weiterverfolgt
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (8)
- Französisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
weiterverfolgt |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
følges
Diese Maßnahmen werden weiterverfolgt .
Disse foranstaltninger skal følges op .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Dieser Weg sollte weiterverfolgt werden |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
This course should be continued
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Dieser Weg sollte weiterverfolgt werden |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Sellel kursil tuleb jätkata
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Diese Maßnahmen werden weiterverfolgt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Näille toimille on tulossa jatkoa
|
Dies sollte weiterverfolgt werden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mielestämme tätä kannattaa tarkastella lähemminkin
|
Dies muß weiterverfolgt werden |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Tämä asia vaatii seurantaa
|
Trotzdem wird diese Richtlinie weiterverfolgt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Siitäkin huolimatta direktiivin käsittely jatkuu
|
Der Tampere-Prozess muss weiterverfolgt werden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tampereen prosessille on saatava jatkoa
|
Dies muß weiterverfolgt werden . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tämä asia vaatii seurantaa .
|
Dieser Weg sollte weiterverfolgt werden |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Tämän kehityssuunnan olisi jatkuttava
|
Dieser Weg sollte weiterverfolgt werden |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Tämän kehityssuunnan olisi jatkuttava .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Dies muß weiterverfolgt werden . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cela mérite un suivi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Dieser Weg sollte weiterverfolgt werden |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Należy nadal podążać tym torem
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Dieser Weg sollte weiterverfolgt werden |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Este rumo deverá ser mantido
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
weiterverfolgt |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
kursen
Dieser Weg sollte weiterverfolgt werden .
Det är den här kursen man bör fortsätta att hålla .
|
Häufigkeit
Das Wort weiterverfolgt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68920. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.
⋮ | |
68915. | Preisgelder |
68916. | islamisch |
68917. | Kulturkampfes |
68918. | Pierer |
68919. | Dimitris |
68920. | weiterverfolgt |
68921. | Liquidierung |
68922. | Treck |
68923. | königl |
68924. | mehrmaligen |
68925. | Deception |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verworfen
- zurückgestellt
- verwirklicht
- finanzierbar
- realisiert
- erwogen
- umsetzbar
- absehbar
- umgesetzt
- angedachten
- Kostengründen
- angedachte
- angedacht
- realisierten
- zufriedenstellend
- geplante
- unterblieb
- mittelfristig
- angegangen
- nachgedacht
- eingeplante
- Kostenüberschreitungen
- unbefriedigend
- vorgesehene
- geplant
- ausreichten
- vertretbar
- genehmigungsfähig
- Fehlinvestition
- obsolet
- geplanter
- Langfristig
- erwogene
- verworfenen
- tragbar
- geplanten
- tragfähig
- aufgeschoben
- zufriedenstellender
- eingehalten
- Finanzmittel
- Ausschreibung
- Geldmangels
- absehbare
- vorgesehen
- Geldmangel
- zukünftig
- Testphase
- abschließend
- vorangetrieben
- Verzögerungen
- Weiterführung
- Sicherheitsbedenken
- befriedigend
- ausreichte
- eingeplant
- Geplant
- Pläne
- realisieren
- wiederaufgenommen
- ausgeräumt
- Nachbesserungen
- überflüssig
- unbefriedigender
- ausgeschöpft
- vorgesehenen
- Übergangslösung
- langfristig
- behoben
- verifiziert
- kostspieliger
- unumgänglich
- Zeitplan
- termingerecht
- erübrigte
- defizitär
- genügten
- fertigstellen
- geforderten
- unnötig
- aufrechterhalten
- unzureichend
- sinnvoller
- entlastet
- aufgegeben
- Verlustgeschäft
- angestrebt
- verzögerte
- Notlösung
- absehbarer
- umzubauen
- forciert
- zufriedenstellenden
- umgangen
- Entwurfes
- gesteckten
- zügig
- weiterbetrieben
- Haushaltslage
- geplantes
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- nicht weiterverfolgt
- mehr weiterverfolgt
- weiterverfolgt werden
- weiterverfolgt . Die
- weiterverfolgt und
- weiterverfolgt wurde
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Haydn |
|
|
Haydn |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Métro Paris |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Film |
|
|
Software |
|
|
Rapper |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Panzer |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Widerstandskämpfer |
|