gedrückt

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-drückt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Knopf gedrückt	(in ca. 100% aller Fälle)	trykkede

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gedrückt	(in ca. 17% aller Fälle)	shirked Ich möchte die IRA bei dieser Gelegenheit dafür würdigen , dass sie da , wo sich andere vor der Verantwortung gedrückt haben , keine Risiken gescheut hat . I should like to take this opportunity to praise the IRA for taking risks when others shirked their responsibilities .
Knopf gedrückt	(in ca. 83% aller Fälle)	button

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gedrückt	(in ca. 36% aller Fälle)	vältellyt Ich muss ganz eindeutig sagen , dass das Parlament sich angesichts dieser Herausforderung nicht vor seiner Verantwortung gedrückt hat . Minun on todettava hyvin selkeästi , että parlamentti ei ole vältellyt velvollisuuksiaan tämän haasteen edessä .
Knopf gedrückt	(in ca. 47% aller Fälle)	painoitte nappia
Knopf gedrückt	(in ca. 40% aller Fälle)	nappia

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gedrückt	(in ca. 24% aller Fälle)	ryggat Ich muss ganz eindeutig sagen , dass das Parlament sich angesichts dieser Herausforderung nicht vor seiner Verantwortung gedrückt hat . Jag vill vara tydlig med att parlamentet inte har ryggat tillbaka för sitt ansvar i samband med denna utmaning .
Knopf gedrückt	(in ca. 71% aller Fälle)	knapp

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
gedrückt	(in ca. 47% aller Fälle)	vytlačená Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Zunächst einmal bedauere ich es , dass wieder einmal eine wichtige Debatte zur Kohäsionspolitik fast an das Ende der Tagesordnung gedrückt wurde . ( DE ) Vážený pán predsedajúci , dámy a páni , po prvé , považujem za poľutovaniahodné , že dôležitá rozprava o politike súdržnosti bola opäť vytlačená takmer na posledné miesto v programe .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
gedrückt	(in ca. 20% aller Fälle)	el botón
davor gedrückt	(in ca. 94% aller Fälle)	rehuido

Häufigkeit

Das Wort gedrückt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19276. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.08 mal vor.

⋮
19271.	Frederic
19272.	UKW
19273.	Schiffbau
19274.	eingebürgert
19275.	Wolga
19276.	gedrückt
19277.	Backsteinbau
19278.	engagierten
19279.	Kunze
19280.	Communication
19281.	1970ern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

geschoben
herausgedrückt
festgezogen
gleitet
Herausziehen
presst
gestülpt
Rohrende
gesaugt
schnellt
Steuerstück
angesaugt
zurückgeschoben
eingepresst
gepresst
geschwenkt
Luftstrom
geklappt
eingesaugt
Zusammendrücken
Federdruck
herausgezogen
eingehängt
Unterdruck
Anheben
festgeklemmt
ausgeworfen
entriegelt
zusammengepresst
gespannt
geklemmt
durchgedrückt
Seilende
umgelenkt
aufgewickelt
Gummiring
federnd
Federkraft
Hochziehen
eingeschraubt
eingehakt
Röhrchen
Sperrklinke
einrasten
Auswerfer
gekippt
Handballen
Seil
ausgeblasen
arretiert
Schließfeder
Verschlussträger
Sägeblatt
abgedrückt
geschraubt
Rohres
Eintauchen
Kolbens
Endlage
Verdrehen
aufgepumpt
abgeschabt
Steigrohr
Verschlussblock
Verschlusskopf
Abrollen
Patronenhülse
Bogensehne
vernäht
eingestochen
ruckartig
verriegelt
Schlitze
Werkstück
Knopfes
verschiebbar
Drehbewegung
umgeklappt
Fördergut
Endposition
Zündloch
fixiert
Bürste
Spreizen
Düse
Innendruck
heruntergeklappt
Betätigen
eingesteckt
Wasserfilm
Eindrehen
Umwicklung
gewickelt
Zylinderwand
gequetscht
Konus
Ringraum
Blechs
Kippen
Luftkissen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

gedrückt werden
gedrückt und
gedrückt wird
gedrückt wurde
oben gedrückt
gedrückt . Die
unten gedrückt
Boden gedrückt
Wasser gedrückt
außen gedrückt
gedrückt . Der
gedrückt , so
gedrückt , die
gedrückt wird und
gedrückt werden und
gedrückt wird . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈdʀʏkt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-drückt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge drückt

Abgeleitete Wörter

ausgedrückt
zusammengedrückt
eingedrückt
niedergedrückt
angedrückt
gedrückten
gedrückte
ausgedrückten
gedrückter
zusammengedrückten
aufgedrückt
herausgedrückt
abgedrückt
durchgedrückt
eingedrückten
niedergedrückten
gedrücktem
flachgedrückt
hineingedrückt
heruntergedrückt
angedrückten
weggedrückt
Ausgedrückt
hochgedrückt
zurückgedrückt
auseinandergedrückt
gedrücktes
herabgedrückt
flachgedrückten
plattgedrückt
zugedrückt
festgedrückt
eingedrückter
hinausgedrückt
eingedrücktes
nachgedrückt
durchgedrückten
niedergedrückter
eingedrücktem
ausgedrückter
ausgedrücktes
emporgedrückt
zusammengedrücktes
breitgedrückt
aufeinandergedrückt
ausgedrücktem
zusammengedrückter
zusammengedrücktem
durchgedrücktem
plattgedrückten
runtergedrückt
gedrückt-kugelig
hinaufgedrückt
aneinandergedrückt
hinuntergedrückt
Zusammengedrücktes
herumgedrückt
hinabgedrückt
Reingedrückt
abgedrückten
breitgedrückten
hereingedrückt
flachgedrückter
hindurchgedrückt
gegeneinandergedrückt
gedrückt-kugelförmig
Ausgedrücktem
hochgedrückten
hingedrückt
beigedrückt
beigedrückten
halbgedrücktem
umgedrückt
Zeige 23 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	Corioliskraft Poren werden bar wird	neben dem Lenkrad darf nicht leuchten , also gedrückt worden sein Die Fahrzeuggeschwindigkeit muss unter 5 km/h der Betätigungselemente des Lokführers länger als 30 Sekunden gedrückt , warnt das System den Lokführer zunächst optisch Hobel durch hydraulische Stempel wieder an den Kohlenstoß gedrückt . Der Ausbau des Strebs in den 1940er dort durch andere Fahrzeuge zusätzlich in die Rillen gedrückt wurde . Nach der Reinigung wurde die Weiche
Physik	Matrize bedruckende Werkstück wird rotierende	bewegt , wobei das Messer durch das Präparat gedrückt wird und durch die Keilwirkung eine hauchdünne Schicht weiche Unterlage mit Hammer und Punzen getrieben oder gedrückt wird , so dass Linien und reliefplastische Formen , so dass die Fasern in den Filz gedrückt werden und die Nadel leicht wieder herausgeht . eine Art Meißel auf das zu bearbeitende Material gedrückt wird und zum anderen ein Schlagstein , mit
Physik	Knöpfe Knopf wird werden unten	nicht so schnell durch die vorgesehene Öffnung heraus gedrückt werden kann . Wird die Kette länger , Öffnen verhindern sollten . Dabei musste ein Sicherheitsbügel gedrückt werden , um den Schnapper öffnen zu können Belastungen im Zwickelbereich werden die Schnecken nach außen gedrückt und müssen dementsprechend biegefest sein . Zudem müssen Kopfverletzungen führen , wenn das Board unter Wasser gedrückt wird und plötzlich die Spannung der Boardleash das
Physik	wird Dampfdruck Düsen durch Luft	, indem die stark riechenden Dämpfe auf Bodenhöhe gedrückt wurden . Durch den Bau konnte dieses Problem dass bereits abfiltrierte Partikel durch die gesamte Kiesschicht gedrückt werden und das Reinwasser verunreinigen . Man bezeichnet Die Feststoffe werden durch die Zirkulation nach Außen gedrückt , vom Öl getrennt und sinken zu Boden für einige Sekunden auf den Rand der Agarplatte gedrückt werden . Wird der Spatel nicht genügend abgekühlt
Computer	Taste Tasten Tastenkombination Maustaste gehalten	eine Taste , die der Ziffer entsprechend oft gedrückt werden musste . Um beispielsweise die Rufnummer 432 Einlegen der DVD die Umschalttaste für zehn Sekunden gedrückt zu halten , um die Installation der Kopierschutz-Software Programm müssen diese im Haupt - oder Ziffernblock gedrückt werden . Um also beispielsweise eine Viertelnotezu erzeugen Dazu wird nach Eingabe eines Schlüsselwortes die Tabulator-Taste gedrückt . Diese Schnipsel können Tabstops - Stellen ,
Waffe	unten vorne hinten Verschluss vorn	Kolben F2 . Dieser wird dadurch nach rechts gedrückt und dreht damit die untere Scheibe ebenfalls links ist , wird der Kolben entweder nach oben gedrückt oder nach unten gezogen . Beides treibt die im Gehäuse liegende Führungskurve aufläuft , nach unten gedrückt wird und damit die Verriegelung löst . Die dieser bei Zug nach unten gegen das Seil gedrückt . Dadurch können die wie Widerhaken geformten ,
Film	Hand bekommt habe Stimmung Gesicht	, dass ein scharfer Gegenstand an ihren Hals gedrückt wird und dazu hatte sie die Stimme auch Lippenpflegestift , der dem Opfer in den Rücken gedrückt wird , mit der Aussage , es handle es wolle . Die Stimmung am Tisch ist gedrückt . Nach dem Essen stellt Mortenhurze Todman im Kind einen Malstift so unglücklich in die Nase gedrückt hat , dass er noch immer in seinem
Fußballspieler	Stimmung Halbfinalspiels Hand habe worden	von einer vielfach stärkeren Allianz in die Defensive gedrückt worden und verlor nach der Kriegswende 1709 Stück das Salzbergwerk Berchtesgaden schließe als weiterhin im Preis gedrückt zu werden , lenkte Bayern jedoch wieder ein , seine Söhne hätten sich vor dem Militärdienst gedrückt , in die Defensive und verlor mit 38,7 Im Rest des Landes war die Stimmung eher gedrückt . Während der Menderes-Zeit hatten sich die Unruhen
Mondkrater	oben unten außen wird oberen	ergeben ein gleichseitiges Dreieck . Gotischer Bogen , gedrückt Auf der Kämpferlinie AB eine Mittelsenkrechte errichten . Bogens und dem daraus resultierenden Bogenschub „ auseinander gedrückt “ . Bei mehreren Bögen nebeneinander heben sich Kanten des Gewindeformers wird das Material zur Seite gedrückt und zu einem Grat aufgeworfen , der nach mit dem unteren Ende auf den eingespannten Bogen gedrückt und so um diesen herumbewegt , dass sich
Kartenspiel	Taste losgelassen Tasten Wird Karte	beispielsweise nicht eingeschaltet werden , wenn der Notausschalter gedrückt ist . In der Elektrotechnik sind bestimmte Funktionen startet , wenn eine Fruchthälfte auf den Kegel gedrückt wird . Automatische Saftpressen übernehmen zusätzlich auch die . In der Praxis bedeutet dies : Sendetaste gedrückt = Sender mit Antenne verbunden , Sendetaste losgelassen des Weichensteuermagneten eine Taste für die gewünschte Fahrtrichtung gedrückt werden . Dieser Bereich lässt sich nochmals in
Schiff	Wasser Backbordseite ertranken Schiff beschädigt	Schiffes wurde zerrissen und das Schleusentor nach innen gedrückt . Dadurch wurden die Reste der Campbeltown in großer Wucht gegen die Kaimauer von Pier 2 gedrückt . Dabei wurde der Steuerbordpropeller beschädigt und durch Sturm Seewasser durch eine offene Ladeluke ins Schiff gedrückt hat ( 112 Tote ) Dezember : Das V bei einem Einsatz als Kopfschlepper unter Wasser gedrückt und sank . Der unter Deck gefangene Maschinist
Informatik	Akzent-Taste entweder zuerst erzeugt Abzug	beispielsweise ein Süßwasserpolyp , der durch ein Netz gedrückt wurde , wieder selbst zusammensetzen . Diese Eigenschaft Stamm mit Hilfe eines Hydraulikzylinders durch ein Spaltkreuz gedrückt . Dieses ist mit unterschiedlichen Spaltwerkzeugen ( z.B. Sickenmaschine mit Hilfe zweier Sickenrollen in das Blech gedrückt . Es gibt Sickenrollen für verschiedene Formen . Größere Pflanzen werden mit dem Schutzrohr zur Seite gedrückt . Verdämmende Weichlaubhölzer ( z.B. Aspe ) können
Technik	Federkraft Bremsscheibe Zylinder Drehbewegung rotierende	Daumen bedient . Wird der Hebel Richtung Griff gedrückt , steigt die Motordrehzahl . Bei vielen Motorschlitten Federkraft in die Verzahnungen von Drehkreuz und Mitnehmer gedrückt wird und in diese eingreift . Durch eine Bremsbacken durch die Fliehkraft gegen eine kleine Bremstrommel gedrückt . Durch Ändern der Federspannung lässt sich die Bremse von einer vorgespannten Feder gegen das Rad gedrückt , aber von einer Sperrklinke in gelöster Stellung
Tanz	Zwerchfell Daumen unten gegen werden	oder Sehnen einige Sekunden lang mit den Fingerkuppen gedrückt werden . Aus der Sicht der westlichen Schulmedizin ausgenutzt , wobei das Knie in Richtung Unterlage gedrückt wird . Bei typischen Erkrankungen wie dem Facettensyndrom unten in den Huf und gegen den Hufrollenmechanismus gedrückt , welches zur Lahmheit des Pferdes und zur mit den Händen auf den Brustkorb des Patienten gedrückt werden ( die sogenannten „ Paddles “ )
Käse	Teig Sieb Kartoffelpresse Vertiefung wird	den zuvor möglichst langes Stroh eingelegt , - gedrückt oder - geknetet wurde . Früher wurden die , in die eine Vertiefung für die Füllung gedrückt wird . Eine Alternative ist die Zubereitung aus die Brühgruppe und am Ende durch den Ausguss gedrückt werden muss . Die gemahlenen und ausgepressten Bohnenrückstände wird . Auf den ausgerollten Teig werden Model gedrückt , um die Motivplätzchen zu formen . Die
Geologie	Oberfläche Meeresboden oben Erdoberfläche Lava	Anatoliens große Mengen Lava langsam an die Erdoberfläche gedrückt , was schließlich zur Bildung der Vulkanlandschaft Kappadokien entstandenen Formationen abgetragen oder in große Tiefe hinab gedrückt . Zunehmend erkennt man , dass die Erdatmosphäre vulkanische Erhebung “ der Meeresboden an die Oberfläche gedrückt worden sein muss . Nachdem der Boden an 60 Millionen Jahren durch vulkanische Aktivität nach oben gedrückt . Die dadurch entstandenen Dykes schützen durch ihre
Spiel	Uhr muss werden ausgeführt wird	In der Mitte der Uhr muss ein Knopf gedrückt werden , um die Zeit , die als gleichzeitig acht offenen Seiten ) . Ein Bild gedrückt halten ermöglicht es , dieses ins Fotoalbum zu Zug ausgeführt hat und die Uhr noch nicht gedrückt hat . Ein Remisangebot zu einem anderen Zeitpunkt Uhr . Die Uhr muss mit derselben Hand gedrückt werden , mit der auch der Zug ausgeführt
Gattung	kugelförmig Pflanzenkörper kugelförmigen einzeln kugelig	im Querschnitt rund und stockartig , manchmal leicht gedrückt oder rund , länglich oder elliptisch und etwas eiförmig , durch die dicht gedrängte Anordnung kantig gedrückt , und von grünlichgelber bis brauner Farbe . grau . Sie sind dann oval , flach gedrückt , 1 bis 1,5 Millimeter lang und schiefergrau Die Warzen sind groß , breit , sehr gedrückt , eirund stumpf und dunkelgrün und führen Milchsaft
Fluss	flach außen Torfschichten Wasser Tragsteine	und haben die Tragsteine dabei wahrscheinlich nach außen gedrückt . Ein Deckstein ist zerbrochen . Die beiden verstürzt . Drei Tragsteine waren stark nach außen gedrückt , zwei hatten ihre ursprüngliche Innenneigung . Alle Schlussstein ist zerbrochen , der östliche nach außen gedrückt . Zwei der vier Decksteine liegen in und den Druck der darüber lastenden Torfschichten etwas flach gedrückt und deformiert . Aufgrund der rechtsmedizinischen Untersuchung der
Wind	Spurrillen Wasser Wind Dose tiefere	werden sie nicht so rasch in die Eisdecke gedrückt wie Sand . Nach dem Winter werden diese durch die Kraft des Wassers an den Fels gedrückt und ertrinken . Trotz Warnungen kommt es immer Tag bei aufkommender Flut Meerwasser in den Fluss gedrückt wird , der dann für Stunden faktisch gar abgetrieben werden oder vom Regen schnell zu Boden gedrückt werden . Der Leuchtsatz selbst bleibt von Wind