Weiterführung
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Weiterführung |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
fortsættelsen
In Bezug auf die türkisch-kurdischen Beziehungen und das Problem der südöstlichen Territorien hoffen wir , dass die Umsetzung und die Weiterführung des Prozesses der demokratischen Öffnung bald die erhofften Ergebnisse bringen und letztendlich zur wirtschaftlichen , sozialen und kulturellen Entwicklung der Region führen wird .
Hvad angår forholdet mellem Tyrkiet og kurderne og spørgsmålet om de sydøstlige områder , håber vi , at gennemførelsen og fortsættelsen af den demokratiske åbningsproces snart vil give de forventede resultater og i sidste ende fører til økonomisk , social og kulturel udvikling af regionen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Weiterführung |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
continuation
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme , und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar .
The stability of the region is key to properly addressing those issues and the continuation of terrorist attacks represents a serious threat in this respect .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Weiterführung |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
continuação
Heute gilt es , die Kraft dieser Kämpfe zu würdigen und die Notwendigkeit ihrer Weiterführung zu betonen , da entscheidende Probleme noch ungelöst sind und andere , neue , Rechte und Errungenschaften zunehmend bedrohen .
Devemos honrar hoje a força dessas lutas , acentuando a necessidade da sua continuação , uma vez que há problemas críticos que continuam por resolver e outros , novos , que vêm ameaçar direitos e conquistas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Weiterführung |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
continuarea
Die Tatsache , dass die an die Donau angrenzenden Mitgliedstaaten die Verantwortung für die Förderung eines Vorschlags auf EU-Ebene für diese Strategie für den Donauraum übernommen haben , zeugt von ihrer Fähigkeit , einen besonderen Beitrag für die Förderung bedeutender Initiativen , die die Weiterführung des Europäischen Integrationsprozesses sichern , zu leisten .
Prin asumarea de către statele membre riverane Dunării a responsabilităţii pentru promovarea , la nivel comunitar , a propunerii de creare a acestei strategii pentru regiunea Dunării , se confirmă capacitatea de a contribui într-un mod concret la promovarea de iniţiative majore , capabile să asigure continuarea procesului de integrare europeană .
|
Häufigkeit
Das Wort Weiterführung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20788. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.80 mal vor.
⋮ | |
20783. | buddhistische |
20784. | ärztliche |
20785. | Satan |
20786. | AVN |
20787. | Viva |
20788. | Weiterführung |
20789. | Dampfmaschine |
20790. | Anthropologe |
20791. | Gloucester |
20792. | Mitteilung |
20793. | IHK |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Fortführung
- Streckenführung
- Entlastung
- geplante
- Vorhabens
- Verbindungskurve
- Planungen
- Umgehung
- Straßenbahnstrecke
- Verbindungsstrecke
- Verlegung
- Teilstücks
- angedacht
- Ausbau
- Planungsphase
- geplanten
- Zweigstrecke
- angedachte
- nachgedacht
- vorsahen
- unterblieb
- Vorarbeiten
- erwogen
- Eisenbahnstrecke
- Überführung
- Machbarkeitsstudie
- zurückgestellt
- Einstellung
- Fertigstellung
- Modernisierung
- Planung
- Geplant
- projektiert
- Schließung
- Bahnhofs
- verwirklichten
- verlängern
- Pläne
- Verlagerung
- Nebenbahn
- Magistrale
- Planfeststellungsverfahren
- Stadtbahn
- Genehmigung
- vorgesehene
- Baugenehmigung
- Erweiterung
- Strecke
- Freigabe
- verwirklicht
- mündete
- erwogene
- begonnene
- weiterverfolgt
- Erneuerung
- Umspurung
- endgültige
- plante
- Verzögerungen
- fertigzustellen
- absehbar
- realisierten
- nochmalige
- Anschlussgleis
- verworfen
- geplant
- zwecks
- Demontage
- Übernahme
- vorangetrieben
- teilweisen
- verzögerte
- Geldmittel
- vorgesehen
- verworfenen
- Beseitigung
- Bundesverkehrswegeplan
- begonnenen
- Rückführung
- Maßnahme
- unumgänglich
- schrittweisen
- Stadtbahnlinie
- realisiert
- schmalspurige
- durchgehende
- auszubauen
- verspätete
- Ergänzung
- definitiven
- abzusehen
- beantragte
- verzögerten
- Kürzung
- unmittelbare
- Wiederherstellung
- Einrichtung
- verlängert
- wiederaufgenommen
- vorgesehenen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Weiterführung der
- die Weiterführung
- Weiterführung des
- eine Weiterführung
- die Weiterführung der
- der Weiterführung
- die Weiterführung des
- zur Weiterführung
- Die Weiterführung
- Weiterführung nach
- eine Weiterführung der
- Weiterführung von
- Eine Weiterführung
- Weiterführung bis
- Weiterführung der Strecke
- eine Weiterführung des
- der Weiterführung der
- als Weiterführung
- zur Weiterführung der
- einer Weiterführung
- Die Weiterführung der
- zur Weiterführung des
- der Weiterführung des
- geplante Weiterführung
- als Weiterführung der
- Eine Weiterführung der
- Weiterführung des Krieges
- die Weiterführung von
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Weiter
führung
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Métro Paris |
|
|
Métro Paris |
|
|
Métro Paris |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
HRR |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Mozart |
|
|
Band |
|
|
Deutschland |
|
|
Verein |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Kasachstan |
|
|
Politiker |
|
|
Goiás |
|
|
Comic |
|