Allmählich
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (2)
-
Englisch (2)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (2)
-
Griechisch (1)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (2)
-
Slowakisch (2)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (2)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (2)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Постепенно и постоянно
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Постепенно и постоянно .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gradvist
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gradvist .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gradually and progressively
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Gradually and progressively .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tasapisi ja eesrindlikult
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tasapisi ja eesrindlikult .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Asteittain ja vaiheittain
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Asteittain ja vaiheittain .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Βαθμιαία και προοδευτικά .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tas būtu jādara pakāpeniski
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Tas būtu jādara pakāpeniski .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To siekiame pamažu , laipsniškai
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Geleidelijk en stap voor stap
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Przejście stopniowe i powolne
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Przejście stopniowe i powolne .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gradual e progressivamente
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Gradual e progressivamente .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Treptat și progresiv
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Treptat și progresiv .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Postupne a progresívne
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Postupne a progresívne .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Počasi in postopno
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Počasi in postopno .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gradual y progresivamente
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Gradual y progresivamente .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pozvolna a postupně
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Pozvolna a postupně .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Allmählich und stufenweise |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Fokozatosan és progresszív módon
|
| Allmählich und stufenweise . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Fokozatosan és progresszív módon .
|
Häufigkeit
Das Wort Allmählich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55975. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.81 mal vor.
| ⋮ | |
| 55970. | vormittags |
| 55971. | Agrarwirtschaft |
| 55972. | Umdenken |
| 55973. | Sonderzeichen |
| 55974. | Heimarbeit |
| 55975. | Allmählich |
| 55976. | Comicfigur |
| 55977. | Befehlsgewalt |
| 55978. | Iraq |
| 55979. | Klement |
| 55980. | verschlüsselte |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- alsbald
- schwinden
- entwickelnde
- Alsbald
- fortwährend
- Immerhin
- bald
- vollends
- zumal
- Letztendlich
- Ständig
- dermaßen
- nachzulassen
- Stets
- Dennoch
- Fortan
- verständlicherweise
- obendrein
- Infolgedessen
- aufbessern
- Erstaunlicherweise
- zusehends
- Trotzdem
- mühte
- Hatte
- Unermüdlich
- kärglichen
- Überhaupt
- Schließlich
- schwand
- besserte
- zuwenden
- Nichtsdestotrotz
- gezwungenermaßen
- verarmte
- zögernd
- dehnten
- neugewonnenen
- fühlten
- Folgerichtig
- Vorerst
- anzueignen
- angespannte
- nachließ
- Geldnöte
- besann
- Begehrlichkeiten
- vertrauten
- Sogar
- genötigt
- lockerten
- versprachen
- obgleich
- Zwar
- mühevollen
- ausweiteten
- zaghafte
- prekäre
- beruhigten
- nachlässig
- einträgliche
- begnügten
- ebbte
- Offensichtlich
- schwanden
- umschlug
- anzuziehen
- gewaltig
- vertrugen
- lockerte
- aufflammenden
- entspannte
- Auskommen
- einträglichen
- Bald
- schwindende
- immer
- zielstrebig
- zögerlich
- zunahmen
- widersetzt
- bemühten
- erhofft
- erstaunlicherweise
- drängten
- Unzufriedenheit
- ungeahnte
- aufstrebende
- Anziehungskraft
- Anscheinend
- hergab
- Unmut
- anfängliche
- sogleich
- bahnte
- zuwandten
- Bezeichnenderweise
- fortwährenden
- mehren
- aufzubessern
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Allmählich wurde
- Allmählich entwickelte
- Allmählich wurden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
All
mählich
Abgeleitete Wörter
- Allmähliche
- Allmählichen
- Allmählichkeit
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Texas |
|