Häufigste Wörter

Vorwürfen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Vor-wür-fen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Vorwürfen
 
(in ca. 18% aller Fälle)
bebrejdelser
de Wir dürfen nicht ungeduldig werden , und wir als Europäisches Parlament müssen der Kommission und dem Rat helfen , nicht , indem wir diese mit Vorwürfen überhäufen , sondern durch gemeinsames Einstehen in einer schwierigen Situation .
da Vi må ikke blive utålmodige , og vi som EuropaParlament skal bistå Kommissionen og Rådet , ikke ved at overøse dem med bebrejdelser , men ved sammen at påtage os en vanskelig opgave .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Vorwürfen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Vzniesla
de Sie hat eine Reihe an Vorwürfen gemacht .
sk Vzniesla niekoľko obvinení .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Vorwürfen
 
(in ca. 38% aller Fälle)
reproches
de Frau Präsidentin , es ist entscheidend , daß wir bei dieser demokratischen Wahl mit freiem Rücken als Abgeordnete in die Wahlauseinandersetzung gehen können und uns nicht mit Vorwürfen auseinandersetzen müssen , sondern mit europäischen Themen .
es Señora Presidenta , es decisivo que en estas elecciones democráticas podamos entrar en el debate electoral con plena libertad como diputados y no tengamos que debatir acusaciones y reproches , sino temas europeos .

Häufigkeit

Das Wort Vorwürfen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29522. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.83 mal vor.

⋮
29517. achtmal
29518. Jüdin
29519. Friaul
29520. Schorndorf
29521. Chlor
29522. Vorwürfen
29523. Lazio
29524. Rechtsanwälte
29525. Hochsauerlandkreis
29526. Clairvaux
29527. neuerlichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Vorwürfen
  • Vorwürfen der
  • mit Vorwürfen
  • von Vorwürfen
  • Vorwürfen gegen
  • Vorwürfen freigesprochen
  • Vorwürfen und
  • Vorwürfen des
  • diesen Vorwürfen
  • allen Vorwürfen
  • zu Vorwürfen
  • Vorwürfen konfrontiert
  • Vorwürfen von
  • erhobenen Vorwürfen
  • nach Vorwürfen
  • den Vorwürfen der
  • Vorwürfen zu
  • Vorwürfen wegen
  • wegen Vorwürfen
  • schweren Vorwürfen
  • den Vorwürfen freigesprochen
  • Vorwürfen ausgesetzt
  • Vorwürfen , die
  • den Vorwürfen gegen
  • allen Vorwürfen freigesprochen
  • den Vorwürfen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯ˌvʏʁfn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-wür-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor würfen

Abgeleitete Wörter

  • Doping-Vorwürfen
  • Stasi-Vorwürfen
  • Rassismus-Vorwürfen
  • Antisemitismus-Vorwürfen
  • Nazi-Vorwürfen
  • Folter-Vorwürfen
  • NS-Vorwürfen
  • Glücksspiel-Vorwürfen
  • Untreue-Vorwürfen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • nach der Wasserprobe , um sich von den Vorwürfen zu entlasten . Sollte sie diese nicht bestehen
  • Areva/Siemens enthalten waren . Auch zu allen anderen Vorwürfen wurde kein Beweis gefunden . Sechs Anteilseigner der
  • Verbreitung der Computer-Bild-Ausgabe zu verhindern . Zu den Vorwürfen der Computer Bild gegen Unister gehörten unzulässig aufgeschlagene
  • kurz darauf in einer E-Mail Stellung zu den Vorwürfen und begründete das ungenaue Gipfelfoto mit der Tatsache
Film
  • aber zunehmend selbst von Streikenden mit Fragen und Vorwürfen konfrontiert . Gușă konnte sich an Ort und
  • . Die beiden Städte versuchten sich von den Vorwürfen der Kollaboration frei zu machen und legten infolgedessen
  • gelegt wurde oder ob es sich bei den Vorwürfen um eine gezielte Kampagne seiner politischen Gegner Konstantin
  • . Neben den gezielten Denunziationsabsichten stand hinter den Vorwürfen die Unklarheit darüber , weshalb Severing die NS-Zeit
Film
  • und Waters dazu schweigen , ebenso zu den Vorwürfen seiner Mutter , er habe ihren Bitten ,
  • vertieft ist , als dass er zu den Vorwürfen wirklich Stellung nehmen will . Plötzlich verschwindet Hanno
  • Wieder alleine mit Paul verschließt sich Sophie den Vorwürfen ihren Vater betreffend und spottet über ihre angeblich
  • erwarteten . Er konfrontiert seine Frau mit den Vorwürfen , aber sie antwortet nur ausweichend . Homer
Film
  • erhebt eine Klage gegen sie , die von Vorwürfen , aber auch Spott geprägt ist . Gleich
  • verkleinerte sich jedoch , als ein CDU-Parlamentarier nach Vorwürfen der Verstrickung in die rechte Szene aus der
  • herausragenden Autoritäten dazu , den Zahnarzt vor möglichen Vorwürfen bei tödlichen Behandlungszwischenfällen zu schützen . Nach Thomas
  • - zumindest sein Andenken von den ihm angehängten Vorwürfen dauerhaft befreit werden wird “ . Im Spätsommer
Politiker
  • ab . Premierminister Alkatiri kündigte die Untersuchung von Vorwürfen der Desertierten an und machte ihnen das Angebot
  • ab . Premierminister Alkatiri kündigt die Untersuchung von Vorwürfen der Desertierten an und bietet an , rückwirkend
  • Karzai 24 vorgeschlagenen Minister vom Parlament mit den Vorwürfen der Unfähigkeit oder Korruption abgelehnt . Washington D.C.
  • gegen Papandreou anstrengten , wurde Papandreou von allen Vorwürfen mangels Beweisen für seine Verwicklung in den Finanzskandal
Politiker
  • sie gegen ihn aus . Zu den bekannten Vorwürfen kam im Wahlkampf 1961 die Instrumentalisierung seines Privatlebens
  • Prétendues Scissions dans lInternationale Angegriffenen wiederum widersprachen den Vorwürfen des Generalrats vehement . In verschiedenen persönlichen Berichten
  • bezieht der Zuger Rat ausführlich Stellung zu den Vorwürfen gegen Fidel und den Gründen seiner Verurteilung .
  • und Reformpartei . Damit widerspricht sie auch den Vorwürfen , eine rein ethnische Partei zu sein ,
Politiker
  • . La Cassiere wurde von allen Anschuldigungen und Vorwürfen ehrenhaft freigesprochen und wieder in die Position des
  • Polizei in Gewahrsam genommen , später von den Vorwürfen jedoch freigesprochen . Seitdem ab Beginn des Jahrzehnts
  • In einem Prozess wurde sie jedoch von den Vorwürfen freigesprochen . Um 22:39 Uhr des 9 .
  • des Shōwa-denkō-Skandals festgenommen , später aber von den Vorwürfen freigesprochen . Er gehörte später zur Kaishintō ,
Fußballspieler
  • sie später in ein Kloster umwandelte . Nach Vorwürfen wegen überharter Behandlung der ihr anvertrauten Kinder ,
  • und in den Ruhestand versetzt . Zu den Vorwürfen gehörte zu viel Rücksicht auf behinderte Kinder .
  • nun dem Klostergarten und dem Privatunterricht . Nach Vorwürfen eines Missbrauchs seiner Schützlinge , dachte er immer
  • die Heimat zurück . Dort wurde er mit Vorwürfen und Ablehnung konfrontiert da er das abgelegte Gelübde
Fußballspieler
  • Kb1-a1 zum Remis geführt . Es kam zu Vorwürfen gegenüber dem Veranstalter MSN , dass es möglich
  • , aber auch andere Spieler hatten mit derartigen Vorwürfen zu kämpfen . Im Vorfeld der CPL Winter
  • den folgenden Jahren kam es immer wieder zu Vorwürfen gegen die UPC hinsichtlich einer Beteiligung an umfangreichen
  • Sender . Dies vertrage sich nicht mit den Vorwürfen . Damit war seine Medienkarriere zunächst beendet .
Haydn
  • sah sich Henning Cramer genötigt , zu den Vorwürfen in seiner Schrift „ Exculpatio und Ehrenrettung “
  • scharf kritisiert wurde . Das Paar trat den Vorwürfen in derselben Ausgabe der Zeitschrift entgegen . Gemeinsam
  • heftig kritisiert . Hübsch nahm Stellung zu den Vorwürfen in seinem Text „ Von der Liebe zur
  • . Wahlbeeinflussung gehörte ebenfalls zu den wiederholt lautwerdenden Vorwürfen an Noelle-Neumann . Sie wurde mehrfach als „
Haydn
  • in Ostdeutschland bezahlt : Zalando gab nach den Vorwürfen bekannt , den Partner stärker zu prüfen und
  • Kartells ; Thyssen-Krupp äußerte sich nicht zu den Vorwürfen . Laut Angaben eines ehemaligen DB-Managers , der
  • Krupp und die deutsche Industrie insgesamt von allen Vorwürfen zu entlasten , sowie die firmeneigene Version der
  • 2004 richtete die Kanzlei Waldorf Frommer mit ähnlichen Vorwürfen Abmahnungen gegen die Betreiber von Webseiten : Es
Deutsches Kaiserreich
  • ) in Zweibrücken Wirth im Zusammenhang mit den Vorwürfen Anfang März frei . Sie legten die bayerischen
  • “ im Jahre 1979 dokumentieren und zu neuerlichen Vorwürfen gegen Gregor Gysi führten , stammen gleichfalls aus
  • Privatbibliothek gestohlen ( die Universitätsbehörden folgten später Frauwallners Vorwürfen ) . Seit 1947 plante die Familie Guenther
  • Thil fiel Linde in Ungnade . Von diesen Vorwürfen getroffen reichte er 1844 seinen Abschied ein ,
Philosophie
  • schildert ihre Sicht zum Film und zu den Vorwürfen auf ihrer Website . So würden „ Tatsachen
  • Engels ziehen anschließend das Fazit aus all diesen Vorwürfen : „ Die Geschichte der ganzen bisherigen Gesellschaft
  • . September 1981 ) erklärte sie zu den Vorwürfen : „ … ich war bisher der Meinung
  • , bezieht er erneut konkret Stellung zu den Vorwürfen ( z. B. „ Ich bin kein Nazi
Platon
  • eine Reihe an moralischen , juristischen und politischen Vorwürfen aufgeworfen und zu diversen offiziellen Untersuchungen der Europäischen
  • Wissenschaftsgemeinschaft umstritten . 2004 sah sich die Max-Planck-Gesellschaft Vorwürfen ausgesetzt , ihre Promovierenden nicht angemessen zu behandeln
  • vom Centrum für Hochschulentwicklung der Bertelsmann-Stiftung widersprechen den Vorwürfen und entgegnen der Kritik , dass es Fehler
  • politischen Positionen fest , zum anderen an gegenseitigen Vorwürfen zur Durchführung von Forschungsvorhaben . Mit dem Ziel
Titularbistum
  • er den damaligen Konviktsdirektor Alfons Mandorfer nach konkreten Vorwürfen sexuellen Missbrauchs im Jahr 1996 zwar aus dem
  • war er der dienstälteste Bischof Belgiens . Nach Vorwürfen wegen sexuellen Missbrauchs gegen ihn , deren Richtigkeit
  • Ahern übergeben , der den dortigen Umgang mit Vorwürfen wegen sexuellen Missbrauchs durch Kleriker im Zeitraum zwischen
  • Kongregation zurück . Nach einer kirchlichen Untersuchung wegen Vorwürfen des langjährigen sexuellen Missbrauchs zog er sich im
Deutschland
  • 1934 in Italien . Das Turnier war von Vorwürfen der Bestechung und Manipulation von Seiten des faschistischen
  • Dort äußerte sich der Angeklagte nicht zu den Vorwürfen . Im Rahmen der Ermittlungen meldeten sich auch
  • Die Revolution in Ägypten entstand vor allem aus Vorwürfen der Korruption und des Amtsmissbrauchs , welche dem
  • vor dem DFB-Sportgericht wurde er jedoch von allen Vorwürfen freigesprochen , da ihm das betreffende Medikament nachweislich
Band
  • äußerte
  • Antideutschen
  • Impaled
  • Nazarene
  • Schleichwerbung
  • distanzierte die Band sich im Vorfeld von möglichen Vorwürfen , eine nationalsozialistische Band zu sein . Speed
  • dem Titel Identität grenzte Fler sich von den Vorwürfen des Rechtsradikalismus ab und rechtfertigte seine Single NDW
  • . MaKss Damage beschäftigte sich hier mit den Vorwürfen , die insbesondere von Antideutschen gegen ihn erhoben
  • eine konsequente Fortführung des Debütalbums . Von den Vorwürfen der Vergangenheit distanzierte sich die Gruppe mit dem
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK