herrschte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	herrsch-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
herrschte	(in ca. 21% aller Fälle)	herskede Damals in den 50er Jahren , zur Zeit des Euratom-Vertrags , herrschte eine Art Optimismus in der Frage der Kernkraft , der , ehrlich gesagt , unrealistisch war . Tilbage i 1950 ' erne , da Euratom-traktaten var fremme , herskede der en optimisme omkring kernekraft , som ærligt talt var urealistisk .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Im Ausschuss herrschte zunächst Ratlosigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Esialgu valitses eelarvekontrollikomisjonis abituse tunne

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
herrschte	(in ca. 30% aller Fälle)	vallitsi Die Niederlande waren damals jedoch eine prosperierende Weltmacht , und im Lande herrschte relativ weit gehende Freiheit . Alankomaat oli kuitenkin siihen aikaan hyvinvoiva maailmanmahti , ja siellä vallitsi suhteellisen suuri vapaus .
Im Ausschuss herrschte zunächst Ratlosigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Aluksi valiokunnassa vallitsi voimattomuuden tunne
Es herrschte Pfusch am Bau	(in ca. 100% aller Fälle)	Rakennustyössä hutiloitiin

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Es herrschte Pfusch am Bau	(in ca. 100% aller Fälle)	Κυριαρχούσε επιπολαιότητα στο οικοδόμημα

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Im Ausschuss herrschte zunächst Ratlosigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Sākumā komitejā dominēja bezpalīdzības izjūta

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
herrschte	(in ca. 38% aller Fälle)	heerste In Barcelona herrschte Friedenseuphorie , gerade war das Washingtoner Abkommen unterzeichnet worden und es war eine gewisse politische , intellektuelle und wirtschaftliche Entspannung zu spüren . In Barcelona heerste euforie over de vrede , was de overeenkomst van Washington getekend , werd de situatie gekenmerkt door een zekere politieke , economische en intellectuele ontspanning .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Im Ausschuss herrschte zunächst Ratlosigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Najpierw ogarnęło komisję poczucie bezradności

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
herrschte	(in ca. 30% aller Fälle)	rådde Meines Erachtens ist auch jedem der in Doha Anwesenden wohl völlig bewusst geworden , welche große Skepsis anfänglich bei zahlreichen WTO-Mitgliedern hinsichtlich dieser umfassenden EU-Agenda herrschte . Jag tror att var och en som var på plats klart och tydligt kunde iaktta den stora skepsis , den stora skepsis som rådde till en början , hos många WTO-medlemmar mot denna breda EU-dagordning .
Es herrschte Pfusch am Bau	(in ca. 96% aller Fälle)	Det fuskades med bygget

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
herrschte	(in ca. 29% aller Fälle)	oddaja Ich möchte ihnen auch für die äußerst positive Atmosphäre danken , die während dieser Aussprache herrschte . Prav tako bi se jim rad zahvalil za zelo pozitivno evropsko energijo , ki jo oddaja ta parlament med to razpravo .

Häufigkeit

Das Wort herrschte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8222. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.44 mal vor.

⋮
8217.	Kulturgeschichte
8218.	gegenseitig
8219.	Landwirt
8220.	Lehren
8221.	verbundene
8222.	herrschte
8223.	Stausee
8224.	Umstände
8225.	Teilchen
8226.	Sätzen
8227.	Dokument
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

herrschte in
Es herrschte
herrschte eine
herrschte die
es herrschte
herrschte in der
herrschte . Die
herrschte , wurde
herrschte in den
Zeit herrschte in
herrschte .
herrschte die Meinung
Es herrschte eine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhɛʁʃtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

herrsch-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

herrscht e

Abgeleitete Wörter

beherrschte
vorherrschte
unbeherrschte
Beherrschte
Unbeherrschte
bestbeherrschte
selbstbeherrschte
anherrschte
durchherrschte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Pest Hungersnot Dreißigjährigen Pestepidemie 1635	Buxheim Hauptquartier des schwedischen Generals Horn . Daraufhin herrschte eine große Hungersnot . 1635 wütete die Pest Gebiet auf den ganzen Bezirk überging . 1679 herrschte eine verheerende Pestepidemie . 1683 wurde die Leopoldstadt gründeten . Das Dorf verwüstete mehrfach . 1357/58 herrschte die Pest , 1429 brandschatzten Hussiteneinfälle den Ort von den Kosaken überfallen und geplündert . 1635 herrschte die Beulenpest und raffte viele Bewohner dahin .
Adelsgeschlecht	Groß-Župan Raszien I. Schischman Despot	Jahrhunderts bezeugt . " Marchio " Boson I. herrschte über La Marche , durch seine Ehe mit I. der von 1243 bis 1276 als König herrschte . Möglicherweise waren aber auch die älteren Königssöhne . Burgund war das erste portugiesische Königshaus und herrschte von 1093 bis 1383 über das Land . Haus Burgund war das erste portugiesische Königshaus und herrschte von 1093 bis 1383 über das Land .
Adelsgeschlecht	Herzogtum über 1417 Grafen Wittelsbacher	1713 zu Dänemark gehörte . Die herzogliche Linie herrschte nur noch über die Anteile in Holstein . Verden und Osnabrück , verdankt . Der Welfenherzog herrschte von 1589 bis 1623 über den Verwaltungsbezirk „ mehr als Lehen hinausgegeben wurde ) ; sie herrschte neben Bayern auch in der Kurpfalz , nachdem Hans von Streitberg verpfänden . Sein Sohn Paul herrschte über Muggendorf und Streitberg und verhängte die Halsgerichtsbarkeit
Philosophie	Unklarheit Uneinigkeit Einigkeit darüber Unsicherheit	Zeit entwickelt haben , in denen kein Nahrungsüberfluss herrschte . Andere , angeborene Mechanismen könnten Gefühle wie , der Umgang , der innerhalb der Berufsstände herrschte , lassen sich nicht adäquat erfassen , wenn der Gleichzeitigkeit erklären lassen . Bei einigen Physikern herrschte eine gewisse Unsicherheit vor allem im Zusammenhang mit ich für grundsätzlich falsch halte “ . Teilweise herrschte die Vorstellung , dass der Hafen nur als
HRR	Wahlpflicht Einigkeit Uneinigkeit Pressefreiheit Überzeugung	Mises hingegen als Folge staatlicher Intervention . Uneinigkeit herrschte auch in der Frage der Sozialpolitik . Diese strittig . Im Bereich des politisch motivierten Strafrechts herrschte Willkür , insbesondere in den Jahren des Kalten Auditorium Maximum der Technischen Universität . Weitgehende Übereinstimmung herrschte innerhalb der UFI in der Frage der Verantwortlichkeit ökonomische und politische Inhalte . Unter den Mitgliedern herrschte Gleichberechtigung und die Macht des Arguments . Ab
HRR	Tod Sebük König Samaniden über	er letztere durch seine eigenen . Nach ihm herrschte sein gleichnamiger Sohn , bis diese Familie durch der Rote Herzog genannt . Das Haus Atreides herrschte zwanzig Generationen über Caladan , bevor er dazu ihm gemeinsam , nach dessen Tod allein , herrschte auch seine älteste Schwester und Ehefrau Artemisia . der der Sage nach als Fürst über Dvaraka herrschte . Die Linie der Paurava teilte sich später
Film	Einigkeit Unklarheit Uneinigkeit darüber strenge	Verfahren der Verstärkten Zusammenarbeit . Trotz dieser Reformen herrschte auch nach dem Vertrag von Amsterdam die Ansicht zu dieser Frage . Während der ausdrückliche Wunsch herrschte , an die alte Universität anzuknüpfen , und Bildhauers Myron bekannt wurde . Unter den Fachgelehrten herrschte lange keine Einigkeit über den Standort des historischen Gemeinwesen , in denen ein „ Wahlkönig “ herrschte . Schon zu Beginn des Werkes kann man
Film	Stille Geist reges Notenwechsel Klima	Art Renaissance für die Band . Bei Kiss herrschte wieder der „ Geist der Gründerjahre “ , Festspiele Sitz und Stimme hatte . In Wirklichkeit herrschte bis 1980 ein fein austariertes Gleichgewicht zwischen Karl 1960er in Westdeutschland in Bezug auf den Porajmos herrschte ; auch sie hat er selbst illustriert . . In der Zeit zwischen 1925 und 1932 herrschte in der „ Kleiderordnung “ der „ NS-Kampforganisationen
Distrikt	Bürgerkrieg Diktator abgesteckt Militärdiktatur Kriegsrecht	seinerzeit unter südafrikanischer Kontrolle stand . In Südafrika herrschte damals noch das Apartheidregime . Das Bataillon bestand Die spanische Regierung , die in Puerto Rico herrschte , verbannte Betances ins Exil . Dieser floh von Südafrika , in dem damals die Apartheid herrschte , sowie von Rhodesien , das ebenfalls durch den Jahren 1984-1985 , als in Äthiopien Hungersnot herrschte , wurde die Stadt wegen der „ Hungerlager
Distrikt	über Punjab weite kuschitische Teile	der Fluss Pra als Grenze festgelegt und es herrschte 30 Jahre Frieden zwischen den Briten und Aschanti oder Mek , der im Norden als Vizekönig herrschte . Sie mussten einmal im Jahr in der nach unten korrigiert . In der Provinz Aceh herrschte bis 2005 Bürgerkrieg , wenn auch von beiden ) , sowie Laos und Skidros , und herrschte über 25 Städte und 4 Völkerschaften des Umlands
Schiff	Nebel dichter Wetter schlechtes starker	Da es bereits nach Mitternacht war , Dunkelheit herrschte und die Verladerampe stark vereist war , sollte erheblich . Die See wurde stürmisch und es herrschte eine äußerst geringe Sichtweite . Am Dienstag , Flugzeug fast ständig in den Wolken . Es herrschte durch Schneetreiben eine geringe Sicht . Dies wurde Potočari waren chaotisch . Am 12 . Juli herrschte eine stickige Juli-Hitze . Nahrung und Wasser waren
Wehrmacht	Uneinigkeit Verwirrung Bürgerkrieg Krieg Rivalität	der Brjansker Front abgeschnitten . Auf sowjetischer Seite herrschte in diesen Tagen größte Verwirrung . Schon die " von Verteidigern . Angesichts der alliierten Überlegenheit herrschte auf deutscher Seite ein Mangel an fronttauglichen Soldaten Seite und damit eine zahlenmäßige Überlegenheit , jedoch herrschte ein Mangel an Feldartillerie . Der Erfolg konnte sie rasch zur Kapitulation zu zwingen . Dabei herrschte beim Divisionskommando noch Unsicherheit über den Standort des
Wirtschaft	Mangel Vollbeschäftigung Stagflation Inflation Arbeitslosigkeit	einerseits ganze Häuser leer standen und andererseits Wohnungsknappheit herrschte , hatte seine Ursache in der in den wirtschaftliche Lage des Klosters misslich war , es herrschte Mangel an Klosterbrüdern , und dass in der , entspannte sich die Lage etwas . Es herrschte zu dieser Zeit großer Lehrermangel , da es schulische Lage des Ortes stark verschlechtert . Einerseits herrschte immer weniger Interesse innerhalb der Bevölkerung , andererseits
Doubs	Jahrhundert Jahrhunderts Armut Hungersnot reger	hatten Anspruch auf das Gebiet erhoben und so herrschte im 16 . und 17 . Jahrhundert dauernder über , der bis 1773 über das Land herrschte . Das 19 . Jahrhundert muss für die frühen 10 . Jahrhundert zeitweilig über die Stadt herrschte und der Legende nach der Gründer der Stadt bis Anfang des 16 . Jahrhundert in Elsterwerda herrschte , gelang es , im Übergangsland zwischen der
Métro Paris	Platzmangel reger Raumnot Wohnungsnot Vollbeschäftigung	Eisenbahnlinie ausgebaut . Da in der Stadt Wohnungsknappheit herrschte , wurden Systemgegner von der Regierung dazu gezwungen der zerstörten Städte ein hoher Bedarf an Baumaterial herrschte . 1949 erfolgte die Mechanisierung der Tongewinnung durch Nationaltheater an neuer Stelle errichtet . Immer noch herrschte Wohnungsnot . Daher wurden in rascher Abfolge neue 1960er Jahren aufgegeben wurden ; in dieser Zeit herrschte das Leitmotiv der autogerechten Stadt , sodass vielerorts
Mythologie	Hunnen Theben Pharao Tyrann Aietes	. Eine wurde von Rhodos bezahlt ; insgesamt herrschte hier jedoch schon zu Pausanias ’ Zeiten eine der Aleuaden , das über das thessalische Larisa herrschte . Er lebte wahrscheinlich von der Mitte bis in Babylon durch Intrigen aneignete , aber gerecht herrschte . Athenagoras von Athen ( Legatio pro Christianis der Skopaden , das über das thessalische Krannon herrschte . Er lebte vermutlich in der zweiten Hälfte
China	Dynastie China Liu Feuquières über	aber beim Penchen Lama . Unter seiner Führung herrschte Frieden im Land . Die Ambane , Chinas abgesetzt und hingerichtet wurde . An seiner Stelle herrschte Sai Ong Hue , der 1706 das Reich dem heutigen Huế in Zentralvietnam . Trịnh Tráng herrschte weiter von Đông Kinh aus über das Nordreich ) war eine Kaiserdynastie in Vietnam , sie herrschte von 1802 bis 1945 . Nguyễn ist dabei
Northumbria	Kents Oswiu subregulus Wessex König	796 . Eadwald nutzte diese Schwäche Mercias und herrschte zumindest über Teile East Anglias . Vermutlich um , der vermutlich im östlichen Landesteil als Unterkönig herrschte . Von Nothhelm sind mehrere Chartas als Abschriften das Königreich Jórvík eingegliedert wurde , doch möglicherweise herrschte Ecgberht im Norden des Landes bis 888 . Er ist nur durch Münzen bekannt . Er herrschte vermutlich als subregulus ( Unterkönig ) des dänischen
Makedonien	Shang-Dynastie Chr v. Chr. König	frühen 22 . Jahrhundert v. Chr . Er herrschte als vierter König der Gutäerdynastie über Akkad und 4 . Dynastie im Alten Reich . Er herrschte etwa von 2670 bis 2620 v. Chr . . Im 1 . Jahrhundert n. Chr . herrschte der von den Parthern abstammende König Gondophares über , der bis ca. 2200 v. Chr . herrschte ( siehe auch Liste der Könige von Akkad
Geologie	Klima tropisches feuchteres trockenes feuchtes	das Niederrheingebiet hingegen nicht mehr erreicht . Es herrschte ein Klima wie in einer Tundra . Nach 9 . bis in das 14 . Jahrhundert herrschte darüber hinaus ein vergleichsweise mildes Klima . Diese 9 . bis in das 14 . Jahrhundert herrschte ein vergleichsweise mildes Klima . Diese Periode wird vor 2 Millionen Jahren ein relativ mildes Klima herrschte . Ein vollständiges Skelett des Südelefanten befindet sich
Granada	Schah Emir Dynastie Sultan Muhammad	ein Territorium . Von der Stadt Ghazna aus herrschte er nominell als Staathalter der Samaniden , war des letzten Fatimidenkalifen al-Adid . Nach dessen Tod herrschte Saladin allein als Sultan von Ägypten . Saladin Muzaffariden , die nach den Ilchanen über Südiran herrschte . 1354/55 erhob sich der Führer der Schabankara Dschingis Khans Sohn Tschagatai Khan . Seine Familie herrschte als Tschagatai-Khanat bis zum 17 . Jahrhundert in
Fußballspieler	Gleichstand Personalmangel Ausschlag Scuderia Vorsprung	Schach , speziell in Italien und Frankreich , herrschte die Einstufung als Remis vor . Doch bestand unter der britischen Besetzung ein Mangel an Fußbällen herrschte . Gespielt wurde im K.-o . - System da bei Charlton starke Konkurrenz zwischen den Torhütern herrschte . Zwar begann er auch seine Zeit bei kam nie ins Spiel . Auf deutscher Seite herrschte große Zufriedenheit : die Zwischenrunde war wieder in
General	Ersten Wohnungsnot Weltkrieg Weltkriegs Mangel	ein . In der Nachkriegszeit des Ersten Weltkrieges herrschte hohe Arbeitslosigkeit . Er bot den obdachlosen Frauen Situation der Pfingstweide . Nach dem Zweiten Weltkrieg herrschte wegen des ständigen Zuzuges von Menschen nach Ludwigshafen Notverordnung des Jahres 1917 . Schon vor Kriegsbeginn herrschte vor allem in Wien eine große Wohnungsnot . Ersten Weltkriegs und ein Jahr nach der Inflation herrschte 1924 in Berlin große Wohnungsnot . Hunderttausende suchten
Kaiser	herrschte Gallien Augustus 211-217 Konstantin	ihrer Verwandten die Macht : Konstantin II . herrschte über Gallien und Spanien , Constans über Italien der Sohn des römischen magister militum Aegidius und herrschte in Soissons , einer der letzten römischen Enklaven regiert ; der älteste Sohn Konstantin II . herrschte über Gallien und Spanien . Constans residierte in Italien vorläufig sichern sollte . Theoderichs Rechtsstellung - herrschte er formal als patricius et magister militum in