Häufigste Wörter

verarmten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Sie unterstützen die verarmten Regionen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
They help impoverished regions
Deutsch Häufigkeit Estnisch
verarmten
 
(in ca. 58% aller Fälle)
vaesunud
de ( SL ) Während wir uns bemüht haben , den Hunger in Afrika und anderen verarmten Ländern auszurotten , werden wir in unserem eigenen Hinterhof von Hunger und Armut geplagt .
et ( SL ) Sel ajal , kui me oleme tegelenud nälja väljajuurimisega Aafrikast ja teistest vaesunud riikidest , on nälg ja vaesus vaevanud meid kodus , omaenda tagaaias .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
verarmten
 
(in ca. 65% aller Fälle)
köyhtyneen
de Es ist wichtig , dass wir uns auf eine langfristige Erholung dieser schrecklich verarmten Insel konzentrieren .
fi On tärkeää , että ne kohdennetaan tämän kauhealla tavalla köyhtyneen saaren pitkän aikavälin jälleenrakentamiseen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
verarmten
 
(in ca. 42% aller Fälle)
empobrecidas
de Diese Zwischenfälle haben nicht nur das Vertrauen der traumatisierten und verarmten örtlichen Bevölkerung untergraben , sondern stellen auch einen Verstoß gegen die Fürsorgepflicht dar , die allen Beteiligten an friedenserhaltenden Maßnahmen obliegt .
pt Estes incidentes minaram a confiança das populações locais , traumatizadas e empobrecidas , por um lado , e por outro infringiram a obrigação de assistência , que compete a todo o pessoal de manutenção da paz .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
verarmten
 
(in ca. 36% aller Fälle)
zbedačenej
de Diese Industrie hat außerdem bereits Hunderte von Arbeitsplätzen für die örtliche Bevölkerung des verarmten Landes geschaffen .
sk Tento priemysel zároveň vytvára stovky pracovných miest pre miestne obyvateľstvo v tejto zbedačenej krajine .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
verarmten
 
(in ca. 50% aller Fälle)
elszegényedett
de Es ist einfach , ein Kind seinen verarmten Eltern wegzunehmen , zugleich aber auch das Schlimmste , was wir einem Kind antun können .
hu Egy gyereket egyszerű elvenni az elszegényedett szülőktől : hiszen ez a legrosszabb , amit egy gyerekkel tehetünk .

Häufigkeit

Das Wort verarmten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39916. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.25 mal vor.

⋮
39911. Lutherischen
39912. Joost
39913. Sabbath
39914. Holzverarbeitung
39915. mittelfristig
39916. verarmten
39917. anregen
39918. Sarthe
39919. mediterranen
39920. Beruflich
39921. Kartographie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einer verarmten
  • der verarmten
  • verarmten und
  • den verarmten
  • die verarmten
  • eines verarmten
  • einem verarmten
  • und verarmten
  • dem verarmten
  • verarmten Familie
  • des verarmten
  • aus verarmten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

verarmt en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • wie seine Landsfrau Mrs. Wilcox , die den verarmten Adeligen Philippe de Moricourt nicht nur als Sekretär
  • Marmeladenfabrikanten , die vor der Hochzeit mit einem verarmten Adligen steht , der Volksliedforscher Gilbert Redman und
  • Rutherford als Erfolg . Für die Nebenrolle der verarmten Adligen wurde sie mit dem Oscar , Golden
  • sehr unterschiedlichen Charakteren spielen . Er verkörperte einen verarmten russischen Baron in Jean Renoirs Nachtasyl ( 1936
Adelsgeschlecht
  • anderen Flotten entsprach . Panzerschanski stammte aus einer verarmten polnischen Adelsfamilie . Er studierte am Polytechnikum Riga
  • Studium des Hebräischen . Muchlinski stammte aus einer verarmten polnischen Adelsfamilie . 1837 heiratete er Emilia Ciszyńska
  • sich mit Zahlentheorie beschäftigte . Schidlowski entstammte einer verarmten adligen Familie . Er ging in Uljanowsk zur
  • geboren und entstammte einer Familie , die zum verarmten Kleinadel gehörte . Nach Abschluss der weißrussischen Volksschule
Adelsgeschlecht
  • Amiens in der Picardie ) als Spross einer verarmten Familie aus niederem Adel geboren . Seinen ersten
  • sie Perpetua . Die Autorin „ entstammte einer verarmten Adelsfamilie vom Lande “ und wollte ursprünglich Schauspielerin
  • in Schottland . Dort wächst Dagobert in einer verarmten schottischen Adelsfamilie auf , die aus Vater Dietbert
  • Ludwig XV . Aus einer alten , aber verarmten Adelsfamilie stammend , war Louise Julie die älteste
Adelsgeschlecht
  • Mit dem Kauf der Stadt Burgdorf 1384 vom verarmten Grafenhaus durch Stadt und Republik Bern übernahmen die
  • gerade selbständig gewordene Gemeinde Obervaz von den völlig verarmten Grafen von Werdenberg-Sargans das heutige Gemeindegebiet , zu
  • dem güssischen Schloss zu Brenz . Die Güssen verarmten zusehends und mussten ihre Herrschaft Brenz ans Herzogtum
  • 1267 - worauf die Herren von Lägern völlig verarmten und ausstarben . In den Jahren 1902-1904 fanden
Film
  • , ihre Mutter aus einer alten , aber verarmten ägyptischen Familie . Ihre Eltern trennten sich kurz
  • mit ihrer Schwester wurde sie zunächst von einer verarmten Cousine unterrichtet , während der Bruder ein Internat
  • durch die Spielsucht der früh verwitweten Mutter aber verarmten Familie . Sie wuchs in England und Indien
  • die Tochter einer einst wohlhabenden , später aber verarmten Familie , so dass sie bereits als Neunjährige
Film
  • Bar trifft sie auf den Rentnernachbarn , den verarmten Adligen , den Urgroßneffen , einen der Hauseigentümer
  • einst so stolze Familie von Schwarzenegg inzwischen zum verarmten Adel gehört , sagt Ferdinand nach anfänglichem Zögern
  • umfassenden Herrenkollektion aus und lässt ihn durch einen verarmten Adeligen adoptieren , um ihm einen vorzeigbaren Namen
  • einem „ Türkischen Bad “ angenommen . Dem verarmten und entwurzelten Adligen verschafft nun die Generalswitwe Helga
Missouri
  • dem Milizsystem die Grundlage entzog , da die verarmten Bauern nicht mehr unter die Wehrpflicht fielen .
  • Zweiten Weltkrieg hin aufkommen musste , wenn Bürger verarmten , waren die Prüfungen sehr streng . Durch
  • konnte Günther keine Überlegenheit gewinnen . Beide Parteien verarmten infolge der militärischen Auseinandersetzungen , so dass sie
  • hinaus zur Kriegsfinanzierung herangezogen , so dass Viele verarmten . Die Franzosen ließen die Korporationen auflösen ,
Minnesota
  • Entwicklung der ländlichen Regionen und Land für die verarmten Bauern . Sie kontrolliert mittlerweile einen Teil des
  • deren Aufgabe in der Linderung der Not der verarmten Landbevölkerung während der Great Depression bestand . Im
  • feudalen Bauernstaat in einen modernen Industriestaat . Dadurch verarmten viele Bauern , die sich dann nach besseren
  • Stummfilm wurde wichtiges Exportprodukt und Devisenbringer für den verarmten Kriegsverlierer Deutschland . Die Abwertung der einheimischen Währung
Texas
  • verlor die Kirchengemeinde zahlreiche Mitglieder . Viele Familien verarmten . Für den Pfarrer bedeutete das mehr Dienst
  • 24 Juden im Ort . Zurückgeblieben waren die verarmten älteren Bürger . Mit deren Tod ging die
  • verheiratete Deutsche , die noch bleiben durften , verarmten . Erst ab 1926 durften sie wieder Besuche
  • bei denen auch das Schlossarchiv verloren ging , verarmten die Korzensky von Tereschau und waren nicht mehr
Chemie
  • , so dass die Flächen extrem an Nährstoffen verarmten . Auch auf der Schmettauschen Karte aus dem
  • es zur Verarmung von Nährstoffen . Um dem verarmten Boden wieder Nährstoffe zuzuführen , stach man im
  • Haardtwälder . Durch den permanenten Entzug organischen Materials verarmten die Böden , so dass nur noch die
  • Bodenprofil weist die Calenberger Bördelandschaft einen an Ton verarmten und ausgebleichten Oberboden auf . Im Unterboden ab
Leichtathlet
  • Gegenden . Die übrigen waren gesellschaftlich geächtet und verarmten in den Folgejahren . Bei der Reichstagswahl 1893
  • Diesen Erfolg hatten die Kommunisten vor allem den verarmten Bevölkerungsschichten zu verdanken . Bei den Wahlen am
  • Diesen Erfolg hatten die Kommunisten vor allem den verarmten Bevölkerungsschichten zu verdanken . Braghiș selbst wurde zum
  • an . Damit sicherte der König dem teilweise verarmten Adel eine Teilhabe in seinem Staat , statt
Illinois
  • Nur mit Mühe gelang es der dezimierten und verarmten Einwohnerschaft 1769 wieder eine dem Ort angemessene Kirche
  • Forderungen , eine Pestepidemie , sowie verschiedene Kämpfe verarmten fast alle jüdischen Gemeinden . Von 1670 bis
  • bereits vorbei und spätestens durch den Dreißigjährigen Krieg verarmten die ehemals reichen Bergleute und waren gezwungen ,
  • damaligen Zeit . Als weitere Plünderungen folgten , verarmten die Bewohner und hungerten . 1672 nachdem rund
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK