eingestuft

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ein-ge-stuft

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
eingestuft	(in ca. 37% aller Fälle)	класифицирани Bei einer Untersuchung von 4000 Pflanzenarten sind ganze 22 % als bedroht eingestuft worden . Според данни от проучване на 4 000 растения , не по-малко от 22 % са класифицирани като застрашени .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
eingestuft	(in ca. 36% aller Fälle)	klassificeret Mauretanien ist auch eines der ärmsten Länder weltweit und wird als hochverschuldetes armes Land eingestuft . Mauretanien er endvidere et af de fattigste lande i verden , der er klassificeret som et stærkt gældstynget fattigt land .
eingestuft	(in ca. 27% aller Fälle)	klassificeret som
eingestuft	(in ca. 12% aller Fälle)	klassificeres Jeder Häftling , der im Verlaufe der Invasion von Afghanistan gefangen genommen wurde , hätte gemäß Völkerrecht behandelt oder zumindest als Kriegsgefangener eingestuft werden müssen . Alle fanger , der blev tilbageholdt under invasionen af Afghanistan , bør behandles i henhold til bestemmelserne i international ret og i det mindste klassificeres som krigsfanger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
eingestuft	(in ca. 41% aller Fälle)	classified 66 steuerliche Maßnahmen in den alten Mitgliedstaaten sowie 30 in den neuen Mitgliedstaaten wurden im Rahmen der Gruppe Verhaltenskodex als schädlich eingestuft und weitgehend stufenweise aufgehoben . Sixty-six tax measures in the old Member States and thirty in the new Member States have been classified as harmful by the Code of Conduct Group and largely phased out .
eingestuft	(in ca. 18% aller Fälle)	classified as
eingestuft	(in ca. 9% aller Fälle)	classed Bedenkt man , dass über die Hälfte der landwirtschaftlich genutzten Flächen in der EU ( 54 % ) als benachteiligte Gebiete eingestuft sind - sei es aufgrund der Orographie , klimatischer Bedingungen oder weniger fruchtbarem Land - und dass eine solche Maßnahme für die Entwicklung des ländlichen Raums wichtig ist , kommen wir zu dem Entschluss , dass Hilfe für benachteiligte Gebiete eine Priorität für die Mitgliedstaaten darstellen muss . Considering that more than half of the utilised agricultural area in the EU ( 54 % ) is classed as less-favoured areas - whether because of orography , climatic conditions or less fertile land - and that such a measure is essential to rural development , we conclude that aid for less-favoured areas must constitute a priority for the Member States .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
eingestuft	(in ca. 12% aller Fälle)	luokitella In meinem Wahlkreis in Nordirland können 98 % aller Unternehmen als KMU eingestuft werden . Omassa vaalipiirissäni Pohjois-Irlannissa 98 prosenttia kaikista yrityksistä voidaan luokitella pk-yrityksiksi .
eingestuft	(in ca. 12% aller Fälle)	luokitellaan Entscheidend ist , dass nur tatsächlich geleistete Hilfe als solche eingestuft wird . On ehdottoman tärkeää , että kehitysavuksi luokitellaan vain todellinen kehitysapu .
eingestuft werden	(in ca. 89% aller Fälle)	luokitella

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
eingestuft	(in ca. 50% aller Fälle)	classé Seit Februar 1998 sind keine Hinrichtungen mehr durchgeführt worden , und 2007 hat Amnesty International die Republik Korea als ein Land eingestuft , das die Todesstrafe praktisch abgeschafft hat . Aucune exécution n ' y a eu lieu depuis février 1998 et , en 2007 , Amnesty International a classé la Corée du Sud parmi les pays qui avaient virtuellement aboli la peine de mort .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
eingestuft	(in ca. 18% aller Fälle)	classificati Es ist bedauerlich , dass gegenwärtig 48 Länder als am wenigsten entwickelte Länder ( LDC ) eingestuft werden und dass 75 % der 800 Millionen Einwohner dieser Länder mit weniger als 2 USD pro Tag auskommen müssen . per iscritto . - ( PT ) È deplorevole che 48 paesi siano attualmente classificati come paesi meno sviluppati e il 75 per cento degli 800 milioni di abitanti di questi paesi viva con meno di 2 dollari al giorno .
eingestuft	(in ca. 15% aller Fälle)	classificato Bei einer Untersuchung von 4000 Pflanzenarten sind ganze 22 % als bedroht eingestuft worden . Da una ricerca risulta che su 4.000 piante esaminate , ben il 22 percento è stato classificato come minacciato .
eingestuft	(in ca. 11% aller Fälle)	classificate Pflanzliche Nährstoffkombinationen für Produkte werden nicht als Arzneimittel eingestuft . Le combinazioni di sostanze nutritive vegetali utilizzate in taluni prodotti non sono classificate come farmaci .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
eingestuft	(in ca. 24% aller Fälle)	aangemerkt Birma ist von den USA als Land eingestuft worden , " das Anlass zu besonderer Besorgnis gibt " , weil dort die Religionsfreiheit verletzt wird . Birma is door de Verenigde Staten aangemerkt als een land dat speciaal zorgen baart vanwege de schending van de vrijheid van godsdienst .
eingestuft	(in ca. 23% aller Fälle)	ingedeeld Wir haben für Änderungsanträge gestimmt , in denen klar zwischen Verwertung und Entsorgung unterschieden wird , und haben gegen Änderungsanträge gestimmt , durch die Anlagen für die Entsorgung in Verwertung neu eingestuft würden . We hebben gestemd vóór de amendementen waarin duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen terugwinning en verwijdering en we hebben gestemd tegen amendementen waarin eenheden die eerst onder verwijdering vielen , worden ingedeeld bij terugwinning .
eingestuft	(in ca. 9% aller Fälle)	geclassificeerd Wenn der Entwurf des Rates durchkommt und Kupfer als giftig eingestuft wird , gibt das ein ganz falsches Signal an die Verbraucher . Wanneer het voorstel van de Raad wordt aangenomen en koper als vergif wordt geclassificeerd , geeft dat een totaal verkeerd bericht aan de consument .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
eingestuft	(in ca. 32% aller Fälle)	classificados Unter dem Gesichtspunkt ihrer industriellen Entwicklung und der Ausfuhr können sie nicht als Entwicklungsländer eingestuft werden . De uma perspectiva industrial e tendo em conta as exportações , estes não podem ser classificados como países em desenvolvimento .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
eingestuft	(in ca. 27% aller Fälle)	clasificate Bedenkt man , dass über die Hälfte der landwirtschaftlich genutzten Flächen in der EU ( 54 % ) als benachteiligte Gebiete eingestuft sind - sei es aufgrund der Orographie , klimatischer Bedingungen oder weniger fruchtbarem Land - und dass eine solche Maßnahme für die Entwicklung des ländlichen Raums wichtig ist , kommen wir zu dem Entschluss , dass Hilfe für benachteiligte Gebiete eine Priorität für die Mitgliedstaaten darstellen muss . Având în vedere că peste jumătate din zonele agricole utilizate în UE ( 54 % ) sunt clasificate drept zone mai puţin favorizate - fie din cauza orografiei , a condiţiilor climatice sau a terenului mai puţin fertil - şi că o astfel de măsură este esenţială pentru dezvoltarea rurală , tragem concluzia că ajutorul pentru zonele mai puţin favorizate trebuie să constituie o prioritate pentru statele membre .
eingestuft	(in ca. 19% aller Fälle)	categoria In meinem Wahlkreis in Nordirland können 98 % aller Unternehmen als KMU eingestuft werden . În circumscripția mea electorală din Irlanda de Nord , 98 % din totalul întreprinderilor intră în categoria IMM-urilor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
eingestuft	(in ca. 32% aller Fälle)	klassificeras So sind beispielsweise Fallen zugelassen , die nicht als human eingestuft sind , obwohl bessere Fallen entwickelt werden . Es wird dabei jedoch keine Frist gesetzt . Till exempel tillåts användning av fällor som inte klassificeras som humana medan bättre fällor utvecklas , men utan att någon tidsgräns uppställs .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
eingestuft	(in ca. 44% aller Fälle)	klasifikovány Nach heutigem Kenntnisstand gibt es keinen wirklichen Strahlenwert , der mit absoluter Gewissheit als unbedenklich eingestuft werden kann . Naše současná úroveň znalostí naznačuje , že neexistují žádné úrovně záření , které by mohly být s absolutní jistotou klasifikovány jako neškodné .

Häufigkeit

Das Wort eingestuft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4800. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 15.46 mal vor.

⋮
4795.	Dozent
4796.	1600
4797.	verbreitete
4798.	Schichten
4799.	eingezogen
4800.	eingestuft
4801.	Vorname
4802.	Studios
4803.	Ostpreußen
4804.	Offiziere
4805.	preußische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

eingestuft .
eingestuft und
eingestuft . Die
eingestuft werden
gefährdet eingestuft
eingestuft wurde
eingestuft . Der
eingestuft wird
eingestuft wurden
eingestuft , da
eingestuft ,
2.2 eingestuft
gefährdet eingestuft . Die
eingestuft wurde .
eingestuft werden kann
radioaktiv eingestuft und
eingestuft und weist
eingestuft . Die Art
eingestuft , da die
eingestuft werden . Die
gefährdet eingestuft wird
eingestuft wurde . Die
Mitläufer eingestuft und
gefährdet eingestuft . Der
eingestuft wird . Die
gefährdet eingestuft und
eingestuft werden .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ein-ge-stuft

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein gestuft

Abgeleitete Wörter

eingestufter
eingestuftes
eingestuft.
uneingestuft

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	als werden gefährlich relevant häretisch	dieser Typus zuweilen auch als Untertyp der Synekdoche eingestuft . Weil bei ein und demselben Ausdruck unterschiedliche gäbe , müssten fast alle Demokratien als defekt eingestuft werden ( vgl . Krennerich 2005 ) . den charakteristischen Kennzeichen einer Autobahn als solche auch eingestuft worden . Eine strikte Definition und Ausweisung von Einzeldarsteller , die nach eingehender Prüfung als authentisch eingestuft werden und die bereit sind , die strengen
Deutschland	rechtsextrem linksextremistisch Verfassungsschutz terroristische verfassungsfeindlich	verantwortlich gemacht . Die Organisation wurde als anarchistisch eingestuft , obwohl lokale anarchistische Gruppen sich mehrfach von wird aber von Beobachtern vielfach eher als rechtskonservativ eingestuft . Im politischen Spektrum Spaniens gilt die PP Partei in Ecuador . Er wird als populistisch eingestuft , sieht sich selbst als eher linksorientiert und , wird jedoch von Fachleuten meist als rechtsextrem eingestuft . Rechtspopulistische Rhetorik verwendet auch die Partei Die
Deutschland	jugendgefährdend verschreibungsfähiges verkehrsfähiges Betäubungsmittel Listed	wurde die Version der Andrews Sisters als Plagiat eingestuft , sodass Lord Invader und Lionel Belasco einen im Rowohlt Rocklexikon als eine Meilenstein-LP ihres Jahrganges eingestuft . 1977 erschien Brownes außergewöhnliches Album Running on als eine französische Ausgabe der Benny Hill Show eingestuft . fernsehserien.de bewertet sie als „ Französische Sketch-Show in der internen Schwierigkeitsbewertung als " Standard " eingestuft und ist ein Kofferwort aus Planet und Landfall
Art	gefährdet Aussterben bedroht Roten tropischer	sind sie auf der Roten Liste als gefährdet eingestuft . Es handelt sich bei ihnen allerdings um Bayern noch häufig vorkommt und als nicht gefährdet eingestuft wird , gilt sie in Nordrhein-Westfalen sogar als Sachsen als sehr selten und daher potenziell gefährdet eingestuft . Auch in der Schweiz und Österreich ist ist in Deutschland als „ stark gefährdet “ eingestuft . In einigen Bundesländern wird es bereits als
Art	gefährdet IUCN vulnerable endangered threatened	„ gefährdet “ ( „ vulnerable “ ) eingestuft . In der EU ist der Fang quotiert als stark gefährdet ( „ endangered “ ) eingestuft . Der Caatingaspecht ähnelt sehr dem Zimtkopfspecht , macrocarpus als „ gefährdet “ ( VU ) eingestuft , Bathiorhamnus cryptophorus als „ stark gefährdet “ „ endangered “ = „ stark gefährdet “ eingestuft . Die Gefährdung wird durch Abholzung der Waldgebiete
Art	concern least ungefährdet Spechte gefährdet	IUCN als nicht gefährdet ( least concern ) eingestuft . Angaben zu seiner Population liegen nicht vor gefährdet “ ( „ least concern “ ) eingestuft . 2004 wurde die Art noch als „ als ungefährdet ( „ least concern “ ) eingestuft . Der deutsche Name ist vom Ruf der „ nicht gefährdet “ ( least concern ) eingestuft . Allerdings folgt die IUCN den Vorgaben von
Gattung	d.h. gefährdet Mammillaria Turbinicarpus Kategorie	d.h. als in der Natur nicht gefährdet , eingestuft . [ [ Kategorie : Turbinicarpus \| beguinii „ CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE “ , d.h. gering gefährdet , eingestuft . [ [ Kategorie : Pilosocereus \| piauhyensis „ CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE “ , d.h. gering gefährdet , eingestuft . [ [ Kategorie : Pilosocereus \| arrabidae „ CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE “ , d.h. gering gefährdet , eingestuft . [ [ Kategorie : Pilosocereus \| pentaedrophorus
Gattung	Grade Νησίδες Neophyt Heritage harmlos	Nach seinem Nahrungsverhalten wird der Damhirsch als Intermediärtyp eingestuft . Er nimmt damit eine Zwischenstellung ein zwischen Der Rothirsch wird nach seinem Nahrungsverhalten als Intermediärtyp eingestuft . Er nimmt damit eine Zwischenstellung ein zwischen sehr . Einerseits wird der Käfer als selten eingestuft , andrerseits ist er an den Fundstellen meist von bis zu 750 Tigern war zu hoch eingestuft , da sie aus den Populationsdichten des Huai-Kha-Khaeng-Nationalparks
Gattung	gefährdet gefährdeter gröber Unterart ungefährdet	den Roten Listen geführt und dort als gefährdet eingestuft . Der Artname caeruleus ( lat . caerūlĕus sie als „ CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE “ , d.h. gefährdet eingestuft . Aus Dracaena cinnabari wird das rotbraune bis die Art als stark gefährdet ( RL2 ) eingestuft . Der Enten-Täubling wird in die Untersektion Griseinae finden . Nach BArtSchV wird sie als gefährdet eingestuft . In Österreich findet man Clematis recta zerstreut
Medizin	krebserzeugend radioaktiv giftig krebserregend umweltgefährlich	und Desinfektionsmittel verwendet . Da es als krebserzeugend eingestuft wird , ist sein Einsatz in Deutschland jedoch verwendet . Chinolin ist als toxisch und umweltgefährdend eingestuft und darf nur bei starker Entlüftung und nur Beryll , einem Aluminium-Berylliumsilikat . Obwohl als toxisch eingestuft ( leberschädigend , Berylliose ) , wird es Form nicht brennbar . Iridiumverbindungen müssen als toxisch eingestuft werden . Viele Iridiumsalze sind farbig : Mit
Film	geheim als gefährlich kriegsbeschädigt häretisch	die " Nummer drei " in deren Hierarchie eingestuft worden . Da ihm eine Mitverantwortung für die wurde daher von den Experten als äußerst unwahrscheinlich eingestuft . Am 16 . März 2006 berichtete allerdings eindeutschungsfähig “ in die Klasse 3 der Volksliste eingestuft waren , da man sie schlicht als Deutsche als " Nummer drei " in der Sektenhierarchie eingestuft worden . Da ihm eine Mitverantwortung für die
Quedlinburg	Bahnhofskategorie Kulturgut Mittelzentrum Kulturdenkmal Bundesverkehrswegeplan	heute eine Weinstube beherbergt , ist als stadtbildprägend eingestuft . Im Jahr 1788 bekam der damalige Ettlinger Bürogebäude aus dem Jahr 1910 als bergbauliches Denkmal eingestuft . Auf der Zeche „ Sterkrade “ ist wurde das ehemalige Weinbergsanwesen als Denkmal der Architektur eingestuft . Nachdem der Jägerberg über 84 Jahre im dem Wiederaufbau entstandenen Gebäude sind inzwischen als Denkmäler eingestuft . Etwa das Einrichtungshaus Kost an der Allee
Politiker	Mitläufer Entnazifizierungsverfahren Minderbelasteter Hauptschuldiger Entnazifizierung	Helfers Holger Gerlach ein , der als Mitläufer eingestuft wurde . Aus einer Stellungnahme des bayerischen Innenministers . Bei der Entnazifizierung wurde er als Mitläufer eingestuft und erhielt deshalb in der französischen Zone keine Entnazifizierungsverfahren in der Regel als „ entlastet “ eingestuft worden war . In der Britischen Besatzungszone wurde Nürnberg im März 1949 als „ Mitläufer “ eingestuft . In der Anklage war davon die Rede
Mond	INES Störfall Besoldungsgruppe Bewertungsskala Saffir-Simpson-Hurrikan-Skala	Kategorie I , unabhängig von der Anzahl , eingestuft . Auch bei Unternehmen ist jeder Standort gebührenpflichtig Arten in Kategorie D ( Daten mangelhaft ) eingestuft wird . Die Art wird derzeit in vier werden Stoff und Mixture in diesen zwei Kategorien eingestuft : Ätz / Reizwirkung auf die Haut Kategorie gilt der Transport als in die Kategorie A eingestuft . Bei Gefahrguttransporten ist es ( mit Ausnahmen
Radsportler	UCI-Kategorie 2.2 2.1 1.1 Grand-Prix-Wertung	Tour und ist in die Kategorie 2.2 U eingestuft . 2013 Petr Vakoč 2012 nicht ausgetragen 2011 Tour 2011 , dort in die Kategorie 2.1 eingestuft und das erste Etappenrennen in Europa im Jahr Asia Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft . Seit 2013 läuft das Rennen unter dem Africa Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft . Das Rennen wurde zum ersten Mal 1996
Fußballspieler	IRB HC Liga zweitklassige Kategorie	der zweiten chilenischen Liga , vergleichbar ist , eingestuft . Bis 1964 spielte der Verein nun in ohne vorherige Qualifikation in die 1 . Liga eingestuft . Als Zweiter der Staffel 2 verpassten die 16 Mannschaften nur noch in die zweite Liga eingestuft . Obwohl die Mannschaft im zweiten Jahr durch diese neue Liga qualifizieren , was als überraschend eingestuft wurde , da sich die Mannschaft - im
Kriegsmarine	kriegswichtig Totalverlust Vorbehaltsfilm als wehruntauglich	als erster Hubschrauber außerhalb der Sowjetunion als allwettertauglich eingestuft . Er durfte auch bei Vereisungsgefahr starten . Armee ein und wurde rasch für eine Offiziersstelle eingestuft . Nach dem Ende des Trainings wurde er mit dem Verteidigungsministerium ) als nicht mehr atlantiktauglich eingestuft . Stattdessen wurde sie zur Teilnahme am Manöver sie die Lage schon im August als aussichtslos eingestuft hatte . Ende Oktober sollte die Hochseeflotte trotzdem
Fluss	Gebietszustand Güteklasse befriedigend EU-Recht FFH-Gebiet	Regierung ein solches Vorhaben allerdings nicht als prioritär eingestuft . Touristisch ist der Strelapass bei Mountainbikern und Landkreis gehörten . Der Gebietszustand wird als befriedigend eingestuft . Es ist bisher nicht gelungen , einen . Der Zustand des Naturschutzgebiets wird als gut eingestuft , da eine weitgehend ungestörte Entwicklung gesichert ist November 1990 . Der Gebietszustand wird als gut eingestuft , da eine weitgehend ungestörte Entwicklung stattfindet .
Haute-Saône	historique Monument Site Naturdenkmal classé	wurde bereits im Jahre 1840 als Monument historique eingestuft . Der noch aus dem 11 . Jahrhundert . Sie ist seit 1862 als Monument historique eingestuft . Der mittelalterliche Kathedralbezirk umfasst die Kirche mit 17 . Jahrhundert wurde ebenfalls als Monument historique eingestuft . Es gibt außerdem eine kleine Kapelle , dem 7 . November 1927 als Monument historique eingestuft . Es geht auf das 15 . Jahrhundert
Uruguay	Katastrophenopfer Pueblo Volkszählung Ruta Ciudad	Nr .11530 in die Kategorie " Pueblo " eingestuft . Die Stadt hat 2.712 Einwohner ( Stand per Gesetz in die Kategorie " Pueblo " eingestuft . Zentral befindet sich in dem zwei Schulen Nr .12.021 in die Kategorie „ Pueblo “ eingestuft . Durch Palmitas führt eine Eisenbahnlinie . Die . 4.321 in die Kategorie " Pueblo " eingestuft . Der Ort , der ursprünglich den Namen
Weinbaugebiet	Cru Classé Weingut Grand Klassifikation	in der Klassifikation von 2003 als Cru Bourgeois eingestuft , und ist seit 2004 Mitglied der Verband 1855 in den Rang eines Premier Grand Cru eingestuft und bestätigte damit die bereits 1815 veröffentlichte Einstufung das Gut im Jahr 1932 als Cru Bourgeois eingestuft . 1976 kaufte es Jacques Merlaut für eine und ist seit 2003 als Cru Bourgeois Exceptionnel eingestuft . Die Weinberge befinden sich am Ausgang des
New York	Landmark Historic Category National Place	der Stadt Portland 1970 als historisch bedeutendes Objekt eingestuft und 1977 in das National Register of Historic Innenminister James G. Watt als National Historic Landmark eingestuft . Es war das erste und bisher einzige . August 1976 als Michigan State Historic Site eingestuft . 1978 kaufte die Universität das Gebäude von seit 1989 ist es als National Historic Landmark eingestuft . Die Idlewild diente nach ihrer Indienststellung als
Isabela	Einkommensklasse Philippinen urbanisiert Gemeindezentrum Nachbargemeinden	als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft . Lopez liegt im Süden der Bucht von als Gemeinde der fünften Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft . Agdangan liegt im Nordosten der Bucht von als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft . Mauban liegt an der Ostküste der Bucht als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft . Polillo liegt auf der gleichnamigen Insel Polillo