Kollisionen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Kollision
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Kol-li-si-o-nen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kollisionen	(in ca. 89% aller Fälle)	kollisioner Die Einführung intelligenter Systeme , die Kollisionen verhindern und ihre Folgen minimieren , hat das größte Potenzial zur Verbesserung der Sicherheit von Fußgängern . Indførelsen af intelligente systemer , der forhindrer kollisioner og minimerer deres konsekvenser har det største potentiale med hensyn til at forbedre fodgængernes sikkerhed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kollisionen	(in ca. 89% aller Fälle)	collisions Wir wollen überhaupt Kollisionen mit schutzbedürftigen Straßenbenutzern durch Maßnahmen zur Unfallvermeidung innerhalb des Fahrzeugs verhindern . We want to avoid collisions with vulnerable road users altogether through accident avoidance measures within the vehicle itself .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kollisionen	(in ca. 79% aller Fälle)	collisions im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( CS ) Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Mit der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz von Fußgängern sollen die Folgen der Kollisionen von Fußgängern mit Kraftfahrzeugen minimiert werden . au nom du groupe PPE-DE . - ( CS ) Monsieur le Président , Mesdames et Messieurs , le règlement du Parlement européen et du Conseil sur la protection des piétons vise à minimiser les effets des collisions entre les piétons et les véhicules à moteur .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kollisionen	(in ca. 84% aller Fälle)	collisioni Die Einführung intelligenter Systeme , die Kollisionen verhindern und ihre Folgen minimieren , hat das größte Potenzial zur Verbesserung der Sicherheit von Fußgängern . L'introduzione di sistemi intelligenti per prevenire le collisioni e ridurne al minimo le conseguenze ha il massimo potenziale per rafforzare la sicurezza dei pedoni .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Kollisionen	(in ca. 60% aller Fälle)	sadursmes Die Einführung intelligenter Systeme , die Kollisionen verhindern und ihre Folgen minimieren , hat das größte Potenzial zur Verbesserung der Sicherheit von Fußgängern . Viedsistēmu ieviešanai , kas novērš sadursmes un mazina to sekas , ir vislielākais potenciāls gājēju drošības uzlabošanai .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kollisionen	(in ca. 47% aller Fälle)	pojazdami silnikowymi

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kollisionen	(in ca. 89% aller Fälle)	kollisioner Ich denke , die größten Ängste entstehen aufgrund der Möglichkeit der Kollisionen zwischen Güterzügen und Personenzügen . Jag tror att de största farhågorna uppstår i samband med möjligheten för kollisioner mellan godståg och passagerartåg .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kollisionen	(in ca. 53% aller Fälle)	trčenj Andererseits wird sie die Folgen von Kollisionen zwischen Fußgängern und Kraftfahrzeugen mildern . Na drugi strani se bodo zato ublažile posledice trčenj med pešci in motornimi vozili .
Kollisionen	(in ca. 42% aller Fälle)	trčenja Die Einführung intelligenter Systeme , die Kollisionen verhindern und ihre Folgen minimieren , hat das größte Potenzial zur Verbesserung der Sicherheit von Fußgängern . Uvedba inteligentnih sistemov , ki preprečujejo trčenja in čim bolj ublažijo njihove posledice , lahko najbolj izboljša varnost pešcev .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kollisionen	(in ca. 55% aller Fälle)	colisiones Die Einführung intelligenter Systeme , die Kollisionen verhindern und ihre Folgen minimieren , hat das größte Potenzial zur Verbesserung der Sicherheit von Fußgängern . La introducción de unos sistemas inteligentes que eviten las colisiones y minimicen sus repercusiones es la medida que más posibilidades tiene de mejorar la seguridad de los peatones .
Kollisionen	(in ca. 30% aller Fälle)	las colisiones

Häufigkeit

Das Wort Kollisionen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45894. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.05 mal vor.

⋮
45889.	Drift
45890.	Verteidigungsministeriums
45891.	allmählichen
45892.	Schafzucht
45893.	Corso
45894.	Kollisionen
45895.	Themenbereiche
45896.	Parteimitglieder
45897.	Patria
45898.	negatives
45899.	Renzo
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Unfällen
Beschleunigungen
Defekten
Defekte
Überschlägen
Flugbahnen
Totalausfall
simulieren
Materialermüdung
Radarechos
Hochgeschwindigkeitskameras
defekter
Fehlbedienung
Flugphasen
Fahrzeuginsassen
Rauchentwicklung
Überschläge
Photonen
Seismometer
Verglühen
Durchfahren
Flugmanövern
Sonden
Geschwindigkeitsmessung
simuliert
Infrarotsensoren
Beschleunigen
defekten
defekte
Strahlung
Anschieben
umherfliegende
Abkippen
langsamerer
Sensoren
simulierten
Röntgenstrahlung
Zünders
einlaufende
Verschmutzungen
Schwingungen
Gefahrenfall
Annähern
mitgeführter
Gefahrenstelle
Schlingern
Ausfall
Abschleppen
Überholen
bremsen
ungebremste
Steuerbarkeit
handgeführten
Landfahrzeugen
Abspringen
Straßenverhältnissen
Curbs
Modellraketen
physikalisch
umherfliegenden
Stößen
Messwerte
Anprall
Dämpfung
Atomen
langsameren
absorbieren
Schnellabschaltung
Satellitendaten
Ansteuern
schwereren
NiMH-Akkus
Feuerwerksraketen
empfindlichen
Schallemissionen
Radargerätes
Reaktorschnellabschaltung
Richtantennen
elektromagnetischer
Verletzungsgefahr
Wartungszwecken
periodische
Anfahren
voreingestellten
Schadensmodell
Umlaufbahnen
Anvisieren
Sichtbereich
Feldlinien
Energiezufuhr
Einschuss
Lärmpegel
Abnutzung
Stürzen
Störanfälligkeit
Tauchgangs
eingeschaltetem
Brandmelder
gemessenen
Auswechseln
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Kollisionen mit
durch Kollisionen
von Kollisionen
zu Kollisionen
Kollisionen zwischen
bei Kollisionen
Kollisionen und
Kollisionen zu
Kollisionen von
und Kollisionen
Kollisionen mit anderen
um Kollisionen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

kɔliˈzi̯oːnən

Ähnlich klingende Wörter

Kollision

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kol-li-si-o-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kollision en

Abgeleitete Wörter

Proton-Proton-Kollisionen
Beinahe-Kollisionen
Proton-Antiproton-Kollisionen
Regime-Kollisionen
Schwerionen-Kollisionen
Elektron-Positron-Kollisionen
Hadron-Kollisionen
Ozean-Kontinent-Kollisionen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Informatik	Vermeidung vermeiden erkennen Hindernissen unbrauchbar	Funkfrequenz nutzten , womit es notwendig wurde , Kollisionen auf diesem Kommunikationsmedium zu erkennen und zu behandeln den angeschlossenen Stationen , so dass es zu Kollisionen kommen kann . Vielfachzugriff durch Vorwissen ermöglicht das auf einen Bus legen und es nicht zu Kollisionen kommen darf . In zentral koordinierten Kommunikationsnetzen tritt Das ist bei alten Übertragungsverfahren wichtig , um Kollisionen in der sogenannten Collision-Domain sicher zu erkennen .
Informatik	kommt es senden kommen zu	kommt es zu zahlreichen Drehern , Abflügen und Kollisionen , die mehrere SafetyCar-Einsätze auslösen . Auch wenn es indirekte Bestätigungen , wie das Verhalten bei Kollisionen von Schwerionen , welche nur erklärt werden können darf und dass es Regeln gibt , wie Kollisionen ohne Komplikationen behandelt werden - CSMA/CD ist ein Art von Autorennen , bei der Drängeln und Kollisionen erlaubt und sogar ausdrücklich erwünscht sind . Hierbei
Mond	Asteroiden Asteroidengürtel Bruchstücke Planetesimalen Staub	, dass es innerhalb von Saturns F-Ring zu Kollisionen von kleinen Monden ( sogenannten „ moonlets “ wäre . Ebenfalls zu den Blauen Nachzüglern aus Kollisionen zählen nahe Begegnungen eines Sterns mit einem Doppelsternsystem ist noch nicht sicher geklärt , man vermutet Kollisionen mit anderen Himmelskörpern und Zerbrechen aufgrund von Saturns noch größeren Galaxien zusammen . Die Relikte solcher Kollisionen zeigen sich in der Milchstraße noch heute als
Rennfahrer	Button Durchfahrtsstrafe kam Rennen einigen	das Rennen sofort aufgeben musste . Aufgrund der Kollisionen , die sich allesamt hinter Andretti abgespielt hatten gab es in der ersten Runde gleich mehrere Kollisionen , wodurch u.a. David Coulthard weit zurückfiel und . Im hinteren Feld kam es zu zwei Kollisionen : Grosjean drehte Button von der Strecke und des Osella-Piloten . Drei der acht an den Kollisionen beteiligten Piloten schieden sofort aus , Giacomelli musste
Recht	meteoritischer mögliche führen geklärt vermeiden	aber rein historische Gründe hat . Dabei werden Kollisionen beim Buszugriff durch die Arbitrierung oder Bit-Arbitrierung aufgelöst geklärt ist , scheint die Bildung während meteoritischer Kollisionen als eine mögliche Erklärung . Ebenso konnte 1981 geklärt ist , scheint die Bildung während meteoritischer Kollisionen als eine mögliche Erklärung . 1999 wurden erstmals Verlauf des Materialflusses erfolgen deswegen mehrfach Prallvorgänge und Kollisionen mit anderem Material . Der Zerkleinerungsgrad ist in
Boxer	Interessen kam Kampf es .	ein Exempel statuieren , um Entscheidungen die durch Kollisionen herbeigeführt werden - wie schon 1964 , 1989 begründeten Kampf ums Einzeldasein auch die daraus entspringenden Kollisionen und Exzesse beseitigt sind , gibt es nichts noch 2008 Gegenstand von Gerichtsverfahren . ) Zu Kollisionen mit der Obrigkeit kam es durch Fischers verschwenderische als Erfinder dreifarbiger Schiffsleuchten zur Vermeidung von nächtlichen Kollisionen auf See . Obwohl er als Anerkennung dafür