vernachlässigte

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
vernachlässigte	(in ca. 71% aller Fälle)	oversete Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über schwere und vernachlässigte Krankheiten in Entwicklungsländern . - Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om større og oversete sygdomme i udviklingslandene .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
vernachlässigte	(in ca. 77% aller Fälle)	neglected Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über den Bericht ( A6-0215 / 2005 ) von Herrn Bowis im Namen des Entwicklungsausschusses über schwere und vernachlässigte Krankheiten in Entwicklungsländern ( 2005/2047 ( INI ) ) . The next item is the debate on the report ( A6-0215 / 2005 ) by Mr Bowis , on behalf of the Committee on Development , on major and neglected diseases in developing countries [ 2005/2047 ( INI ) ] .
vernachlässigte Krankheiten	(in ca. 96% aller Fälle)	neglected diseases

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
vernachlässigte	(in ca. 38% aller Fälle)	trascurate Das Thema schwere und vernachlässigte Krankheiten in Entwicklungsländern ist ein Thema , das einen starken Kontext zu Menschenrechten aufweist . La questione delle malattie gravi e delle malattie trascurate nei paesi in via di sviluppo è strettamente legata a quella dei diritti umani .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
vernachlässigte	(in ca. 82% aller Fälle)	verwaarloosde Im gleichen Zeitraum wurden innerhalb der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit weitere 78 Millionen Euro für verschiedene Projekte ausgegeben , die sich mit den Bereichen vernachlässigte Infektionskrankheiten , Erforschung der Gesundheitssysteme und reproduktive Gesundheit befassten . In diezelfde periode werd nog eens 78 miljoen euro uitgegeven aan internationale wetenschappelijke samenwerking in diverse projecten op het gebied van verwaarloosde infectieziekten , onderzoek naar het gezondheidsbeleid en reproductieve gezondheid .
vernachlässigte Krankheiten	(in ca. 93% aller Fälle)	verwaarloosde ziekten

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
vernachlässigte	(in ca. 50% aller Fälle)	zapomnianą Genau deshalb versuchen wir während der heutigen Debatte , dieses schmerzvolle und irgendwie vernachlässigte Thema der Vernichtung der Roma anzusprechen . Dlatego właśnie staramy się podczas dzisiejszej debaty poruszyć bolesną i nieco zapomnianą kwestię eksterminacji Romów .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
vernachlässigte	(in ca. 44% aller Fälle)	negligenciadas Im gleichen Zeitraum wurden innerhalb der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit weitere 78 Millionen Euro für verschiedene Projekte ausgegeben , die sich mit den Bereichen vernachlässigte Infektionskrankheiten , Erforschung der Gesundheitssysteme und reproduktive Gesundheit befassten . Durante o mesmo período , foram despendidos mais 78 milhões de euros pela cooperação científica internacional em vários projectos , abrangendo as áreas das doenças infecciosas negligenciadas , investigação em política de sistemas de saúde e saúde reprodutiva .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
vernachlässigte	(in ca. 69% aller Fälle)	försummade Gleichzeitig ist es wesentlich , dass die pharmazeutische Forschung sich auf diese vernachlässigte und " unwirtschaftliche " Krankheit konzentriert . Samtidigt är det viktigt att läkemedelsforskningen riktar fokus mot denna försummade och ” olönsamma ” sjukdom .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
vernachlässigte	(in ca. 56% aller Fälle)	zapostavljene Die Workshops über Einwanderung , Klimawandel und Arzneimittel für vernachlässigte Krankheiten zogen jeweils zahlreiche Teilnehmer an und stießen auf großes Interesse . Delavnice o priseljevanju , spreminjanju podnebja in zdravilih za zapostavljene bolezni so pritegnile veliko udeležencev in vzbudile veliko zanimanja .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
vernachlässigte	(in ca. 39% aller Fälle)	olvidadas Die Workshops über Einwanderung , Klimawandel und Arzneimittel für vernachlässigte Krankheiten zogen jeweils zahlreiche Teilnehmer an und stießen auf großes Interesse . Los talleres sobre inmigración , cambio climático y medicamentos para enfermedades olvidadas atrajeron a un gran número de participantes y suscitaron un enorme interés .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
vernachlässigte	(in ca. 45% aller Fälle)	elhanyagolt Die Workshops über Einwanderung , Klimawandel und Arzneimittel für vernachlässigte Krankheiten zogen jeweils zahlreiche Teilnehmer an und stießen auf großes Interesse . A bevándorlással , klímaváltozással és az elhanyagolt betegségek gyógyszereivel kapcsolatos munkacsoportok nagyszámú résztvevőt vonzottak , nagy volt irántuk az érdeklődés .

Häufigkeit

Das Wort vernachlässigte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43950. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.10 mal vor.

⋮
43945.	Stiefsohn
43946.	Chanel
43947.	Madrider
43948.	Gespenster
43949.	Vorrichtungen
43950.	vernachlässigte
43951.	riecht
43952.	Donau-Ries
43953.	Schneller
43954.	Resistenz
43955.	Bernoulli
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und vernachlässigte
vernachlässigte er
vernachlässigte die
vernachlässigte und
die vernachlässigte
stark vernachlässigte
vernachlässigte seine
vernachlässigte er seine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

vernachlässigt e

Abgeleitete Wörter

vernachlässigtem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Ehefrau Tochter Nicole Rache Margaret	bereits der passionierte Angler Michael Lutz und dessen vernachlässigte Verlobte Barbara ihre Ferien . Diese sieht im ( 1974 ) , in dem sie eine vernachlässigte Ehefrau verkörperte , die sich auf einen Seitensprung in La Barbare , einem Film über eine vernachlässigte Tochter , die Rache an ihrem Vater nimmt Industrielle Alexander Engelmann hat eine 16-jährige , etwas vernachlässigte Tochter namens Julia . Da er für sie
Film	Pflichten Erziehung seine Äußeres absichtlich	vom rechten Weg abzukommen , und wie eine vernachlässigte Erziehung ein ganzes Leben zerstören kann . Er Studien gewidmet haben , dass er sein Äußeres vernachlässigte : Haare und Fingernägel ließ er angeblich unbekümmert und hat unzählige Taschenschachbretter bei sich . Seine vernachlässigte Gefährtin wendet sich deshalb von ihm ab und , so dass sie „ ihre eigene Gesundheit vernachlässigte “ . Sie richtete Catherine ein großzügiges Begräbnis
Quedlinburg	saniert stark lange hergerichtet umfunktioniert	Stadtjugendring und die Psycho-soziale Beratungsstelle . Die insgesamt vernachlässigte Anlage wurde von 1998 bis 2003 aufwendig denkmalgerecht Dachstuhls 1971 zur Ruine . Der zu DDR-Zeiten vernachlässigte Park wurde 1990 aufgeräumt und seitdem wieder gepflegt der Museumsbahn genutzt wird . Das 2009 stark vernachlässigte und leerstehende Gebäude wurde 1978 errichtet , der weiter . Im Februar 1978 wurde das bereits vernachlässigte Lichtspielhaus geschlossen und zu einem Lagergebäude umfunktioniert .
Komponist	Fernseharbeit seine nie er Arbeit	erste Gitarre . Er schrieb einige Songs , vernachlässigte aber das Musizieren und fing mit 13 an seine österreichische Herkunft ) Charme und Klangsinn nicht vernachlässigte . Seine für den Rundfunk produzierte Aufnahme von ORF eins-Nachrichtenchefin . Neben ihrer Arbeit am ORF vernachlässigte Cornelia Vospernik nie ihren Beruf als Dolmetscherin : Kramer und George Lucas . Auch die Fernseharbeit vernachlässigte er nicht . 1994 wurde er mit dem
Texas	Kinder Heime Mädchen führt für	, die im 19 . Jahrhundert für moralisch vernachlässigte Mädchen und Frauen gegründet wurde . Am 1 25 . August 2010 zwei von ihrer Mutter vernachlässigte Kinder im Birgittenkloster untergebracht gewesen . Die Klosterleitung und 1883 den Verein für Knabenvereine gründete für vernachlässigte Kinder . Ein Heim hieß Knabenheim Reddersen . Jacob Wurtz eine „ Erziehungsanstalt für arme , vernachlässigte Kinder “ gegründet . Die Schule wurde im
Deutschland	seelsorgerischen Pflichten Aufgaben seine er	zog er sich von seinen Schülern zurück und vernachlässigte auch die geistige Führung seiner Gemeinde . Laut überschattet , der seine Aufgabe als Produzent zeitweise vernachlässigte und den Toningenieuren sowie der Band überließ . beteiligt . Trotz seiner Aufgaben außerhalb seines Bistums vernachlässigte er dieses nicht . Er betätigte sich auch wurden wiederholt kritisiert . Als Leiter des Münzkollegiums vernachlässigte er das Rechnungswesen derart , dass er 1773