes
  • Mangazeichnen
  • Aufzeichnenden
  • mitzeichnen
  • unterzeichnendes
  • Körperzeichnen
  • hineinzuzeichnen
  • weichzeichnendes
  • Modellzeichnen
  • Bezeichnender
  • Schaltungszeichnen
  • Karikaturzeichnen
  • umzeichnen
  • überzeichnenden
  • Werkzeichnen
  • Formenzeichnen
  • kennzuzeichnen
  • verzeichnender
  • Aufzeichnende
  • Gerätezeichnen
  • Projektionszeichnen
  • Hochzeichnen
  • anzuzeichnen
  • Tierzeichnen
  • Elementarzeichnen
  • Zirkelzeichnen
  • Markenzeichnen
  • freizeichnen
  • Situationszeichnen
  • Blumenzeichnen
  • hineinzeichnen
  • nachzeichnenden
  • Auszeichnende
  • Kostümzeichnen
  • Umzeichnen
  • Unterzeichnender
  • gegenzeichnende
  • Schnellzeichnen
  • Cartoonzeichnen
  • Schmuckzeichnen
  • Klammernbezeichnen
  • Linienzeichnen
  • Zeige 105 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • TZ:
    • Technisches Zeichnen

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Maler
  • Clemens und Michael Demuth . Für die Bildgestaltung zeichnen Wolf Siegelmann und Simon Schmejkal verantwortlich . Produzent
  • Dieter Korn ( 1988-2007 ) . Seit 2008 zeichnen Christoph Rzisnik und Hans-Jürgen Winkelmann als Geschäftsführer verantwortlich
  • 1991 und erscheint viermal jährlich . Als Herausgeber zeichnen Hans-Peter Müller , Hans Bertram , Klaus Eder
  • erscheinenden Neuen Ruhr Zeitung ist . Als Geschäftsführer zeichnen Heinrich Meyer , Manfred Braun und Christian Nienhaus
Maler
  • die Umgebung seines Heimatortes , um gemeinsam zu zeichnen . Nach einem kurzen Aufenthalt in Kopenhagen wurde
  • in der Bank seines Großvaters , begann zu zeichnen und zu schreiben . Bei einer Tätigkeit in
  • einem Angestellten seines Vaters nach Norfolk um zu zeichnen . Am 29 . Januar 1799 traf er
  • freie Minute am Hafen zu verbringen und zu zeichnen . Dort begegnete er dem dänischen Maler Frederik
Maler
  • , Radierungen , Collagen , Zeichnungen und Objekte zeichnen sich oft durch eine rätselhafte und geheimnisvolle Spannung
  • Bilder , Aquarelle , Pastelle , Ölgemälde , zeichnen sich durch ihre Durchsichtigkeit , Helle und Leichtigkeit
  • Die oft kleinformatigen Bilder in Öl und Aquarell zeichnen sich durch eine Konzentration auf das Malerische ,
  • Graphiken , Ölbilder und Collagen von Hans Ebers zeichnen sich durch die unterschiedlichsten Herstellungsprozesse aus . Während
Film
  • Experimentierfreude , originelle Bildfindungen und konzeptionelle Konsequenz “ zeichnen Tichas Kunst aus ( Hiltrud Lübbert ) .
  • die Sozialisationswege ihrer Autorinnen und Autoren wider und zeichnen sich durch kreative Textmodifikationen aus , durch die
  • in Hamburg . " Walter Eislers Werke ... zeichnen sich durch eine besondere Form der Bildsprache aus
  • Fotografische Akademie berufen . Gerhard Vormwalds frühe Schwarzweißfotografien zeichnen sich durch Witz und eine ironische Perspektive aus
Film
  • , um ihrem Liebsten näherzukommen , und langsam zeichnen sich erste Fortschritte ab . Nach und nach
  • die von Herriman mit wenigen Tuschestrichen skizzierte Wüste zeichnen , um sich hinter ihnen zu verstecken (
  • sterbende Odin sich mit der Spitze seines Speers zeichnen lassen und alle Männer für sein eigen erklärt
  • . Da Artemisia jedoch unbedingt einen männlichen Akt zeichnen möchte , sucht sie Fulvio bei den Felsen
Mathematik
  • , von lat . designare ( bezeichnen , zeichnen , im Umriss darstellen ) , bedeutet Zeichnung
  • dem lateinischen '' designare ‚ ( be ) zeichnen ‘ abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang
  • ‚ Berg ‘ und - graphie = ‚ zeichnen ‘ oder ‚ schreiben ‘ ) ist ein
  • kinesis „ Bewegung “ und CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE graphein „ zeichnen “ ) gebildete Kunstwörter , bedeuten also wörtlich
Mathematik
  • Parallelscharen sichtbar als Gitterlinien in das Dreieck zu zeichnen oder die Teilstriche der Skalenlinien so lang zu
  • oder die Teilstriche der Skalenlinien so lang zu zeichnen , dass das Konstruktionsnetz im Innern des Dreiecks
  • , mit deren Hilfe sich rechte Winkel genau zeichnen lassen . In das Dreieck sind zur Linealkante
  • Positionen nach links statt nach rechts geneigt zu zeichnen . Die Erdkugel in der rechten Position hätte
Mathematik
  • . Algorithmen , die Kreise nach diesem Schema zeichnen , müssen auf ungültige Anfangspunkte testen . Field
  • erhöht , um z. B. die Polygone zu zeichnen . Die Daten der Ausgangsmenge können entweder ausschließlich
  • wurden . TV-Kameras arbeiten nach dem Zeilensprungverfahren und zeichnen Halbbilder auf . Sie erzeugen also direkt ein
  • unterschiedlichen Zeichenelementen und Verbindungen aus verschiedenen Paletten zu zeichnen , sowie eigene Repräsentationen von grafischen Elementen zu
Deutschland
  • reduziert wird . Fighter - Krieger : Diese zeichnen sich vor allem durch ihre Stärke und ihre
  • in diese Familie zu stellen . Die Barinophytaceae zeichnen sich durch eine einzigartige Form der Heterosporie aus
  • zeichnen sich durch die Besonderheit aus , dass die
  • Schnupftabakhersteller Englands . Die Schnupftabake der Firma Gawith zeichnen sich vor allem durch ihre sehr flauschige ,
Deutschland
  • - Klasse des Mutterkonzerns Royal Caribbean Cruises und zeichnen sich durch luxuriöse Ausstattung , großflächige Verglasung und
  • ) zertifiziert . Wasserstandbegrenzer „ Besonderer Bauart “ zeichnen sich aus durch : Verzicht auf mechanisch bewegte
  • von der taiwanesischen Firma Shuttle . Diese Geräte zeichnen sich durch eine besonders geringe Größe aus .
  • dem V2500 von International Aero Engines . CFM-Triebwerke zeichnen sich durch hohe Lebensdauer und eine relativ kurze
Physik
  • Bierhefe von obergärigen Bieren gewonnen wurde . Backhefen zeichnen sich durch hohe Triebkraft und ein geringes Maß
  • die noch heiße Glasoberfläche eingebrannt . Pyrolytische Schichten zeichnen sich durch hohe mechanische Beständigkeiten und Korrosionsfreiheit aus
  • wie Gold , Platin oder Titan . Sie zeichnen sich neben ihrer chemischen Beständigkeit durch eine hohe
  • Zellulose in den Gips eingemischt , diese Gipsfaser-Platten zeichnen sich so durch höhere statische Belastbarkeiten aus und
Art
  • der Sägehaie ( Pristiophoridae ) . Die Arten zeichnen sich durch eine lange sägeartige Schnauze aus ,
  • in der Regel kleine runde Ohröffnungen haben , zeichnen sich Eulen durch schlitzförmige Ohröffnungen aus , die
  • der Wenigborster ( Oligochaeta ) auf . Daneben zeichnen sie sich speziell durch charakteristische zweispitzige Borsten aus
  • lang und lebt auf Borneo . Ausgewachsene Tiere zeichnen sich durch einen mehr oder weniger stark ausgeprägten
Comic
  • er für Hanna-Barbera und Walt Disney Comics zu zeichnen . Er illustrierte und karkurierte auch in verschiedenen
  • verschiedene Disney-Charaktere wie Goofy und Mickey Mouse zu zeichnen . In der Folge zeichnete er Geschichten über
  • später von Marvel Comics übernommen wurden , zu zeichnen . Für Marvel zeichnete Severin unter anderem den
  • , die auch für diverse andere Fernsehserien verantwortlich zeichnen , darunter Buffy , Firefly und die Neuauflage
Philosophie
  • ( Führerschicht ) . Die Angehörigen dieser Stände zeichnen sich nach Platon jeweils durch besondere Eigenschaften (
  • enthält nahezu sämtliche seiner Studien . Rincks Studien zeichnen sich durch weitgehende Korrektheit aus . Die Genauigkeit
  • Ziele gelten als antidemokratisch und extremistisch . Sie zeichnen sich durch Antisemitismus , eine öffentliche Verherrlichung des
  • . Sie sind ohne nachhaltigen wissenschaftlichen Wert , zeichnen sich aber , wie Hausraths Romane , durch
Philosophie
  • ist , ein klares Bild von Konfuzius zu zeichnen , liegt daran , dass er kein einziges
  • ein Porträt des Urbildes gezeichnet hat oder gar zeichnen wollte , komme es auf das Ausmaß der
  • haben , ein differenzierteres Bild der Mädchenwelt zu zeichnen , als es die Backfischbücher getan haben ,
  • zu seiner Frau echt waren . Andere Quellen zeichnen ein eher negatives Bild von ihr .
Fluss
  • geografischen Gegebenheiten begünstigt . Die Winde der Ägäis zeichnen sich durch ihre Beständigkeit aus . Bei wolkenlosem
  • Aridität die Trockenheit eines Gebietes . Aride Regionen zeichnen sich dadurch aus , dass im langjährigen Mittel
  • Naturland in Deutschland ) . Die Weinberge Moldawiens zeichnen sich in einigen Gegenden durch einen extrem niedrigen
  • Klima Galiciens geprägt ist . Die Gerichte Galiciens zeichnen sich durch die Verwendung von Meeresfrüchten , Fisch
Dresden
  • archäologische Kultur . Ihre Gräber sind Hockergräber und zeichnen sich durch runde Gruben mit niedrigen schuttberingten Grabhügeln
  • Durch die Magnetometerprospektion des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege zeichnen sich diverse Gebäudereste im Boden ab . Herauszuheben
  • und Krüge aber auch Waffen . Die Töpfe zeichnen sich im Vergleich zu benachbarten Gräberfeldern , etwa
  • . Die beiden Niveaus aus dem Magdalénien VI zeichnen sich vor allen Dingen durch zweireihige Harpunen aus
Computerspiel
  • und genießen das Leiden anderer . Im Spiel zeichnen sich Androiden durch ihre teuren , aber starken
  • und „ Pariser Geschichten “ . Die Dreiakter zeichnen sich dadurch aus , dass sie keine ausgebildeten
  • ohne jedoch ein verklärtes Bild der Indianer zu zeichnen - so wird auch die gelegentliche Grausamkeit der
  • nicht gefunden und Jon kann daher nicht weiter zeichnen . Er leidet zunehmend an Erinnerungslücken und bedrohlichen
Band
  • Musik ( E-Musik ) angesehen werden . Sie zeichnen sich durch a ) besonders anspruchsvolle Melodie/Stimmenf ührung
  • - , Klassik-Elementen sowie avantgardistischen Sound-Experimenten . Ferner zeichnen sich einige Lieder durch ungerade Rhythmen und erweiterte
  • der dargebotenen Information . Notensätze mit vielen Akkorden zeichnen sich zum Beispiel durch zahlreiche vertikale Blickbewegungen aus
  • zeitgenössischen Musik . Die Programme des Ensemble vocal zeichnen sich durch inhaltliche Geschlossenheit aus , wobei der
Schriftsteller
  • z.B. bei Ariost und Bibbiena ) vorkommen , zeichnen sich die Diener in Lo Ipocrito nicht durch
  • mit der linken Hand zu schreiben und zu zeichnen . Emerys Hautflüglersammlung ist im Museo di storia
  • über Mahatma Gandhi und Cola di Rienzo , zeichnen sich neben dem literarischen Anspruch durch die gründliche
  • Königs als auch seiner Königin Isabel de Borbón zeichnen sich durch ein starkes Chiaroscuro aus , was
Unternehmen
  • können materiellen oder ideellen Charakter haben . Kommanditisten zeichnen Haftungseinlagen und leisten darauf Pflichteinlagen . Die Gesellschafter
  • oder ausschließlich aus Immobilien besteht . Offene Immobilienfonds zeichnen sich dadurch aus , dass grundsätzlich jederzeit Kapital
  • Kreditgeber und andere Stakeholder positiveres Bild des Unternehmens zeichnen ( was oftmals mit einem höheren Gewinnausweis als
  • insbesondere : Den gesamten Geschäftsverkehr führen , Wechsel zeichnen , Prozesse führen , Verbindlichkeiten eingehen , Vergleiche
Gattung
  • als mäßig bis gut . Einige neue Sorten zeichnen sich durch ein orangefarbenes Fruchtfleisch aus . Wie
  • . Madeiraweine sind meist bernsteingelb bis braunfarben und zeichnen sich durch einen ausgeprägt gekochten bis leicht karamellartigen
  • Familie der Annonengewächse . Die Früchte dieses Baumes zeichnen sich durch ein rosafarbenes Fruchtfleisch mit cremiger Konsistenz
  • Ihre roten Früchte mit den bitter schmeckenden Kernen zeichnen sich durch ihren hohen Coffeingehalt aus ( 4-8
Westfalen
  • . wurde 1956 gegründet . Die Blauen Husaren zeichnen sich durch ihre Jugendarbeit aus . Neben dem
  • Panzergrenadierbataillon 13 umbenannt wurde . Die Rieder Grenadiere zeichnen sich vor allem im Katastrophenschutz und bei den
  • ) in Sporthallen eingebaut . Die Prof. Hacker-Versenkrecke zeichnen sich durch einen Begehungsschacht aus , über den
  • 31 . Dezember 2006 ) . Diesen Gemeindebau zeichnen eine Vielzahl von Flachbauten ( vor allem in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK