genossen
Übersicht
Wortart | Partizip II |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ge-nos-sen |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
genossen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
nydt
Sie genossen nicht das Vertrauen der Bevölkerung und wurden eingesetzt , um die Bevölkerung zu terrorisieren und in politische Prozesse einzugreifen , ohne sich an die vorgeschriebenen Verfahren oder das geltende Recht zu halten .
De har ikke nydt befolkningens tillid og er blevet anvendt til at terrorisere befolkningen og gribe ind i politiske processer uden respekt for de formelle procedurer eller lovgivningen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
genossen |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
enjoyed
Wir haben immer schon den Charme genossen , mit dem er all seine Berichte vorgestellt hat , und nun ist es ihm erneut gelungen !
We have always enjoyed the charm with which he has introduced all his reports , and he has done the same again !
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
genossen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
nauttineet
Wir haben immer schon den Charme genossen , mit dem er all seine Berichte vorgestellt hat , und nun ist es ihm erneut gelungen !
Me olemme aina nauttineet hänen hurmaavasta tavastaan esittää mietintönsä , ja hän on tehnyt sen taas kerran !
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
genossen |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
genoten
Die europäischen Kernländer Frankreich , Deutschland und Italien haben sich zurückgelehnt und die Vorteile des billigen Euro genossen , ohne auf ihren Arbeitsmärkten und in ihren Volkswirtschaften die notwendigen Strukturveränderungen durchzuführen .
De kernlanden van Europa , Frankrijk , Duitsland en Italië , hebben achterovergeleund genoten van de voordelen van de goedkope euro en niets structureel veranderd op hun arbeidsmarkten en in hun economieën .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
genossen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
perdessem
Eine Aussetzung des Abkommens könnte dazu führen , dass die europäischen Fluggäste und Fluggesellschaften die bedeutenden Vorteile , die sie seit März 2008 genossen haben , wieder verlieren .
Uma eventual suspensão poderia levar a que os passageiros e as companhias aéreas da União Europeia perdessem as vantagens consideráveis que têm vindo a beneficiar desde Março de 2008 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
genossen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
bucurat
Abschließend möchte ich den beiden Kommissaren zu der von ihnen geleisteten Arbeit und insbesondere Frau Fischer Boel , mit der ich in den vergangenen fünf Jahren eine sehr enge Zusammenarbeit genossen habe , gratulieren .
În concluzie , aş dori să îi felicit pe cei doi comisari pentru lucrările pe care le-au efectuat şi , în special , pe doamna Fischer Boel , alături de care m-am bucurat de o cooperare foarte strânsă în ultimii cinci ani .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
genossen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Podporovali
Wir genossen die Unterstützung demokratischer Länder .
Podporovali nás demokratické krajiny .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
genossen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Uživali
Wir genossen die Unterstützung demokratischer Länder .
Uživali smo podporo demokratičnih držav .
|
genossen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
stabilni
Diese beiden Länder haben Stabilität genossen .
Obe državi sta bili stabilni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
genossen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
disfrutado
Uns ist auch aufgefallen , dass die Mitgliedstaaten in der Eurozone den besten Schutz gegen die Krise genossen .
También hemos notado que los Estados miembros de la zona del euro han disfrutado de la mejor protección ante la crisis .
|
genossen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Disfrutamos
Wir genossen die Unterstützung demokratischer Länder .
Disfrutamos del apoyo de los países democráticos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
genossen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Těšili
Wir genossen die Unterstützung demokratischer Länder .
Těšili jsme se podpoře demokratických zemí .
|
Häufigkeit
Das Wort genossen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20588. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.83 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- genoss
- genießen
- pflegten
- verschafften
- Ansehen
- genießt
- angeeignet
- Vorrechte
- Sonderrechte
- gefestigt
- einräumte
- wohlhabend
- achteten
- gute
- Standes
- vorenthalten
- festigten
- angenehme
- Leibeigene
- verschaffte
- gewährte
- zugesichert
- abgesprochen
- beschert
- schätzten
- wünschten
- Leibeigenen
- Auskommen
- einbrachten
- zukam
- Landesherren
- auferlegt
- benachteiligt
- zusprach
- Geldverleih
- gehabt
- entzogen
- versprachen
- zeugten
- besessen
- einträglichen
- Wohlstand
- guten
- verdienten
- Rückhalt
- geduldet
- willkommene
- verlangten
- schuldeten
- exzellenten
- bekleideten
- anging
- gelernt
- Genuss
- herrschte
- verdankte
- mehrte
- zeitig
- einschränkte
- bescheiden
- unterwiesen
- kannten
- gelebt
- Heiratspolitik
- verarmter
- gewohnt
- bescheidenen
- Anziehungskraft
- abhing
- verarmte
- anbelangte
- bewogen
- einträgliche
- auffiel
- verarmten
- Begehrlichkeiten
- gegolten
- schwand
- Wohl
- überaus
- geschmälert
- beherrschte
- Qualitäten
- zumal
- herrschenden
- festigte
- verschenkt
- zustehende
- vernachlässigte
- Edelleute
- erfuhren
- nachher
- alsbald
- Verhältnissen
- ohnehin
- gewünscht
- Reputation
- abträglich
- behalten
- erkannten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- genossen werden
- genossen die
- genossen hatte
- genossen und
- Ausbildung genossen
- und genossen
- genossen haben
- Ansehen genossen
- genossen hatten
- C genossen werden
- genossen . Die
- Ausbildung genossen hatte
- genossen . In
- genossen werden . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡəˈnɔsən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- verschossen
- Sprossen
- geschlossen
- Genossen
- Resonanzen
- Adressen
- Durchschnittseinkommen
- Flößen
- Einkommen
- Kompetenzen
- prunkvollen
- draußen
- Abschlüssen
- gekommen
- Nocken
- Flüssen
- humorvollen
- Hessen
- entkommen
- Stollen
- Einflüssen
- Eidechsen
- Wollen
- kommen
- Hauptrollen
- Kohlevorkommen
- tollen
- Hauptstraßen
- Nonnen
- ankommen
- Sachsen
- angekommen
- Pollen
- Praxen
- frommen
- Verkehrsaufkommen
- Ausschüssen
- Arztpraxen
- prachtvollen
- Rassen
- Flotten
- Straßen
- vorweggenommen
- begonnen
- Elfmeterschießen
- Ellipsen
- eindrucksvollen
- vorkommen
- Tonnen
- vernommen
- Haushaltseinkommen
- Grotten
- ausschließen
- mitgenommen
- Kassen
- ausgenommen
- angenommen
- Goldvorkommen
- Kontrollen
- maßen
- Rollen
- Eismassen
- sollen
- gewonnen
- Ermessen
- festgenommen
- teilgenommen
- übernommen
- Oberarmknochen
- genommen
- herausgenommen
- Ressourcen
- verschollen
- hingenommen
- kraftvollen
- Protokollen
- Sonnen
- Motten
- Nutzen
- wertvollen
- Sassen
- Schriftrollen
- Wohlwollen
- hassen
- bekommen
- passen
- Insassen
- vollkommen
- weggenommen
- auskommen
- zurückkommen
- grüßen
- vermessen
- sinnvollen
- Kohlenwasserstoffen
- Spritzen
- wollen
- eingenommen
- aufpassen
- Lizenzen
Unterwörter
Worttrennung
ge-nos-sen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Zeitgenossen
- Eidgenossenschaft
- Artgenossen
- Eidgenossen
- genossenschaftlichen
- Berufsgenossenschaft
- Berufsgenossenschaften
- Bundesgenossen
- Baugenossenschaft
- Konsumgenossenschaft
- Produktionsgenossenschaft
- genossenschaftliche
- Parteigenossen
- genossenschaftlich
- Gesinnungsgenossen
- Produktionsgenossenschaften
- Agrargenossenschaft
- Altersgenossen
- Glaubensgenossen
- Volksgenossen
- Wohnungsbaugenossenschaft
- Künstlergenossenschaft
- Standesgenossen
- Adelsgenossenschaft
- Jagdgenossenschaft
- Hausgenossen
- Bundesgenossenkrieg
- Emschergenossenschaft
- Molkereigenossenschaft
- Wohnungsgenossenschaft
- Siedlungsgenossenschaft
- genossenschaftlicher
- Kreditgenossenschaft
- Kunstgenossenschaft
- Weingärtnergenossenschaft
- Kreditgenossenschaften
- Markgenossenschaft
- Baugenossenschaften
- Leidensgenossen
- Fachgenossen
- Wirtschaftsgenossenschaften
- Kampfgenossen
- Stammesgenossen
- Zeitgenossenlexikon
- Verlagsgenossenschaft
- Radgenossenschaft
- Weggenossen
- Wohnungsgenossenschaften
- Geschlechtsgenossen
- genossenschaftliches
- Wassergenossenschaft
- Zellengenossen
- Zeitgenossenschaft
- Zimmergenossen
- Markgenossen
- Berufsgenossen
- Streitgenossenschaft
- Zentralgenossenschaftskasse
- Elektrizitätsgenossenschaft
- Streitgenossen
- Produktivgenossenschaften
- Wohnbaugenossenschaft
- Absatzgenossenschaft
- Amtsgenossen
- Zentralgenossenschaft
- Schicksalsgenossen
- Raiffeisengenossenschaft
- Weinbaugenossenschaft
- Markgenossenschaften
- genossenen
- Waldgenossenschaft
- Energiegenossenschaft
- Wohnbaugenossenschaften
- Hauptgenossenschaft
- Bundesgenossenkriegs
- Milchgenossenschaft
- Landwirtschaftsgenossenschaft
- Jagdgenossenschaften
- Produktivgenossenschaft
- Tischgenossen
- Bundesgenossenkrieges
- Agrargenossenschaften
- Zeitgenossen-Lexikon
- Molkereigenossenschaften
- Jagdgenossen
- Ärztegenossenschaft
- Warengenossenschaft
- Energiegenossenschaften
- Waldgenossenschaften
- Straßenverkehrsgenossenschaft
- Bühnengenossenschaft
- Kirchgenossen
- Milchgenossenschaften
- Dorfgenossen
- Wohngenossenschaft
- Seniorengenossenschaft
- Kampfgenossenverein
- Weidegenossenschaft
- Hausgenossenschaft
- Heimstättengenossenschaft
- Ärztegenossenschaften
- genossene
- Baugenossenschaftssiedlung
- Kunstgenossen
- Gattungsgenossen
- Bündnisgenossen
- Brauereigenossenschaft
- Studiengenossen
- Rechtsgenossen
- genossenschaftlichem
- vollgenossenschaftlich
- Forstgenossenschaft
- Braugenossenschaft
- Kirchgenossenschaft
- Bundesgenossenschaft
- Siedlergenossenschaft
- Alpgenossenschaften
- Bundesgenossensystem
- Wirtschaftsgenossenschaft
- Eisgenossen
- Mediengenossenschaft
- Studiengenossenschaft
- Schildgenossen
- Großgenossenschaft
- Wohngenossenschaften
- Bauerngenossenschaft
- Spargenossenschaft
- Liefergenossenschaft
- Mitgenossen
- Prophetengenossen
- Zunftgenossen
- Wappengenossenschaft
- Wappengenossen
- Erbgenossen
- Obstgenossenschaft
- Entwicklungsgenossenschaft
- Hauptgenossenschaften
- Dorfgenossenschaften
- Fernsehgenossenschaft
- Alpgenossenschaft
- Zuchtgenossenschaft
- Pferdezuchtgenossenschaft
- Schiffsgenossen
- Druckereigenossenschaft
- Werkgenossenschaft
- Kurgenossen
- Bürgergenossenschaft
- Primärgenossenschaften
- Entwässerungsgenossenschaft
- Bezugsgenossenschaft
- Erzeugergenossenschaft
- Pfarrgenossen
- Schulgenossenschaft
- Reisegenossen
- NSDAP-Parteigenossen
- Dorfgenossenschaft
- Schutzgenossen
- Kreisbaugenossenschaft
- Kampfgenossenvereins
- Bäuerinnengenossenschaft
- Bezirksgenossenschaft
- Nachbargenossenschaft
- Judengenossen
- Zwangsgenossenschaft
- Bundesgenossensystems
- Schriftstellergenossenschaft
- Vollgenossenschaft
- Turngenossenschaft
- Rassegenossen
- Studiengenossenfest
- Stadiongenossenschaft
- Mozart-Zeitgenossen
- Marktgenossenschaft
- Deichgenossenschaft
- Kreisgenossenschaft
- Flurgenossenschaft
- Betriebsgenossenschaft
- Teichgenossenschaft
- Obstbaugenossenschaft
- Nestgenossen
- Wuhrgenossenschaft
- Gewerbegenossenschaft
- Rechtsgenossenschaft
- Provinzialgenossenschaft
- Sippengenossen
- Kanalgenossenschaft
- Radiogenossenschaft
- Waffengenossenschaft
- zeitgenossen
- Hofgenossenschaft
- genossenschaften
- Maschinengenossenschaft
- Bettgenossen
- Hospitalgenossenschaft
- Kulturgenossenschaft
- Betreibergenossenschaft
- Gemeindegenossen
- Apothekergenossenschaft
- Namensgenossen
- Exilgenossen
- Miteidgenossen
- Buchgenossenschaft
- Klostergenossen
- Landesgenossen
- Trägergenossenschaft
- Stammgenossen
- Stubengenossen
- Zechgenossen
- Schwertgenossen
- genossenschaft
- Generationsgenossen
- Gruppengenossen
- eidgenossen
- Jugendgenossen
- Laubgenossenschaft
- Schönbuchgenossen
- Landgenossenschaft
- NS-Parteigenossen
- artgenossen
- Holzgenossenschaft
- Studiengenossenverband
- ARTgenossen
- Brinkgenossenschaft
- Lichtgenossenschaft
- genossenem
- Raubgenossen
- Interpretengenossenschaft
- Stadtgenossenschaft
- Paargenossen
- Rassengenossen
- Kampfgenossenschaft
- Klassengenossen
- Neckargenossen
- sprachgenossenschaft
- Konfessionsgenossen
- Festgenossen
- Blumengenossen
- Bewohnergenossenschaft
- Tatgenossen
- Creditgenossenschaft
- Transportgenossenschaft
- Albvereinsgenossen
- Trinkgenossen
- Marktgenossen
- Schlafgenossen
- Schüttelgenossen
- Leidgenossen
- Landsgenossen
- art.genossen
- Molkereigenossen
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Maler |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Gericht |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Band |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Unternehmen |
|
|
Politiker |
|
|
Berg |
|
|
Philosophie |
|
|
Wein |
|