Häufigste Wörter

Abgeschiedenheit

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Abgeschiedenheit
 
(in ca. 79% aller Fälle)
отдалеченост
de Die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Regionen in äußerster Randlage der Europäischen Union wird von deren extremer Abgeschiedenheit , deren geringer Größer , ihrem schwierigen Gelände und Klima sowie von deren wirtschaftlicher Abhängigkeit von einer kleinen Anzahl von Produkten bestimmt .
bg Икономическото и социално развитие на най-отдалечените региони на ЕС се обуславя от голямата им отдалеченост и изолираност , малката им площ , труден релеф и климат , и икономическата им зависимост от малко на брой продукти .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Abgeschiedenheit
 
(in ca. 56% aller Fälle)
remoteness
de Frau Sudre kann ich antworten , dass die Kommission , wie Sie wissen , den Regionen in äußerster Randlage aufgrund ihrer Abgeschiedenheit und ihrer spezifischen Beschränkungen bei der Integration in den Binnenmarkt einen Sonderstatus einräumt .
en In reply to Mrs Sudre , as you are aware , the Commission accords a particular status to the outermost regions , given their remoteness and specific constraints on integrating into the internal market .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Abgeschiedenheit
 
(in ca. 42% aller Fälle)
vähäiselle kuulijakunnalle

Häufigkeit

Das Wort Abgeschiedenheit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45466. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.06 mal vor.

⋮
45461. Bills
45462. anmutende
45463. abgegangenen
45464. terra
45465. him
45466. Abgeschiedenheit
45467. Geographical
45468. Bluesmusiker
45469. verwitweten
45470. Leitz
45471. bewerteten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Abgeschiedenheit
  • Abgeschiedenheit und
  • die Abgeschiedenheit
  • Abgeschiedenheit des
  • Abgeschiedenheit der
  • und Abgeschiedenheit
  • in Abgeschiedenheit
  • der Abgeschiedenheit des
  • Abgeschiedenheit von
  • der Abgeschiedenheit der
  • Die Abgeschiedenheit
  • seiner Abgeschiedenheit
  • ihrer Abgeschiedenheit
  • der Abgeschiedenheit und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab geschiedenheit

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • er sein abenteuerliches Leben , das in der Abgeschiedenheit des Bregenzerwalds begann , bis ihn der Sport
  • und verbrachte den Rest seines Lebens in häuslicher Abgeschiedenheit , zuerst in Yattendon , Berkshire , dann
  • zog sich aber bald in die Ruhe und Abgeschiedenheit von Schleißheim zurück . Nachdem ihm in der
  • Fancan verbrachte ein Jahr in der Dunkelheit und Abgeschiedenheit der Bastille , bevor er dort verstarb .
Film
  • könnte die weiße Frau sein . In der Abgeschiedenheit des Waldschlosses kehrt sich Friedrich ab vom Weltleben
  • . Das junge Paar wird in der klösterlichen Abgeschiedenheit von außen bedroht . Dr. Scriewer reist im
  • seiner Freundin gerade verlassen wurde und in der Abgeschiedenheit von Stromness versucht mit seinem neuen Buch weiter
  • Tochter Emily haben mehrere Wochen Urlaub in völliger Abgeschiedenheit ohne Kontakt zur Außenwelt verbracht . Auf der
Insel
  • . Jahrhunderts auf , was sich durch die Abgeschiedenheit der Bergregion erklärt . So ist der Gruß
  • Fischfang dagegen betrieben sie kaum . Durch die Abgeschiedenheit und das Leben in einer kleinen Gemeinschaft unter
  • Interesse einen weiteren Auftrieb , denn durch die Abgeschiedenheit des Dorfes hatten sich hier noch eine ganze
  • traditionell kein Privateigentum ; dies und die jahrhundertelange Abgeschiedenheit vom Rest der Welt machen es den San
Insel
  • . Wegen der Größe des Gebiets und seiner Abgeschiedenheit sind gute Planung und Vorbereitung erforderlich , zumal
  • sich die Insel aufgrund ihrer Größe und relativen Abgeschiedenheit als idealer Standort für die Wiederaufnahme des Bauprojektes
  • und Birkenbruchwälder ) bildet es , infolge der Abgeschiedenheit und den guten Nahrungs - und Platzbedingungen ,
  • geeignete Voraussetzungen für einen bescheidenen Tourismus . Die Abgeschiedenheit des Ortes hat sich als Rettung für die
Texas
  • Rolle . Das Dorf wurde wegen der relativen Abgeschiedenheit bisher nicht als Wohnort für Städter der Umgebung
  • Hauptrolle . Das Dorf wurde wegen der relativen Abgeschiedenheit bisher nicht als Wohnort für Städter der Umgebung
  • Einwohner der Region , da diese wegen der Abgeschiedenheit kaum davon berührt wurden . Die große Anzahl
  • wurden vor langer Zeit entfernt . Aufgrund der Abgeschiedenheit des Dorfes und der daraus resultierenden Inzucht hat
Fluss
  • Abschnitts der Autobahn 62 Landstuhl-Pirmasens . Wegen ihrer Abgeschiedenheit eignet sich die Gegend gut zum Wandern ,
  • auf den Hügel generierten Aufwind verwenden . Die Abgeschiedenheit von Ivinghoe Beacon und die relative Nähe zu
  • fälschlicherweise Mount Carlisle zugerechnet wurden . Aufgrund der Abgeschiedenheit können aus größerer Entfernung durchgeführte Beobachtungen von Aschewolken
  • den Hafen kaum noch an . Dank der Abgeschiedenheit ist die Natur um Himara noch relativ unberührt
Philosophie
  • die Berge zurück , in denen er in Abgeschiedenheit über Möglichkeiten und Bedingungen eines metanoëtischen Philosophierens nachdenkt
  • erreichten Neubesinnung in äußerer und innerer Stille und Abgeschiedenheit bewusst zu werden . Das Werk selbst widmete
  • also als Flucht an einen geistigen Ort der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt , kritisiert .
  • Elfenbeinturm ist die Metapher eines geistigen Ortes der Abgeschiedenheit und Unberührtheit von der Welt . Er hat
Adelsgeschlecht
  • " bezeichnet . Nur politische Aktivitäten unterbrachen seine Abgeschiedenheit : Für Wells ( von 1784 bis 1793
  • Goethe-Denkmal errichtet . Richard Wagner fand in der Abgeschiedenheit und Ruhe Marienbads Inspiration . Er entwarf dort
  • der Kunstakademie Königsberg an , die in der Abgeschiedenheit des Ortes Ruhe und Inspiration suchten . Bis
  • Fritz Reuter wurde von seiner Familie in die Abgeschiedenheit dieses Paradieses strafversetzt . Er sollte hier von
Minnesota
  • Mittelalter Einsiedler und Eremiten ihre Zuflucht in die Abgeschiedenheit im Wald einerseits vor dem Treiben in der
  • , deren Mitglieder ein Leben in der klösterlichen Abgeschiedenheit der Klausur führen . Sie widmen sich überwiegend
  • Einsiedeleien der Mönche dienten . Hier in größter Abgeschiedenheit von der Welt versuchten ( und versuchen wieder
  • für Menschen geworden , die dort Wohlstand und Abgeschiedenheit suchten . Die Anglikanische Kirche richtete vor Ort
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK