Genosse

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Genossen
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Ge-nos-se

Nominativ	der Genosse	die Genossen
Dativ	des Genossen	der Genossen
Genitiv	dem Genossen	den Genossen
Akkusativ	den Genossen	die Genossen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Genosse	(in ca. 100% aller Fälle)	другарят Selbst Genosse Lenin hat einmal gesagt , dass man manchmal zwei Schritte vor und einen zurück gehen muss . Още другарят Ленин е казал , че понякога е нужно да направим две крачки напред , за да може после да отстъпим една крачка назад .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Genosse Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Kammerat Lenin

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Genosse	(in ca. 81% aller Fälle)	Comrade Genosse Schulz und Genosse Cohn-Bendit , diese Verfechter des Marxismus und Leninismus , eben jener Ideologie , unter der Millionen von Russen und Ukrainern Anfang des letzten Jahrhunderts ermordet wurden ? Comrade Schulz and Comrade Cohn-Bendit , these champions of Marxism and Leninism , that very ideology which massacred dozens of millions of Russians and Ukrainians in the beginning of last century ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Genosse Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	seltsimees Lenin

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Genosse	(in ca. 100% aller Fälle)	toveri Toveri ( Beifall und Heiterkeit ) Ich nenne ihn " Genosse " im Sinne von " Kamerad " und " Kollege " . ( Suosionosoituksia ja naurua ) Käytän sanaa toveri merkityksessä " toverillisesti " .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Genosse	(in ca. 64% aller Fälle)	towarzysz Genosse Schulz und Genosse Cohn-Bendit , diese Verfechter des Marxismus und Leninismus , eben jener Ideologie , unter der Millionen von Russen und Ukrainern Anfang des letzten Jahrhunderts ermordet wurden ? Czy to może towarzysz Schulz i towarzysz Cohn-Bendit - mistrzowie marksizmu i leninizmu , to jest ideologii , wskutek których na początku ubiegłego wieku zginęły dziesiątki milionów Rosjan i Ukraińców ?
Genosse	(in ca. 24% aller Fälle)	Towarzyszu Stimmen Sie mir zu , Genosse Schulz ? Towarzyszu Schulz , czy zgodzi się pan z tym stwierdzeniem ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Genosse	(in ca. 90% aller Fälle)	camarada ( Beifall und Heiterkeit ) Ich nenne ihn " Genosse " im Sinne von " Kamerad " und " Kollege " . ( Aplausos e risos ) Utilizo a palavra " camarada » no sentido de " em espírito de camaradagem » .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Genosse Lenin	(in ca. 83% aller Fälle)	tovarăşul Lenin

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Genosse	(in ca. 65% aller Fälle)	kamrat Frau Präsidentin ! Generationen sowjetischer Schulkinder wuchsen in dem Glauben auf , dass Genosse Stalin den Verbrennungsmotor erfunden hätte . ( EN ) Fru talman ! Generationer sovjetiska skolbarn fick under sin uppväxt lära sig att kamrat Stalin hade uppfunnit förbränningsmotorn .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Genosse	(in ca. 94% aller Fälle)	súdruh Genosse Schulz und Genosse Cohn-Bendit , diese Verfechter des Marxismus und Leninismus , eben jener Ideologie , unter der Millionen von Russen und Ukrainern Anfang des letzten Jahrhunderts ermordet wurden ? Súdruh Schulz a súdruh Cohn-Bendit , títo zástancovia marxizmu a leninizmu , práve tej ideológie , ktorá začiatkom minulého storočia povraždila milióny Rusov a Ukrajincov ?
Genosse Lenin	(in ca. 93% aller Fälle)	súdruh Lenin

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Genosse	(in ca. 100% aller Fälle)	camarada Herr Blair , Sie haben Beifall geklatscht , als Herr Barroso auf ein Prozent hinwies , auf den Brief der Knauser , den Sie , Herr Blair , Genosse Blair , unterschrieben haben ! Señor Blair , usted ha aplaudido cuando el señor Barroso se ha referido al 1 % , la carta tacaña que usted , señor Blair , camarada Blair , firmó .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Genosse	(in ca. 79% aller Fälle)	soudruh Frau Präsidentin ! Generationen sowjetischer Schulkinder wuchsen in dem Glauben auf , dass Genosse Stalin den Verbrennungsmotor erfunden hätte . Paní předsedající , generace sovětských školních dětí vyrůstala s tím , že soudruh Stalin vynalezl spalovací motor .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Genosse	(in ca. 100% aller Fälle)	elvtárs Heute lauten die Schlagzeilen einiger Zeitungen " Europa klagt Italien an " oder " Genosse Schulz , Berlusconi-Feind , gegen Italien " . Ma ilyen szalagcímeket lehet látni : " Európa bíróság elé állítja Olaszországot ” , vagy " Schultz elvtárs , Berlusconi ellensége , Olaszország ellen vonul ” .

Häufigkeit

Das Wort Genosse hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65946. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.

⋮
65941.	ETCS
65942.	gequält
65943.	Tipp
65944.	Lego
65945.	Tilden
65946.	Genosse
65947.	Bärenreiter-Verlag
65948.	Namenstage
65949.	Morbid
65950.	judikativen
65951.	Pastoraltheologie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Verbrecherjagd
Vergeßt
Lügner
Drüben
Sommerliebe
lacht
Mutti
Hochwürden
liebe
Tüchtigen
Verratene
Mein
drüben
Tittelbach
Filmerzählung
Scheusal
Vati
lache
Mitschuldigen
vergißt
Wolkenkuckucksheim
liebes
hol
Geheimakten
grüßen
Verführer
fährst
Scuderi
Bezauberndes
Fremde
Fernsehkrimi
Pulverfaß
warte
Deutschstunde
Meine
Lieber
doof
Narr
Oma
Nutte
übern
Querkopf
klage
nix
Küsse
Lügnerin
geküßt
Kanaille
Schweinerei
Hundeleben
Greisin
Träum
Zweierlei
Hure
blöde
Hallo
Frank-Burkhard
Weh
DEFA-Spielfilm
Einsame
Dummkopf
Sonntagskinder
zuviel
Miststück
schieße
lügen
Mordsache
Gritta
Liebling
Lindenwirtin
Pnin
Hinaus
Hoffentlich
Opa
Gespenster
Klein-Paris
weint
Gespenst
pfiffige
Januskopf
Piroschka
Unku
Idioten
standhafte
häßliche
Hokuspokus
meine
begehre
Weltverbesserer
Kohlhiesels
Tischlein
Rüpel
Mutig
Opfergang
Tatsachenroman
Freiwild
Paulchen
Spielverderber
lügt
Wohin
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Genosse Münchhausen
Genosse Prinz
und Genosse

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈnɔsə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-nos-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

Genoss e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Freund ein Fischer . ,	in Schweden interniert . Welter galt als zuverlässiger Genosse und wurde von Herbert Wehner für eine Kundschaftermission die Herausgabe eines geheimen Mitteilungsblattes . Nachdem sein Genosse und Freund Paul Langevin , ein Physiker von & Co. , deren Inhaber der Textilunternehmer und Genosse Abraham Berkowitz war , in Kontakt zu Polizeibeamten Stiefvater war Jude und Kommunist , ein linientreuer Genosse in der DDR . Zwei Jahre diente er
Film	junge “ „ sagt ,	Eisler entgegen allen bisherigen Gepflogenheiten nicht mehr als Genosse bezeichnet . Anzumerken ist , dass Eisler niemals aufgrund eines Übersetzungsfehlers ) einen Kameraden ( " Genosse " wäre passender ) . Es deutet sich galt es traditionell eher als befremdlich , „ Genosse “ zu sein , aber Spitzenpositionen waren auch sondern um meinen spezifischen Beitrag als Komponist , Genosse und Staatsbürger zu leisten . “ Rückblickend kritisierte
Film	Klingler Schüsse Brecht junger aufmerksam	. Heute soll die Gruppe von einem als Genosse Artemio bekannten Mann geleitet werden . Um den beschließt während der Übungen mit dem Luftgewehr , Genosse Bernd Schlötel - ein begabter , zu Widerspruch werden . Als neuer Betreuer wird ihnen der Genosse Otto Haupt vorgestellt , der den verschwundenen Gromek Mörderbande den Verband von der Wunde und der Genosse verblutete dann endgültig . Als Abschluss machten sie
Schauspieler	Küss mich ! 2007 Hasch	Baby-frei Haus " 2007 : Küss mich , Genosse ! 2007 : Vater auf der Flucht 2006 Speer und Er 2006 : Küss mich , Genosse ! 2006 : Die Liebe kommt selten allein in anderen Umständen 2006 : Küss mich , Genosse 2007 : Von der Hingabe 2007 : Küstenwache Glück der anderen 2007 : Küss mich , Genosse ! , Fernsehfilm 2008 : Meine Mutter ,
Schauspieler	Hoheit Prinz 1969 Seine 1971	: Weiße Wölfe 1969 : Seine Hoheit - Genosse Prinz 1970 : Signale - Ein Weltraumabenteuer 1971 ( TV-Serie ) 1969 : Seine Hoheit - Genosse Prinz 1971 : Husaren in Berlin 1972 : Weihnachtsmann heißt Willi 1969 : Seine Hoheit - Genosse Prinz 1970 : Hart am Wind 1970 : Freunde mit . 1969 : Seine Hoheit - Genosse Prinz 1970 : Hart am Wind 1971 :
Schriftsteller	Militärelite Ehlert Armin Werter Maliks	, Armin Wagner ( Hrsg . ) : Genosse General ! Die Militärelite der DDR in biografischen , Armin Wagner ( Hg . ) : Genosse General - Die Militärelite der DDR in biographischen Berlin 2009 , ISBN 978-3-938857-08-3 Birgit Lahann : Genosse Judas . Die zwei Leben des Ibrahim Böhme H. W. Dietz Nachf. , Hannover 1967 . Genosse Mussolini ? Wurzeln und Wege des Ur-Fascismus .
Linguistik	Kamerad Anrede Wort “ deutsch	Bezeichnung Kamernosse ist eine Wortschöpfung aus Kamerad und Genosse . Die offiziellen Begrüßungs - und Verabschiedungsformeln sind in Anlehnung an den russischen Begriff товарищ = Genosse bzw . Kamerad Timurhilfe - in Anlehnung an . Druznik , was soviel wie Kamerad oder Genosse bedeutet , ab . Dreußen besaß ab 1790 „ Mahl “ ) und Genoze ( „ Genosse “ ) ist . Gemeint war damit das
Philosophie	daß Genosse Lohse ich …	und antwortete ihm : [ … ] „ Genosse Tolbuchin , wenn Sie denken , den Krieg zum Beispiel : „ Er sprach uns mit Genosse an . Für uns war er ein Anti-Trainer sondern der Beginn des thermonuklearen Krieges . Lieber Genosse Castro , ich halte Ihren Vorschlag für unkorrekt ! Das sind Worte , die uns auch Genosse Kordesch schon vor Jahren immer wieder gesagt hat