Verhältnissen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ver-hält-nis-sen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
In mittelalterlichen Verhältnissen	(in ca. 97% aller Fälle)	In mediaeval circumstances
In mittelalterlichen Verhältnissen .	(in ca. 84% aller Fälle)	In mediaeval circumstances .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
In mittelalterlichen Verhältnissen	(in ca. 96% aller Fälle)	Vivono in situazioni medievali
In mittelalterlichen Verhältnissen .	(in ca. 97% aller Fälle)	Vivono in situazioni medievali .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
In mittelalterlichen Verhältnissen .	(in ca. 98% aller Fälle)	In middeleeuwse omstandigheden !

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Verhältnissen	(in ca. 17% aller Fälle)	förhållanden .
Verhältnissen	(in ca. 17% aller Fälle)	förhållanden In Wahrheit können die spezifischen Probleme der einzelnen Regionen nicht in Gemeinschaftsrichtlinien von 15 Staaten mit sehr unterschiedlichen Verhältnissen berücksichtigt werden . De specifika problemen inom varje region kan inte omfattas av gemensamma direktiv för femton medlemsstater som alla har mycket olika förhållanden .

Häufigkeit

Das Wort Verhältnissen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7433. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.50 mal vor.

⋮
7428.	geschaffenen
7429.	seltenen
7430.	Kriegsgefangenschaft
7431.	litt
7432.	angetrieben
7433.	Verhältnissen
7434.	las
7435.	Bauweise
7436.	vorkommt
7437.	Musikpädagoge
7438.	gefordert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ärmlichen Verhältnissen
einfachen Verhältnissen
Verhältnissen auf
Verhältnissen in
bescheidenen Verhältnissen
Verhältnissen und
den Verhältnissen
ärmlichen Verhältnissen auf
politischen Verhältnissen
armen Verhältnissen
Verhältnissen im
einfachen Verhältnissen auf
ärmlichen Verhältnissen in
Verhältnissen in der
bescheidenen Verhältnissen auf
Verhältnissen auf und
Verhältnissen . Er
den Verhältnissen in
einfachen Verhältnissen und
Verhältnissen , die
Verhältnissen auf . Er
ärmlichen Verhältnissen und
Verhältnissen . Sein
Verhältnissen auf . Sein Vater
einfachen Verhältnissen in
Verhältnissen . Sein Vater
bescheidenen Verhältnissen in
Verhältnissen auf . Nach
den Verhältnissen im
Verhältnissen in den
ärmlichen Verhältnissen auf und
Verhältnissen in einem
bescheidenen Verhältnissen und
politischen Verhältnissen in
ärmlichen Verhältnissen im
den Verhältnissen in der
ärmlichen Verhältnissen auf . Er
bürgerlichen Verhältnissen auf
ärmlichen Verhältnissen auf . Sein
armen Verhältnissen auf
Verhältnissen und wurde
einfachen Verhältnissen . Er
Verhältnissen auf . Sein Vater war
einfachen Verhältnissen auf und
einfachen Verhältnissen . Sein
wohlhabenden Verhältnissen auf
einfachen Verhältnissen im
ärmlichen Verhältnissen auf . Sein Vater

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈhɛltnɪsn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-hält-nis-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verhältnis sen

Abgeleitete Wörter

Sieg-Verhältnissen
Handels-Verhältnissen
Mensch-Tier-Verhältnissen
Frequenz-Verhältnissen
Isotopen-Verhältnissen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Schrottgrenze	In Verhältnissen dieser Art	2007

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	ärmlichen wuchs bescheidenen Geschwistern geboren	von fünf Kindern geboren und wuchs in bescheidenen Verhältnissen auf . Nachdem er in seiner Jugend als neun Kindern geboren . Er wuchs in wohlhabenden Verhältnissen auf , verließ aber schon als Teenager sein weitere Kinder hatte , wuchs er in ärmlichen Verhältnissen auf . Im Alter von 14 Jahren verließ geb . Ingersoll . Er wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf . Im Alter von zehn musste er
Film	chaotischen schwierigen vertraut politischen herrschenden	und den Malik geteilt . Von den unsicheren Verhältnissen im Westen während des Mahdi-Aufstands abgeschreckt , benutzten dieser bereits tot war , sich an den Verhältnissen aber nichts geändert hätte . Die dritte sehr dass er sich letztendlich doch allzu willfährig den Verhältnissen angepasst habe . Erst vom 2 . Januar hatte zu kurz regiert , um an den Verhältnissen etwas zu ändern , die durch die lange
Film	ärmlichen bescheidenen einfachen armen stammt	äußerlich anziehende Clara , ein Mädchen aus ärmlichen Verhältnissen , verkörpert eine Abwechslung zur gleichförmigen großbürgerlichen Langeweile von Kinderbanden , die oft aus eher ärmlichen Verhältnissen stammen , gegen Gauner und Betrüger . Unter Männern beherrschten Welt , muss die aus ärmlichen Verhältnissen stammende junge Priesterin Deirdre lernen was es bedeutet missbilligt diese Verbindung , da Vijay aus ärmlichen Verhältnissen stammt . Deshalb arrangiert er eine Hochzeit mit
Soziologie	gesellschaftlichen politischen herrschenden sozialen Kritik	Verkündigung , die sich oft deutlich mit den Verhältnissen der umgebenden ideologischen Diaspora auseinandersetzte . Seine besondere nationalistischen Idealen an . Kritik an den politischen Verhältnissen pointierte die während der Revolution vom Publizisten und von allen musikalischen Schubladen , Moden und gesellschaftlichen Verhältnissen verwirklichte . Folgerichtig geriet er zwischen die Lager weiterentwickelte Marx ’s che Lehre unter den neuen Verhältnissen des Klassenkampfes in der Epoche des Imperialismus und
Familienname	einfachen stammte ärmlichen bescheidenen wuchs	Sinfoniker der DDR . Geißler stammte aus bescheidenen Verhältnissen , der Vater war Maurer . Er erhielt KZ-Arzt . Der Sohn eines Kirchenmalers entstammte bescheidenen Verhältnissen , die sich infolge der Inflation der zwanziger der DDR . Manfred Bofinger stammt aus einfachen Verhältnissen aus Berlin-Mitte . Sein Vater war Plakatmaler , und Sportfunktionär . Fritz Erb wuchs in einfachen Verhältnissen im Berner Oberland auf . Nach dem frühen
Adelsgeschlecht	einfachen stammte bescheidenen stammend armen	stark beeinflusst . Amyot stammte aus vergleichsweise kleinen Verhältnissen , konnte sich aber in Paris eine theologische Catherine Boucher . Sie stammte zwar aus einfachen Verhältnissen , bildete sich jedoch durch eigene Studien fort in Oxford fort . Da er aus vermögenden Verhältnissen stammte , steuerte der Fünfundzwanzigjährige zur Finanzierung von Mätresse Amber St. Clare , die aus einfachen Verhältnissen stammend es durch die verschiedenen Schichten der englischen
Adelsgeschlecht	grundherrlichen politischen preußisch Bundestags Handelsplätze	teils auf in den letzten Jahren entstanden engen Verhältnissen . Mit der Sängerschaften Gotia et Baltia Kiel deutschen Rechtsgeschichte . Sein Interesse an den politischen Verhältnissen im Deutschen Reich wurde bereits während seines Studiums die sich hauptsächlich mit der Geschichte und den Verhältnissen des Herzogtums Braunschweig beschäftigte , jedoch unter Ausschluss nach drei Jahren kehrte Kern aus den engen Verhältnissen des Kleinstaates Oldenburg in seine preußische Heimat zurück
Mathematik	ganzzahligen tatsächlichen Finanz Vermögens zueinander	Eindrücken in oft unmöglichen Größen - und perspektivischen Verhältnissen . Musik , Licht und Video des Time definierte Hegel die in den musikalischen und chemischen Verhältnissen auftretenden Harmonien als „ ausschließende Wahlverwandtschaften , deren nach der Verschiedenheit des Wappenführenden und seinen besonderen Verhältnissen . In besonderen Fällen können mehrere Begriffe zutreffen die Würfelverdopplung auf ein Problem der Konstruktion von Verhältnissen zurückgeführt , und Archytas gelang deren Konstruktion mit
Texas	bescheidenen ärmlichen einfachen lebte armen	der ungewöhnlichen Freundschaft zwischen einem 14-Jährigen aus bürgerlichen Verhältnissen und einem verwahrlosten jugendlichen Spätaussiedler aus Russland . naive Mädchen gemeinsam mit anderen Insassinnen aus ärmlichen Verhältnissen , Geisteskranken und Epilepsie-Patientinnen auf den Eingriff vorbereitet ein Spion . Wölkerlings Eltern lebten in dürftigen Verhältnissen . So war es für den geistig begabten haben . Die Arbeiter , meist aus ärmlichsten Verhältnissen stammend , sollten am eigenen Leib spüren ,
Maler	ärmlichen bescheidenen lebte wuchs einfachen	kam aus Baden . Er wächst in ärmlichsten Verhältnissen auf . 1887 lebt er mit der Mutter Bienenzüchter , und seiner Mutter Zehra in bescheidenen Verhältnissen in den Bergen Nordostanatoliens auf . Er ist lebte sie bis zu ihrem Lebensende in bescheidenen Verhältnissen . Sie starb in der Pflegeanstalt Merxhausen an zu ihrem Tod 1947 in „ äußerst ärmlichen Verhältnissen “ in der Schmelzstraße 34 in Muskau .
Physik	beengten angepasst schwierigen topografischen chaotischen	und Schmucksteinen . Namibia besitzt ein den südafrikanischen Verhältnissen entsprechendes Infrastruktur - und Dienstleistungsangebot mit Windhoek , Ausbau eingebaut wird , hängt von den örtlichen Verhältnissen ab . Insbesondere haben hier die Art des . Entsprechend ist das gastronomische Angebot den landestypischen Verhältnissen angepasst . Dem entspricht die - von den Diese Nutzungsrechte an den Allmenden hängen mit den Verhältnissen der alten Markgenossenschaften zusammen , welche an Wald
Politiker	ärmlichen wuchs einfachen bescheidenen Volksschule	eines Kaufmanns . Er lebte in sehr einfachen Verhältnissen . 1884 kam er nach Bremen und besuchte Johann Christoph Lüders wuchs als Hütejunge in ärmlichen Verhältnissen auf und absolvierte 1817 die Schulbildung mit dem herrschaftlichen Kammerdieners Johann Preßler und wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf . Er besuchte die Realschule und die und wuchs als Sohn eines Arztes in begüterten Verhältnissen auf . Er studierte von 1883 bis 1887
Weinbaugebiet	klimatischen unterschiedlichen günstigen ungünstigen ariden	Säugetiere besser an eine Fortpflanzung unter klimatisch ungünstigen Verhältnissen angepasst , bei denen nur über kurze Zeit vor . Die meisten Tiere leben in tropischen Verhältnissen , manche sind auch semisozial , d.h. sie Die Nahrungszusammensetzung variiert dabei je nach den geografischen Verhältnissen . In der Nordsee stellen die Plattfische ( des Wurfs ist stark von Nahrungsangebot und klimatischen Verhältnissen abhängig . An den Küsten lebende Mütter haben
Musiker	ärmlichen bescheidenen wuchs armen einfachen	Aborigines auch heute noch in Reservaten in ärmlichen Verhältnissen leben . Curtin University of Technology ( CURTIN und Wiederbelebung des Bob weltbekannt . Aus ärmlichen Verhältnissen im Londoner East End stammend , begann Sassoon Banville , wuchs im Südosten Irlands in bescheidenen Verhältnissen auf . Er besuchte die katholische Christian Brothers Yorker Stadtteil Yorkville ( Manhattan ) in einfachen Verhältnissen geboren . Beide Eltern waren katholisch und stammten
Deutschland	hygienischen sozial sozialen schwierigen schlechten	Zwangsarbeit im Rahmen der Encomienda führte zu desolaten Verhältnissen für die indigene Bevölkerung , dazu kam die wohl wissend dass Kinderarbeit bei den dortigen instabilen Verhältnissen an der Tagesordnung ist . Zehntausende Kinder werden in Österreich . So wird den unter beengten Verhältnissen lebenden Flüchtlingen immer wieder vorgeworfen , dass Drogenhandel Flüchtlinge aus der Sowjetunion waren , unter prekären Verhältnissen . Der Bischof versuchte den Menschen zu helfen
Berg	schneefreien Normalanstieg lawinensicheren begehen trockenen	begangen werden . Dieser ist allerdings je nach Verhältnissen im oberen Teil schwierig . Walter Klier : - und Abstieg sind laut Literatur bei normalen Verhältnissen in etwa 2-2 1/2 Stunden zu bewältigen . den kleinen Spinnergraben zur Bergstation und je nach Verhältnissen zum Jennergipfel . Von hier führen beide Strecken Österreichsvon der Hütte aus ( je nach herrschenden Verhältnissen ) in 1,5 bis 2 Stunden erreichbar .
Brasilien	ärmlichen wuchs bescheidenen einfachen stammte	seines Landes . Barros Queirós stammte aus einfachen Verhältnissen , kam bereits in früher Jugend nach Lissabon Clara Sandoval Navarrete . Obwohl er in bescheidenen Verhältnissen aufwuchs , wurde ihm aufgrund der musischen Affinität Juli 1821 . La Perricholi wurde in bescheidenen Verhältnissen als sechstes Kind von Don José Villegas und Portugals . Inocêncio Francisco da Silva entstammte ärmlichsten Verhältnissen , dennoch gelang es ihm und er studierte