Häufigste Wörter

verworfen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-wor-fen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
verworfen
 
(in ca. 15% aller Fälle)
hylättiin
de Seit der ersten großen Debatte im Parlament zu diesem Thema im Jahre 1994 haben wir folgende Maßnahmen ergriffen : Wir haben - und das war ein sehr wichtiger Punkt in unserer ersten Diskussion - den Ansatz des Zwangs , der Sanktion und des Protektionismus verworfen , der auch von der Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation 1996 in Singapur eindeutig abgelehnt wurde .
fi Sen jälkeen kun tästä asiasta järjestettiin parlamentissa ensimmäinen suuri keskustelu vuonna 1994 , olemme ryhtyneet seuraaviin toimiin : olemme hylänneet - ja tämä oli erittäin tärkeä kysymys , kun keskustelimme asiasta ensimmäistä kertaa - rajoituksiin , rankaisemiseen ja protektionismiin perustuvan lähestymistavan , joka hylättiin selvästi myös Maailman kauppajärjestön ministerikokouksessa Singaporessa vuonna 1996 .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
verworfen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
capovolto
de Das Parlament hat diese Entscheidung jetzt verworfen .
it Ora il Parlamento ha capovolto tale decisione .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
verworfen
 
(in ca. 57% aller Fälle)
pakeitšį
de Das Parlament hat diese Entscheidung jetzt verworfen .
lt Dabar Parlamentas pakeitšį sprendimą .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
verworfen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
reconsiderado
de Das Parlament hat diese Entscheidung jetzt verworfen .
es El Parlamento ha reconsiderado ahora esa decisión .

Häufigkeit

Das Wort verworfen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11709. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.56 mal vor.

⋮
11704. Abfluss
11705. freigelassen
11706. vergleichbare
11707. Beweise
11708. Divisionen
11709. verworfen
11710. Exchange
11711. illegalen
11712. BaujahrSortKey
11713. Breitengrad
11714. Polnischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wieder verworfen
  • verworfen und
  • verworfen wurde
  • verworfen . Die
  • verworfen werden
  • jedoch verworfen
  • wurde verworfen
  • verworfen , da
  • verworfen worden
  • verworfen wurden
  • verworfen . Der
  • wurden verworfen
  • verworfen und die
  • verworfen , weil
  • wieder verworfen . Die
  • wieder verworfen wurde
  • verworfen , da die
  • wieder verworfen und
  • wieder verworfen , da
  • wurde verworfen , da
  • wieder verworfen wurden
  • verworfen worden waren
  • verworfen , nachdem
  • jedoch verworfen und
  • wurde verworfen und
  • jedoch verworfen wurde
  • verworfen und durch
  • verworfen und das
  • verworfen wurde . Die
  • verworfen und stattdessen
  • teils verworfen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈvɔʁfn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-wor-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

verw orf en

Abgeleitete Wörter

  • verworfenen
  • verworfene
  • verworfener
  • verworfenes
  • verworfenem
  • verworfenste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • wie von konservativen Kreisen bekämpft und vom Volk verworfen . Die erste Hälfte der 1980er Jahre war
  • die Schuldenkrise zu überwinden wurde in diesem Zusammenhang verworfen . In den 1990er Jahren schloss Mexiko zwar
  • In den 1980er Jahren wurde dieses politische Konzept verworfen , da man die Konstitution der Republik Irland
  • Nationalsozialisten , wurde der Begriff zugunsten des Volksfrontbegriffes verworfen . Als Antifaschisten verstanden sich nach 1945 alle
Film
  • DDR entwickelt wurden . Der Gedanke wurde schnell verworfen wegen der befürchteten hohen Totlast im Zug .
  • als mögliche Alternative zur Rentenmark diskutiert , aber verworfen ) im Monat bezahlt , nachdem im Verlauf
  • 2010 vorsah , wurde jedoch schon 2006 wieder verworfen . Gründe hierfür sind in der Kürzung der
  • solchen Investition . Letztlich wurden diese Pläne wieder verworfen . Um für den Tourismus in der Region
Film
  • Küstenbefestigungen und dichten Minenfelder zunächst als zu riskant verworfen . Dennoch sollten die dortigen Minenfelder so früh
  • ausbleibende Unterstützung durch das Mutterland mussten großangelegte Angriffspläne verworfen werden . Das Ausbleiben von Transportschiffen machte es
  • Idee einer amphibischen Invasion Japans wurde als undurchführbar verworfen . Die Marineplaner rechneten vielmehr damit , dass
  • des Koreakrieges wurde diese Strategie jedoch schnell wieder verworfen und 1954 dienten bereits wieder 54.000 Männer und
Film
  • F allerdings kurz vor der Aufnahme der Produktion verworfen . Die Familie fügte sich , bediente sich
  • Seitenschürzen , das nach der ersten Vorführung sofort verworfen wurde . Da die ursprüngliche Kette von 52
  • vierte Goldgelb statt . Die Unplugged-Bühne wurde wieder verworfen , dafür gab es erstmals eine große professionelle
  • lediglich umbenannt wurden , während die vierte Stufe verworfen wurde . In dieser Form wurde der ÖAV-Kletterschein
Film
  • Erste Ideen werden durchgespielt , aber schnell wieder verworfen . Als man sich schließlich auf einen Familienfilm
  • “ wurden ebenfalls ausprobiert , aber schnell wieder verworfen . Doch mit „ Timba “ war endlich
  • beinahe fertig , wurde dann aber doch wieder verworfen , da ihm die Songs nicht gefielen .
  • gedreht . Diese Idee wurde hinterher allerdings wieder verworfen . Zudem erfährt man in dieser Folge ,
Berlin
  • und vorgeschlagenen Infrastruktur-Varianten wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie verworfen , später nicht mehr aufgegriffen oder nur noch
  • worden wäre . Nach Anwohnerprotesten wurde diese Planung verworfen , und man wählte eine Tunnellösung . So
  • diesem Grunde wurden viele Bauvorhaben beendet und Pläne verworfen . Druckröhrenreaktor Liste der RBMK nach Generationen Liste
  • Entwürfe wurden jedoch aus städtebaulichen oder finanziellen Gründen verworfen . Ein Streckenführung zwischen Puerto Madero und dem
Berlin
  • mehrerer Varianten einer Trassenführung über den Bahnhof Fulda verworfen worden . 1978 wurde entschieden , die Strecke
  • Hauptbahnhof in einen Durchgangsbahnhof zu verwandeln , ebenso verworfen worden waren wie dessen Verlegung nach Cannstatt ,
  • über Kirchsteinbek nach Mümmelmannsberg führen . Dies wurde verworfen , da Mümmelmannsberg schließlich auf dem Weg über
  • viel kürzeren Streckenführung über Crailsheim und Ansbach wieder verworfen . Im Jahre 1939 sollte schließlich die eingleisige
Philosophie
  • suchen . Subjektive erkenntniskritische Funktionen wurden hierbei insgesamt verworfen . Man bezog sich nur z.T. auf die
  • ihre Ableitungen sind mittlerweile von der Japanwissenschaft vielfach verworfen worden , insbesondere die Anleihen bei den europäischen
  • abgedeckt hätten , werden von der neueren Forschung verworfen . In vielen Punkten existieren bezüglich der Frage
  • , wurden diese Zahlen mangels Fundierung mittlerweile wieder verworfen . Die Leitungsspanne kann nämlich innerhalb und zwischen
Philosophie
  • sich Gunnar Andersson auseinandergesetzt und sie als Strohmannargumente verworfen . Popper fand dennoch , dass Kuhns Kritik
  • Porträtdarstellungen verewigte . Ernst Gombrich hatte diese Theorie verworfen . Durch neue vergleichende Gegenüberstellungen in einer Botticelli-Retrospektive
  • Theorie von dem Wundt-Schüler Willy Hellpach als parapsychologisch verworfen . Heute spielt Otto in der Religionswissenschaft praktisch
  • dann auch Lewis Konzeption als Beispiel metaphysischer Extravaganz verworfen . Stattdessen wurde vorgeschlagen , sich mögliche Welten
Album
  • Serie darstellen , doch wurde dieser Plan dann verworfen . 1979 folgte der Fernsehfilm The Castaways of
  • Red Vette , Deathchamber und Flying Tigers wurden verworfen . Zu ihrem Namen kam die Band durch
  • und Team Sleep daraufhin einen Großteil der Aufnahmen verworfen hatten . Im April 2012 gründete Moreno zusammen
  • Thought heißen , die Idee wurde aber wieder verworfen . Der Albumname ist ein englischer Wortwitz .
Dresden
  • des Serienpapiers wurden die Stoffe Kleeblatt und Krankenhaus verworfen , übrig blieb ein Vorschlag für das Kaufhaus
  • für eine industrielle Ansiedlung , die jedoch wieder verworfen wurden . Steinerner Zeuge dieser Planungen ist eine
  • Errichtung eines Alters - oder Kinderheimes im Schloss verworfen worden waren , wurde dort 1951 auf eine
  • Anlage eines Grüngürtels in Essen , der jedoch verworfen werden musste , da die Familie Krupp ab
Fußballspieler
  • der Gegenwart zu sein , wurde abgelegt und verworfen . In der Folge änderte Henk Leene die
  • ) seinerseits ein paar Jahre später wieder total verworfen . Bayle nahm an , Poullain hatte seine
  • Rückkampf zwischen Sakio Bika und Markus Beyer wurden verworfen , nachdem Beyer eine Titelvereinigung mit dem WBA-Weltmeister
  • auf eine andere Universität zu schicken , wurde verworfen und Wolfgang lernte den Amtsschreiberdienst beim Amtsschösser in
Fußballspieler
  • der Nationalliga aufzulaufen . Diese Pläne wurden jedoch verworfen , als sich vor allem bei den beiden
  • ersten Partie ins Spiel gegangen waren , schnell verworfen waren . Die Vorarbeit des Finnen Valtteri Filppula
  • unentschieden . Die Idee wurde danach jedoch wieder verworfen .
  • nach einer 1:2 - Niederlage gegen Wales wieder verworfen . Nun konzentrierte man sich auf den zweiten
Deutschland
  • Urteil des VG Minden hat das OVG Münster verworfen : Art. 13 IPwskR sei kein innerstaatlich unmittelbar
  • . Der Antrag auf eine einstweilige Verfügung wurde verworfen und die Wahl von Navickas am 25 .
  • . Juni 2008 wurde dieser Antrag vom Verfassungsgerichtshof verworfen . Als Ausgleich wurde ihr mit Wirkung zum
  • , die jedoch vom Landgericht Braunschweig als sittenwidrig verworfen wurde . In Widerspruch zum Freien Mandat stand
Deutsches Kaiserreich
  • geführt werden . Diese Pläne wurden jedoch wieder verworfen . Am 7 . Juni 2006 wurde der
  • Dramas . Der zuerst geplante Samborakt wurde später verworfen und durch die Reichstagszenen ersetzt . Am 22
  • durch eine LKW-Verladung zu ersetzen , aus Kostengründen verworfen . Am 2 . April 1968 wurde schließlich
  • auf der EAFB ) , welche jedoch alle verworfen wurden . Flugtag 14 ( 24 . Mai
Informatik
  • Diese zufallsgenerierten Einwegschlüssel werden am Ende der Übertragung verworfen . Die Daten werden direkt vor dem Versenden
  • Anfrage nicht erlaubt und das Paket wird lokal verworfen ( meist DENY oder DROP genannt ) oder
  • diesem Modus werden Anfragen auf ungenutzten Ports unbeantwortet verworfen . Normalerweise würde in einem solchen Fall eine
  • das Ziel fehlen , wird das Paket ebenfalls verworfen . Der Absender wird per ICMP-Paket darüber informiert
Schweiz
  • wurde der Vorschlag vom Storting mit großer Mehrheit verworfen . Er leistete Widerstand gegen die Pensionen der
  • im Parlament abgelehnt und von Volk und Ständen verworfen . Darunter war auch die 1925 lancierte Initiative
  • Mehrheit im Løgting hatten , wurde der Vorschlag verworfen . Erst die Løgtingswahlen von 1936 brachten eine
  • konservative Verfassungsentwurf wurde aber am 1860 vom Volk verworfen . Nach den Wahlen von 1861 verstärkte sich
Christentum
  • rationalistische Tendenzen in der Exegese und der Dogmengeschichte verworfen und 1910 einen für alle Priester verpflichtenden Anti-Modernisten-Eid
  • Vatikanischen Konzils hatte demgegenüber die Gottesmordtheorie und Substitutionstheologie verworfen und das aktive Bekämpfen des Antisemitismus und Antijudaismus
  • die lutherischen Lehren der Konsubstantation und der Allgegenwart verworfen . Für die Schweizer Reformation war der Konsens
  • von Luther und den lutherischen Bekenntnisschriften ganz klar verworfen wurde . Zudem forderte Zwingli aktiven Widerstand gegen
Mathematik
  • nahelegt , dass - sofern die Nullhypothese nicht verworfen und die Alternativhypothese damit nicht angenommen werden kann
  • Nichtablehnungsbereich der Nullhypothese liegen , kann sie nicht verworfen werden . Die Verfahren der parametrischen Statistik beruhen
  • vorgegebene Signifikanzniveau ) , dann wird die Nullhypothese verworfen . Eigentlich will man jedoch eher wissen ,
  • fünf deutlich voneinander unterscheiden . Wird die Nullhypothese verworfen , liefert die Varianzanalyse also weder Aufschluss darüber
Automarke
  • zweimotoriges Flugzeug ausgelegt , wurde dieses Konzept später verworfen , um auf ein von einigen Kunden gefordertes
  • Druckkammer , sodass die Konzeption als bewaffnetes Reiseflugzeug verworfen wurde . Die 42612 diente später als Transportflugzeug
  • in Großbritannien . Nachdem einsitzige Muster als ungeeignet verworfen wurden ( ein Mann war mit der Aufgabenfülle
  • der hohen Materialpreise wurde die Serienproduktion jedoch rasch verworfen . Der Timor M3 Maleo war ein modernes
Kartenspiel
  • einer Schere zugeschnitten , gelegentlich dabei die Köpfe verworfen und mit grobem Salz , Paprika und Olivenöl
  • diese Rettungsversuche misslungen , so wird die Klinge verworfen . Die Verbindung von harter Schneide mit elastischem
  • Kopf und Rumpf mit Vorderbeinen ) wird meist verworfen . Problematisch ist auch die massenhafte Entnahme freilebender
  • , roten und weißen Blutkörperchen ) wird ebenso verworfen wie die Blutspende und die präoperative Eigenblutspende .
Gemeinde
  • . Die Idee der neuen Haupttransversalen wurde bald verworfen , da sich der Kanton Solothurn gegen das
  • . Diese Idee wurde von der Gemeinde Hausen verworfen , weil , so die Begründung , eine
  • fand er aber die Strass der Brugg dermassen verworfen , das darüber zu kommen keine Möglichkeit war
  • Zürich einbezogen werden . Die Initiative wurde jedoch verworfen , weil einerseits die reichen Seegemeinden Kilchberg und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK