Häufigste Wörter

exzellenten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ex-zel-len-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
exzellenten
 
(in ca. 40% aller Fälle)
отличните
de ( GA ) Herr Präsident ! Ich begrüße diesen Bericht und insbesondere auch die exzellenten Argumente und Empfehlungen meiner Kolleginnen und Kollegen .
bg ( GA ) Г-н председател , приветствам доклада и особено отличните становища и препоръки на моите колеги .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
exzellenten
 
(in ca. 32% aller Fälle)
fremragende
de Ich möchte zuallererst im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion Frau Napoletano zu dem von ihr uns heute Nachmittag präsentierten exzellenten Bericht gratulieren , vor allem und am wichtigsten aber , weil sie da prima ora , also von Anfang an , Europa-Mittelmeer-Befürworterin gewesen ist .
da Hr . formand ! På vegne af Den Socialdemokratiske Gruppe vil jeg først og fremmest gerne takke fru Napoletano for den fremragende betænkning , som hun har forelagt for os her i eftermiddag , men frem for alt og vigtigst af alt , fordi hun har været en da prima ora i forhold til Euro-Middelhavssamarbejdet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
exzellenten
 
(in ca. 22% aller Fälle)
excellent
de Herr Präsident ! Aus meiner Sicht ist die Verabschiedung dieses exzellenten Berichts meiner Kollegin Jean Lambert heute eine Frage von humanitärer und demokratischer Dringlichkeit .
en Mr President , I believe that the adoption of this excellent report , prepared by my fellow Member , Mrs Lambert , has become a question of humanitarian and democratic urgency .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
exzellenten Job
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Tegite
Deutsch Häufigkeit Finnisch
exzellenten
 
(in ca. 9% aller Fälle)
erinomaisen
de – Herr Präsident ! Zunächst möchte ich unserer Berichterstatterin , Frau Locatelli , die einen exzellenten und interessanten Bericht vorgelegt hat , meinen Dank aussprechen .
fi Arvoisa puhemies , kiitän aluksi jäsen Locatellia , joka on laatinut erinomaisen ja mielenkiintoisen mietinnön .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
exzellenten
 
(in ca. 13% aller Fälle)
l'ottima
de Herr Präsident , zunächst möchte ich Herrn Pirker für seinen exzellenten Bericht danken .
it Signor Presidente , tengo innanzi tutto a congratularmi con l'onorevole Pirker per l'ottima relazione .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
exzellenten
 
(in ca. 32% aller Fälle)
puikaus
de In diese Glückwünsche möchte ich die Anerkennung der exzellenten und enormen Arbeit von Präsident Valéry Giscard d'Estaing einbeziehen .
lt Prie šių sveikinimų norėčiau pridėti puikaus ir milžiniško pirmininko Valéry Giscardo d'Estaingo atlikto darbo pripažinimą .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
exzellenten Bericht
 
(in ca. 82% aller Fälle)
excelente relatório
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
exzellenten
 
(in ca. 33% aller Fälle)
utmärkta
de im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident , ich möchte Frau Napoletano ebenfalls nicht nur zu ihrem exzellenten Bericht gratulieren , sondern auch zur wertvollen Zusammenarbeit , die sie den Schattenberichterstattern angeboten hat .
sv för ALDE-gruppen . - ( EN ) Herr talman ! Jag vill också gratulera Pasqualina Napoletano , inte bara till hennes utmärkta betänkande , utan också till hennes värdefulla bidrag till skuggföredragandena .
exzellenten Bericht
 
(in ca. 80% aller Fälle)
utmärkta betänkande
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
exzellenten
 
(in ca. 23% aller Fälle)
odlično
de Die Kommissarin und Herr Bowis haben einen exzellenten Job gemacht .
sl Komisarka in gospod Bowis sta opravila odlično delo .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
exzellenten
 
(in ca. 15% aller Fälle)
excelente
de Andererseits ist - wie es im exzellenten Bericht von Frau Karamanou heißt - die proportionale Mitwirkung von Männern und Frauen von entscheidender Bedeutung , deren Anteile jeweils mindestens 40 und maximal 60 Prozent betragen sollten .
es Por otra parte - como recoge el excelente informe de la Sra . Karamanou - , es de especial relevancia que se favorezca la participación de hombres y mujeres en todas las políticas en una proporción del 40 % como mínimo y el 60 % como máximo .
exzellenten Bericht
 
(in ca. 46% aller Fälle)
excelente informe

Häufigkeit

Das Wort exzellenten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64089. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

⋮
64084. Tennant
64085. Norddeich
64086. Luftabwehr
64087. Polytechnique
64088. physiologisch
64089. exzellenten
64090. Lebende
64091. Beten
64092. General-Anzeiger
64093. Broye
64094. Marinebasis
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einen exzellenten
  • exzellenten Ruf
  • einen exzellenten Ruf
  • der exzellenten
  • seiner exzellenten
  • einem exzellenten
  • mit exzellenten
  • die exzellenten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛksʦɛˈlɛntn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ex-zel-len-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

exzellent en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Weille und Franz Kleindin zeigen ihn „ als exzellenten Teddy-Wilson-Epigonen . “ Außerdem spielte er mit eigener
  • Busnoys angestellt . Das spricht entweder für den exzellenten Ruf Busnoys als Musiker oder für starken politischen
  • charakterisierte ihn 1936 in der Zeitschrift Chess als exzellenten Strategen , der über ein ausgefeiltes Eröffnungsrepertoire verfügt
  • Die wunderbare Rettung aus dem Jahr 1940 zu exzellenten Darstellungen . Ein Wendepunkt in Borzages Karriere war
Film
  • und einer Shawnee-Indianerin . Er wurde aufgrund seiner exzellenten Fähigkeiten als Jäger , der Erfahrung mit Indianern
  • , der aufgrund seiner großen Erfahrung und seiner exzellenten Ortskenntnisse der Berge seiner Heimat als „ Alpenkönig
  • machen , der in der Folgezeit durch seine exzellenten Kontakte für Schieles Fortkommen eine entscheidende Rolle spielte
  • übernahm er auf Grund seiner Spielintelligenz und seines exzellenten Passspiels aber auch zunehmend die Rolle des zentralen
Film
  • wie folgt : „ Bestechend sind neben der exzellenten Dialogregie die jungen Darsteller - allesamt neue Gesichter
  • solide und bemerkenswert gut fotografierter Farbfilm mit einer exzellenten englischen Erzählung . 1962 wurde der Film in
  • Reiz des Films sieht er in der „ exzellenten “ schauspielerischen Leistung von Jessica Schwarz und „
  • Variety zeigte sich angetan und sprach von einem exzellenten Stück Arbeit , das den legendären Roman in
Band
  • des Albums , welcher von der „ wirklich exzellenten Produktion und gesanglicher Wildheit profitiert , die sonst
  • Happy-End . Meister Martin gibt Friedrich , dem exzellenten „ Goldschmidt “ in spe , seine Rosa
  • . Hans Jürgen Degen beschrieb Agnoli als einen exzellenten Anarchismus-Kenner : Agnoli „ interpretierte ‚ seinen ‘
  • die britische Fachpresse , „ aus einem bereits exzellenten Auto ein einzigartiges machten “ . Die wesentlichste
Band
  • Violine ) . Nach der Veröffentlichung des musikalisch exzellenten - vielfach prämierten - Albums Blind Faith und
  • “ mit Solist Nat Pierce , dem „ exzellenten neuen Material “ wie „ 23 Red “
  • Guy einen Deal an : Mit Hilfe seiner exzellenten Kontakte versorgt Billy Guy mit Stories . Im
  • Groove verleiht . Sein Gitarrespiel profitiert von seinem exzellenten Timing als Drummer , das er auch bei
Fußballspieler
  • Napoleon hatte gegenüber den Koalitionstruppen den Vorteil einer exzellenten Aufklärung - zumal im Heimatland - und der
  • . Barcelona mit seinen leicht zu verteidigenden und exzellenten Wehranlagen blühte durch die steigende Macht seiner Herrscher
  • Grund für den Aufstieg Dortmunds dürften wohl die exzellenten Handelsbeziehungen , vor allem nach England , gewesen
  • Arbeitskräfte beschäftigte . Das schwer verschuldete Eisenwerk mit exzellenten Ostkontakten geriet allerdings bald in Schwierigkeiten , wobei
Fußballspieler
  • entwickelte sich am Ende seiner Spielerlaufbahn jedoch zum exzellenten Abwehrspieler . Sein größter Erfolg war dabei der
  • Fletcher wieder Stammspieler , wurde aber trotz seiner exzellenten Tackle-Qualitäten ( fünf Saisons am Stück mit mindestens
  • konnte er regelmäßig auf Jugendspieler aus der eigenen exzellenten Jugendakademie zugreifen . So schafften Spieler wie Steve
  • 15 . Oktober 2008 wurde er aufgrund seiner exzellenten Leistungen bei Lanús und auch als Ersatz für
Jurist
  • . Hier erarbeitete er sich den Ruf eines exzellenten Live-Künstlers . Auch trat er in den 1980er
  • umfassender experimenteller Tätigkeit und seine Vortragsaktivitäten auch vor exzellenten Gremien bewirkten einen hohen Bekanntheitsgrad . Im Jahre
  • Kunsthandlungen mit weit reichenden internationalen Beziehungen und einem exzellenten Ruf . Ab 1890 übernahmen die drei Söhne
  • damit in den 1970er und 1980er Jahren einen exzellenten Ruf in der internationalen Kreuzfahrtszene . Boris Vlasov
New Jersey
  • Rohre sowie die weichen Rohrbögen . Die damals exzellenten Eigenschaften dieser in einer doppelten Schleife geführten Rohrkonstruktion
  • ist die Wärmespeicherheizung nur in Verbindung mit einer exzellenten Wärmedämmung , die den Jahreswärmebedarf und damit die
  • des Gamsbergs betrieben , welche bekannt für ihre exzellenten optischen Eigenschaften ist . Das erste der vier
  • Dies führt zu belastungsspezifischen Minimalstrukturen und damit einem exzellenten Verhältnis von Gewicht zu Festigkeit . Von der
Mathematik
  • Interesse wecken kann . Mit Ausnahme der immer exzellenten Incontrera können auch die Schauspielerleistungen den Film nicht
  • nur begrenzt retten . Auch die zum Teil exzellenten Schauspieler bekommen innerhalb der Zerstörungsorgie keinen Raum ,
  • Herausforderung , die aber mit großen Amateurteleskopen unter exzellenten Bedingungen erfolgreich sein kann . Vor 1990 stammte
  • erlebte einen noch unausgereiften , wenn auch technisch exzellenten Pianisten . ( ... ) Trotz der Einschränkungen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK