Häufigste Wörter

französischsprachigen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
französischsprachigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
fransktalende
de Ebenso wie es vielen meiner französischsprachigen Kolleginnen und Kollegen nicht in den Sinn käme , ohne ein Glas Rotwein zu Mittag zu essen , wäre unser traditionelles tschechisches Mittagessen ohne einen halben Liter hochwertiges tschechisches Bier für mich undenkbar .
da Ligesom mange af mine fransktalende kolleger ikke ville drømme om at spise frokost uden et glas rødvin til , ville vores traditionelle tjekkiske frokost uden en halv liter tjekkisk øl af høj kvalitet være utænkelig for mig .
Deutsch Häufigkeit Englisch
französischsprachigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
French-speaking
de Eine Europäische Agentur für Sprachenvielfalt würde rasch von der französischsprachigen Minderheit als Mittel zum Zweck genutzt werden , um die obligatorische Verwendung des Niederländischen in Flandern zu umgehen .
en A European Agency on linguistic diversity would quickly become a means for the French-speaking minority to circumvent the compulsory use of Dutch in Flanders .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
französischsprachigen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
franskspråkiga
de Wir könnten natürlich noch Französisch hinzufügen in der Hoffnung , dass mehr Touristen aus Frankreich und anderen französischsprachigen Ländern kommen .
sv Vi skulle naturligtvis kunna lägga till franska , och hoppas att fler turister ska komma från Frankrike och andra franskspråkiga länder .

Häufigkeit

Das Wort französischsprachigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24102. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.34 mal vor.

⋮
24097. eingeholt
24098. Actionfilm
24099. betreuten
24100. Verbrechens
24101. verbleibende
24102. französischsprachigen
24103. räumte
24104. verhandeln
24105. entlastet
24106. Forchheim
24107. Eiablage
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der französischsprachigen
  • der französischsprachigen Schweiz
  • im französischsprachigen
  • französischsprachigen Teil
  • den französischsprachigen
  • und französischsprachigen
  • französischsprachigen Raum
  • im französischsprachigen Teil
  • die französischsprachigen
  • dem französischsprachigen
  • des französischsprachigen
  • im französischsprachigen Raum
  • französischsprachigen Provinz
  • französischsprachigen Schweiz
  • einer französischsprachigen
  • französischsprachigen Teil des
  • französischsprachigen Ländern
  • Im französischsprachigen
  • französischsprachigen Wikipedia
  • französischsprachigen Teil der
  • französischsprachigen Teil Belgiens

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

französischsprachig en

Abgeleitete Wörter

  • nicht-französischsprachigen
  • nichtfranzösischsprachigen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • PS:
    • Parteien des französischsprachigen Südens

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Paris
  • , französisch , italienisch ) . In der französischsprachigen Schweiz heisst der ABU Culture générale , in
  • für Studierende ( BGS ) zusammen mit ihrer französischsprachigen Partnerorganisation GBEU ( Groupes Bibliques des Ecoles et
  • in der Stadtteilkultur verankerte Konzepttradition haben die im französischsprachigen Belgien verbreiteten " Centres d'expression et de créativité
  • bruxellois francophone “ ) , in dem die französischsprachigen Mitglieder der Brüsseler Regierung vertreten sind ( derzeit
Paris
  • bei den Jeux de la Francophonie , dem französischsprachigen Pendant zu den Commonwealth Games . 2001 gewann
  • wählte das Stück aufgrund des Hörervotums zum besten französischsprachigen Lied des Jahres ( Meilleure Chanson Francophone de
  • Jahrzehnten zu einem der wichtigsten europäischen Verleger von französischsprachigen Werken wird . Die Empfehlung „ Tant quon
  • les femmes ? , ein Klassiker in der französischsprachigen Discomusik . Seinen größten kommerziellen Erfolg und weltweiten
Schweiz
  • Industrialisierung , unter anderem durch Fabrikanten aus der französischsprachigen Schweiz . Ein Kirchenbrand am 1 . Juli
  • ) , mit der er die Elektrifizierung der französischsprachigen Schweiz vorantrieb , wie das schon zuvor in
  • Im gleichen Jahr kamen die ehemaligen ARAL-Tankstellen der französischsprachigen Schweiz zum AVIA-Netz hinzu . Der Bereich Autohandel
  • 1977 mit der Kooperative Longo Maï von der französischsprachigen Schweiz nach Kärnten und verbreitete sich dann auch
Schweiz
  • Bern in der Schweiz . Es liegt im französischsprachigen Teil des Kantons Bern ( Berner Jura )
  • Oberhasli , Entlebuch und Simmental belegt . Im französischsprachigen Gebiet des Kantons Freiburg ( Greyerz ) heißen
  • Mont-sur-Rolle am Genfersee in den Kanton Waadt im französischsprachigen Teil der Schweiz . Nach seinem Wechsel zu
  • 2012 eine politische Gemeinde des Bezirks Saint-Maurice im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz .
Schweiz
  • ( heute Solothurn West ) und Münster im französischsprachigen Berner Jura auf . Obwohl im Laufe der
  • auch als Mittler zwischen der deutschsprachigen und der französischsprachigen Schweiz . Der zweisprachige Kanton hat mit allen
  • verschwommener Sentimentalität nachgerühmt . Der katholische Teil der französischsprachigen Schweiz , Freiburg und Wallis , spielte literarisch
  • im Kanton Zürich sogar zwei . In der französischsprachigen Schweiz schnitt die BDP dagegen sehr schwach ab
Belgien
  • zunächst Koalitionsverhandlungen mit den flämischen Liberalen sowie den französischsprachigen Christdemokraten und Liberalen . Da aber keine Fortschritte
  • hatten sowohl die flämischen Christlichsozialen als auch die französischsprachigen Liberalen Stimmen eingebüßt , während die Sozialisten zur
  • Parteien des Wahlbündnisses haben vor allem in der französischsprachigen Romandie Unterstützung . Indirekter Nachfolger dieses Bündnisses ist
  • Jean-Marie Dedecker . Zu den wichtigsten Parteien des französischsprachigen Südens zählen dagegen die sozialdemokratische Partei Walloniens (
Belgien
  • 1963 geschehene Übertragung der Gemeinde Voeren von der französischsprachigen Provinz Lüttich zur niederländischsprachigen Provinz Limburg rückgängig gemacht
  • das Gebiet der Deutschsprachige Gemeinschaft ganz innerhalb der französischsprachigen Provinz Liège ( Lüttich ) liegt , steht
  • im Areler Land der überwiegend wallonisch - / französischsprachigen belgischen Provinz Luxemburg an der Westgrenze des Großherzogtums
  • Kelmis , Lontzen und Eupen , sind die französischsprachigen Belgier . 2009 wurde die Deutschsprachige Gemeinschaft mit
Film
  • , im Januar 2009 folgte ein Release in französischsprachigen Staaten wie der frankophonen Schweiz , Belgien und
  • Der Film lief in Frankreich , sowie den französischsprachigen Teilen von Belgien und der Schweiz am 14
  • Teil der Schweiz am Tag darauf . Im französischsprachigen Teil der Schweiz war er schon am 15
  • März 2010 in Frankreich , Belgien und der französischsprachigen Schweiz in die Kinos . Auch lief er
Film
  • , 1969 folgte der erste Kurzspielfilm in der französischsprachigen Sparte des NFB , Oddball , ein Film
  • Jahres gekürt . 2012 wurde mit Michael Hanekes französischsprachigen Film Liebe '' erstmals das Werk eines Regisseur
  • ein Forum für vorwiegend Spielfilme aus dem gesamten französischsprachigen Raum . Das 1983 gegründete Filmfest München mit
  • im April oder Mai in Paris die besten französischsprachigen Bühnenproduktionen und Theaterschaffenden des vergangenen Jahres prämiert .
Politik
  • Mehrheit in ihrer Gemeinde erlangt hatten . Diese französischsprachigen Wahlvorladungen durften in der Tat - laut der
  • die Verfassung zu halten und die Rechte der französischsprachigen Minderheit zu garantieren , erhielt er gar Morddrohungen
  • wenn sie diese eigentlich unterstützt hatten . Im französischsprachigen Landesteil kam es zu Protesten und Ausschreitungen .
  • zu organisieren , und ermöglichte es der mehrheitlich französischsprachigen Bevölkerung , die Kontrolle über die Wirtschaft ihrer
Titularbistum
  • 404 war in ganz Europa wie auch im französischsprachigen Teil Afrikas ein großer Erfolg . Der 404
  • der deutschen Sprache in dem damals noch überwiegend französischsprachigen Städtchen führte . Die vor den Toren von
  • ) importiert . Auch das rapide Wachstum des französischsprachigen Wiktionarys im Jahr 2006 geht hauptsächlich auf die
  • . Einerseits ging die Nachfrage speziell in den französischsprachigen Ländern spürbar zurück , während in Deutschland und
Zeitschrift
  • er unter dem Pseudonym Brython in der ( französischsprachigen ) bretonisch-autonomistischen Zeitschrift Ar Vro ( 1954-1974 )
  • 1983 zeitgleich in einer spanisch - und einer französischsprachigen Variante . Die deutsche Übersetzung von Wilfried Böhringer
  • sich vor allem mit der deutsch - und französischsprachigen Schweizer Literatur . Als Übersetzer bearbeitete er französische
  • Gustav III . Er schrieb nach dessen ( französischsprachigen ) Prosaentwürfen die schwedischsprachigen Libretti zu Joseph Martin
Zeitschrift
  • wurden sehr viele Artikel aus fremdsprachigen , insbesondere französischsprachigen Tageszeitungen in Übersetzung wiederveröffentlicht . Damit erschloss die
  • Fremdsprachige Ausgaben Die Tradition der englisch - und französischsprachigen Ausgaben wurde auch nach dem Zweiten Weltkrieg wieder
  • seit 1933 und haben einen deutschsprachigen sowie einen französischsprachigen Teil ; oft enthalten die Ausgaben auch englischsprachige
  • Gesellschaft Mosel-Saar . In vielen deutsch - und französischsprachigen Ausgaben der Baedeker-Reiseführer vor dem Zweiten Weltkrieg war
Album
  • Familie nach Paris , wo sie musikalisch durch französischsprachigen Rap beeinflusst wurde . Seit 2009 ist sie
  • zählt zu den international erfolgreichsten französischen bzw . französischsprachigen Sängerinnen . Stilistisch gehört ihre Musik nicht zum
  • und Jazzära stammten . Mehrere Lieder wurden von französischsprachigen Chansonniers geschrieben , neben Charles Aznavour selbst unter
  • war McLane als Sänger bekannt , neben einigen französischsprachigen Tonträgern nahm er als Vertreter von Monaco zusammen
Fernsehsendung
  • moderiert er mehrere Alte Musik Sendungen , beim französischsprachigen Kultursender „ Musiq ' 3 “ . 1980
  • den Kanälen des Schweizer Fernsehens verbreitet sowie auf französischsprachigen Sendern , deren Teletext-Angebote vom Schweizer Fernsehen (
  • Year Award 2007 , für das Programm der französischsprachigen Frequenz ausgezeichnet . Canal 3 sendet auf zwei
  • ausgestrahlt . Die Erstausstrahlung im deutsch - und französischsprachigen Fernsehen erfolgte im November 2000 auf ARTE .
Philosophie
  • nach dem Niesen sagt . - In der französischsprachigen Schweiz ist - wohl nach deutschschweizerischem Vorbild -
  • abgeleitet von „ Schublade “ , in der französischsprachigen Schweiz im Sinne von zu den Akten legen
  • sackphiffen " u. a. bezeichnet . In der französischsprachigen Schweiz finden sich die Begriffe " cornamusa "
  • tisane ( oder infusion ) . In der französischsprachigen Schweiz wird das Wort thé wie im deutschen
Kanada
  • Beschriftungen mit PARE oder ALTO anzutreffen , im französischsprachigen Québec ( Kanada ) beinhaltet das Schild den
  • . Außerhalb Frankreichs ist das Lied auch im französischsprachigen Teil Kanadas , vor allem im Québec sehr
  • Schnickschnack , Tand . Mit Bric-à-Brac wird im französischsprachigen Teil Kanadas ( insb . Québec ) das
  • . Eine vergleichsweise kleine Chanson-Szene existiert auch im französischsprachigen Teil Kanadas , insbesondere in der Provinz Québec
Adelsgeschlecht
  • war er als Sohn eines Fabrikanten in der französischsprachigen Schweiz . Er und seine Frau erlebten 1874
  • Dort heiratete er kurz darauf die aus der französischsprachigen Schweiz stammende Sprachlehrerin Louise Miéville . Aus der
  • Schweizer Schriftstellerin . Romie Lie wuchs in einer französischsprachigen Familie auf ; erst in der Schule lernte
  • Sohn eines Lehrers und dessen Frau in der französischsprachigen Schweiz . Er nahm 1942 ersten Schauspielunterricht in
Bern
  • , ab 1563 dann Turin . Aus dem französischsprachigen Westen stammte der einflussreichere alte Adel , in
  • 16 . Jahrhundert zu einer größeren Verbreitung von französischsprachigen Werken . Von 1501 bis 1585 stieg die
  • woraus sich der Name Taxis entwickelte . Im französischsprachigen Postvertrag von 1505 zwischen Philipp dem Schönen und
  • Architekten Nicolaus Hartmann sen. errichtet und diente der französischsprachigen calvinistischen Gemeinde als Gottesdienststätte . Der in gedämpften
Schule
  • Selbstverständlich gehört die Lehre der Astrophysik in der französischsprachigen Schweiz dazu . Ausserdem werden öffentlich zugängliche Führungen
  • erzielt werden . In der Schweiz und im französischsprachigen Raum überschneidet sich die Gemeinwesenarbeit mit der Soziokulturellen
  • aus dem gesamten Bundesgebiet und dank eines ausgearbeiteten französischsprachigen Behandlungskonzeptes für alle Indikationen der Psychosomatik auch aus
  • neue Partnervereinigung der Sigmedia , welche die Bedürfnisse französischsprachigen Schweiz abdecken soll . Die Organisation der Sigmedia
Mathematik
  • und bemüht sich z.B. bei deutsch - und französischsprachigen Forschungsergebnissen um Zusammenfassungen auf Englisch , z.B. bei
  • und lateinischer Sprache . Die englisch - und französischsprachigen Werke können jener Zeit zugerechnet werden , in
  • und Frankreich . In der englisch - und französischsprachigen Literatur finden sich insbesondere lyrische Behandlungen der Metropolen
  • Barbareskenstaates Algier . In der englisch - und französischsprachigen Literatur und den Quellen wird er meist Hamidou
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK