einiges

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ei-ni-ges

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sie verheimlichen einiges	(in ca. 94% aller Fälle)	De hemmeligholder noget
Sie verheimlichen einiges .	(in ca. 85% aller Fälle)	De hemmeligholder noget .
Da fehlt einiges im Vorschlag	(in ca. 100% aller Fälle)	Der mangler noget i forslaget
Ich möchte noch einiges anfügen	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeg til gerne tilføje noget
Er wird uns einiges kosten	(in ca. 94% aller Fälle)	Det vil koste os
Erstens wird einiges durcheinandergebracht .	(in ca. 51% aller Fälle)	For det første sammenblandingen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
einiges	(in ca. 5% aller Fälle)	some Meiner Fraktion und der Labour Party im Europäischen Parlament bereitet die Frage der GVO einiges Kopfzerbrechen , und zwar nicht , weil wir GVO ablehnen , sondern weil wir meinen , dass diese Regelung die existierende GVO-Gesetzgebung schwächen könnte . My group , and the European Parliamentary Labour Party , has some difficulty with the question of GMOs , not because we are against GMOs but because we think this legislation might weaken existing GMO legislation .
Wir müssen da einiges ändern	(in ca. 81% aller Fälle)	We must make changes here

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Das bedeutet diesen Menschen einiges	(in ca. 100% aller Fälle)	See tähendab nendele inimestele midagi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
einiges	(in ca. 6% aller Fälle)	jotain Jotain Herr Ratspräsident ! Ich nehme an , daß Sie vorhin einiges nicht hören konnten , weil Herr Cohn-Bendit mit Ihnen gesprochen hat . Arvoisa neuvoston puheenjohtaja , oletan , että teiltä jäi aiemmin jotain kuulematta , koska herra Cohn-Bendit puhui kanssanne .
einiges	(in ca. 4% aller Fälle)	jotakin Wir müssen uns aber auch überlegen - Herr Kommissar , ich wäre sehr daran interessiert , von Ihnen einiges dazu zu hören - , ob wir über die WTO oder handelspolitische Instrumente der Union nicht auch ein bißchen unser Lager stärken , unsere Munitionskiste auffüllen können , weil wir auf Dauer nicht zulassen können , daß unfaire Wettbewerbspraktiken anderer Staaten unsere Werften kaputt machen . Meidän on kuitenkin myös mietittävä sitä - herra komissaari , olisin erittäin kiinnostunut kuulemaan teiltä jotakin siitä - emmekö myös hiukan vahvistaisi asemaamme WTO : n tai unionin kauppapoliittisten välineiden avulla , voisimmeko täyttää ammusvarastoamme , koska ajan mittaan emme voi sallia sitä , että muiden valtioiden epäreilut tavat kilpailla tuhoavat meidän telakkamme .
einiges	(in ca. 4% aller Fälle)	jonkin verran
einiges	(in ca. 3% aller Fälle)	sanottu Herr Präsident , Frau Ratspräsidentin , Herr Kommissionspräsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Zu Griechenland ist bereits einiges gesagt worden . ( DE ) Arvoisa puhemies , arvoisa neuvoston puheenjohtaja , arvoisa puheenjohtaja Barroso , hyvät kollegat , Kreikasta on jo sanottu paljon .
verheimlichen einiges	(in ca. 65% aller Fälle)	Te salailette asioita
Sie verheimlichen einiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Te salailette asioita

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Erstens wird einiges durcheinandergebracht .	(in ca. 87% aller Fälle)	D'abord , l'amalgame .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
einiges	(in ca. 7% aller Fälle)	αρκετά Außenpolitik : Es wurde schon einiges dazu gesagt , und es ist gut , daß jedenfalls Kommissar van den Broek hier ist , der sich vielleicht kurzfristig freuen kann , wenn er keinen Kollegen der Ratseite im Bereich der Außenpolitik bekommt . Σχετικά με την εξωτερική πολιτική έχουν ειπωθεί αρκετά πράγματα και είναι καλό που είναι παρών ο Επίτροπος van den Broek , που ίσως χαρεί βραχυπρόθεσμα , εάν δεν αποκτήσει κάποιο συνάδελφο από την πλευρά του Συμβουλίου στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής .
Sie verheimlichen einiges .	(in ca. 77% aller Fälle)	Εσείς κρύβετε γεγονότα .
Wir haben da einiges gelernt	(in ca. 100% aller Fälle)	Έχουμε μάθει μερικά μαθήματα
Er hat bereits einiges gesagt	(in ca. 100% aller Fälle)	Μας ανέφερε ήδη μερικά πράγματα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
einiges	(in ca. 6% aller Fälle)	cose Sprachkenntnisse : Es bewegt sich einiges in unseren Mitgliedstaaten , unter anderem dank des Europäischen Jahrs der Sprachen , in dessen Rahmen jeder mitdiskutiert - Gemeinderäte , Elternvertretungen und die Lehrkräfte selbst . Conoscenza delle lingue : le cose si muovono nei nostri Stati membri , grazie all ' Anno europeo delle lingue , fra l'altro , nel quadro del quale tutti stanno discutendo , i consigli comunali , i genitori degli alunni , gli insegnanti stessi .
Sie verheimlichen einiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Lei ci nasconde talune cose
Ich möchte noch einiges anfügen	(in ca. 100% aller Fälle)	Desidero aggiungere ancora alcune osservazioni
Er wird uns einiges kosten	(in ca. 85% aller Fälle)	Ci costerà

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wir haben da einiges gelernt	(in ca. 100% aller Fälle)	Mēs esam guvuši dažas mācības

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Er wird uns einiges kosten	(in ca. 96% aller Fälle)	Mums tai brangiai kainuos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
einiges	(in ca. 6% aller Fälle)	winkel Da gibt es einiges aufzuarbeiten und einiges zu beklagen . Er is nog heel wat werk aan de winkel .
einiges	(in ca. 5% aller Fälle)	een en ander
Sie verheimlichen einiges	(in ca. 100% aller Fälle)	U houdt zaken verborgen
Sie verheimlichen einiges .	(in ca. 94% aller Fälle)	U houdt zaken verborgen .
Es wird also einiges getan	(in ca. 100% aller Fälle)	Er gebeurt dus een heleboel
Erstens wird einiges durcheinandergebracht .	(in ca. 95% aller Fälle)	Allereerst de samenvoeging .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
einiges	(in ca. 10% aller Fälle)	Pozostaje Gleichwohl bleibt noch einiges zu tun . Pozostaje jednak wiele do zrobienia .
Wir haben da einiges gelernt	(in ca. 100% aller Fälle)	Trochę się nauczyliśmy
Die Entschließung offenbart zudem einiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Rezolucja też dużo odkrywa
Er wird uns einiges kosten	(in ca. 98% aller Fälle)	Poniesiemy znaczne koszty
haben da einiges gelernt .	(in ca. 97% aller Fälle)	Trochę się nauczyliśmy .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
einiges	(in ca. 5% aller Fälle)	coisas Ich habe den Eindruck , als ob die Presse , als ob selbst die Interventionen einiges in Vergessenheit geraten lassen . Eu diria que a imprensa , e mesmo as intervenções , nos fazem esquecer certas coisas .
einiges	(in ca. 4% aller Fälle)	algumas schriftlich . - Der europäische Rat hat sich für sein Meeting einiges vorgenommen . por escrito . - ( DE ) O Conselho Europeu tem algumas acções delineadas para a ordem de trabalhos da sua reunião .
einiges	(in ca. 4% aller Fälle)	algumas coisas
Er wird uns einiges kosten	(in ca. 100% aller Fälle)	Vai-nos custar caro
Wir haben da einiges gelernt	(in ca. 100% aller Fälle)	Já aprendemos algumas lições

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ich möchte noch einiges anfügen	(in ca. 98% aller Fälle)	Jag vill göra vissa tillägga
Es ist schon einiges passiert	(in ca. 96% aller Fälle)	Det har hänt saker
möchte noch einiges anfügen .	(in ca. 77% aller Fälle)	vill göra vissa tillägga .
Erstens wird einiges durcheinandergebracht .	(in ca. 75% aller Fälle)	Först och främst ihopblandningen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
einiges	(in ca. 13% aller Fälle)	domyslieť Ich denke , dass wir hier einiges berücksichtigen müssen . Myslím si , že toho musíme ešte veľa domyslieť .
einiges	(in ca. 8% aller Fälle)	veľa Auch hier ist zur Bekräftigung des Mitentscheidungsverfahrens noch einiges zu tun . Aj tu nás čaká ešte veľa práce v zmysle podpory zásady spolurozhodovania .
Die Entschließung offenbart zudem einiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Uznesenie odhaľuje rôzne skutočnosti

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Die Entschließung offenbart zudem einiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Resolucija tudi veliko razkriva
Das bedeutet diesen Menschen einiges	(in ca. 100% aller Fälle)	To tem ljudem nekaj pomeni
Wir haben da einiges gelernt	(in ca. 100% aller Fälle)	Naučili smo se nekaj lekcij
Er wird uns einiges kosten	(in ca. 100% aller Fälle)	To bo imelo resne posledice

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
einiges	(in ca. 21% aller Fälle)	algunas cosas
einiges	(in ca. 7% aller Fälle)	algunas Ich habe sicher einiges vergessen , aber es ist Zeit , der letzten Rednerin zu antworten , die mich gefragt hat , ob ich für die Transparenz der Tätigkeit des Rates bin . Es probable que haya pasado por alto algunas cuestiones , pero ahora debo responder a la última oradora , que me ha preguntado si era favorable a la transparencia de los trabajos del Consejo .
einiges	(in ca. 4% aller Fälle)	algo Diese Anstrengung muss uns einiges wert sein , nicht nur an persönlichem Einsatz , nicht nur an Einsatz der Politiker , nicht nur an dem Werben um die Unterstützung der Menschen , sondern auch an ganz konkreten Zahlen , mit denen das Vorhaben unterfüttert werden muss ; das heißt , dass wir uns natürlich auch Gedanken darüber machen müssen , und das ist nicht nur eine Befürchtung der Bevölkerung , sondern das ist ein wichtiges Thema , wie wir die einzelnen Schritte , die getan werden müssen , auch finanziell darstellen können . Este esfuerzo debe costarnos algo , no sólo de implicación personal , de implicación de los políticos ; no sólo pidiendo el apoyo de la población , sino que también debe reflejarse en cifras de gastos muy concretas para llevar hasta el final el proceso ; es decir , que debemos reflexionar - y esto no es sólo una preocupación de los individuos , sino que es un tema de gran importancia - sobre cómo podemos financiar cada uno de los pasos que han de darse .
Sie verheimlichen einiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Está usted ocultando algunas cosas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Die Entschließung offenbart zudem einiges	(in ca. 100% aller Fälle)	Usnesení leccos odhaluje

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wir haben da einiges gelernt	(in ca. 100% aller Fälle)	Jó néhány leckét megtanultunk
Die Entschließung offenbart zudem einiges	(in ca. 100% aller Fälle)	A határozat is rámutat erre

Häufigkeit

Das Wort einiges hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15758. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.92 mal vor.

⋮
15753.	Heribert
15754.	bedingte
15755.	ablegte
15756.	stimmen
15757.	freiwillige
15758.	einiges
15759.	1543
15760.	Conservation
15761.	Halbschwergewicht
15762.	Franziskus
15763.	Informations
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

um einiges
einiges an
einiges über
einiges Aufsehen
und einiges
noch einiges
sich einiges
auch einiges
einiges zu
einiges mehr
einiges von
einiges dafür , dass
spricht einiges
einiges über die
um einiges größer
spricht einiges dafür , dass
für einiges Aufsehen
und einiges mehr
einiges größer als
noch einiges mehr

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaɪ̯nɪgəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ei-ni-ges

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein iges

Abgeleitete Wörter

alleiniges
Alleiniges
beidbeiniges
fadenscheiniges
raubeiniges
Dreieiniges
dreieiniges

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	verändert hat geändert um noch	, die aber in der Nacht nur mit einiges an Verzögerung ausrücken konnten . Im Juli 2000 General , der über seine Position beim Militär einiges für sie erreichen kann . Doch schließlich wird Während die Gruppe bis zu diesem Ereignis noch einiges überstehen muss und dabei u. a. während des relativ junge Bewegung , trotzdem hat sie bereits einiges erreicht . Der Vormarsch der Sojaindustrie und die
Film	Aufsehen um Film . aber	Für die Rolle des Lucas North verlor Armitage einiges an Gewicht , um die Rolle glaubhafter darzustellen . Das Casting für Paul Sheldon war um einiges schwieriger , weil eine solche Rolle für Hollywoodstars Beschreibung der Figur in Bram Stokers Roman um einiges näher kam . John Carradine war aus Geldnot Dreharbeiten verlangten von den Hauptdarstellerinnen Varma und Choudhury einiges ab . Varma , die englisch-schweizerischen Ursprungs ist
Film	Némirovsky auch Camus spricht Terroristen	3-528-08498-7 ( hier auch von Dedekind zu Riemann einiges , was er in seiner Biographie in den Albrecht Dürer und Wilhelm Leibl . Außerdem spricht einiges dafür , dass Klipstein stark vom Werk und Angehörigen aufgegeben . Von seinem literarischen Lebenswerk ist einiges erhalten geblieben . Hans Brecht : Friedrich Clemens , sowie Courant , Springer ( dort auch einiges zu Siegel ) Max Deuring : Carl Ludwig
Film	erfährt Ansehen spricht deutete dafür	sein Stab davon ausgingen , dass der Gegner einiges unternehmen würde , um sie als bevorzugtes Ziel vor Troja fallen würde . Deshalb unternahm sie einiges um ihren Sohn zu schützen , und so „ Polizei , Behörden und Gerichte müssen noch einiges tun “ . Mit Muigai besuchte nach 14 „ Polizei , Behörden und Gerichte müssen noch einiges tun “ . Als einen Schritt in die
Film	ich spricht Leser doch dafür	Versuch , die Geschichte zu modernisieren , ginge einiges verloren , was das Theaterstück unvergesslich gemacht habe Kritiker selten echt , so dass der Film einiges an Wirkung verlieren würde . Andere Kritiker loben Bauern mögen erheiternd wirken , es spricht jedoch einiges dafür , dass Bruegel durchaus ernste Absichten verfolgte schilt , weil ich die Kühnheit besaß , einiges in den alten Büchern zuzufügen , abzuändern oder
Film	erfährt schief durcheinander Währenddessen geht	ihr landen können . Dafür würde er auch einiges an Geld springen lassen . Falstaff gesteht ihm nährt den Verdacht , dass der Heimleiter Hoffmann einiges zu verschleiern hat . Er vermutet , dass Freddy vorbereitet . In der Tatnacht geht jedoch einiges schief . Zwar gelingt es Hans , einen Auch im Leben von Erwin Schoitl tut sich einiges : Er erhält einen Professorentitel , außerdem verlässt
Titularbistum	Ansehen Vermögen freies Deutschland politisches	indischen Aufstands von 1857 und erhielt zum Dank einiges Land zurück , mit Gebietsgewinnen im Wert von Verwalter der Bouffes-Parisiennes und mit anderen Geschäften wieder einiges Vermögen . In Frankreich lebte Georges de Porto-Riche Süden verkauft wurden . Nachdem er um 1860 einiges Vermögen zusammengetragen hatte begann er den Handel auszuweiten Der Gouverneur bekam im späten 17 . Jahrhundert einiges an Kontrolle über das Unterhaus . Trotz der
Informatik	um erfordert höher spart effizienter	Pik-Buben oder den Pik-Buben ohne den Kreuz-Buben und einiges an Kreuz-Karten auf der Hand ( mit/ohne einen wird viel abverlangt , denn der 15er trägt einiges an Segeln . Zur modernen Standardausstattung zählen 3 Verwendung des Bottoms als Stuhl mit Rückenlehne erfordert einiges an Aufwand . Ein bekanntes Beispiel für einen Wärme und Feuer Überspannungsfestigkeit Qualität des Isolationsvermögens und einiges mehr . Für das Schaltvermögen eines Schalters ist
Fluss	größer unterhalb l um Zierenberg	der Schleife parallel am selben Hang nur um einiges höher in entgegengesetzte südliche Fahrtrichtung zu fahren . Nähe bei Norilsk und Talnach sowie die beim einiges vom Fluss entfernten Kajerkan gelegenen Fabrikanlagen des Industrie-Konzerns liegt am Ostufer des Lech , die um einiges größere Siedlung ( Neukaufering ) beginnt ab etwa anderem ( flussabwärts betrachtet ) : Bergmühle - einiges unterhalb von Espenau-Hohenkirchen Lindenmühle - einiges unterhalb von
Texas	spricht dafür deutet dass Es	im Bericht des Ehepaars Schneil über die Machiguengas einiges erzählt , was man vorher nur vermuten konnte diesen Hügel , allein der Name sagt schon einiges aus . Ob sich hier aber tatsächlich Räuber bisher für Reinmar ausgeschlossen wurden . Jedoch deutet einiges darauf hin , dass Reinmar der Alte über die Gottheit als Kybele bezeichnet . Es spricht einiges dafür , dass es sich um immer dieselbe
Roman	Aufsehen erregte sorgte erregten erregt	verfasst , wobei seine Schrift Volk ohne Jugend einiges Aufsehen erregte . In diesem Buch führte er Das Telegramm wurde in Zeitungen veröffentlicht , was einiges Aufsehen hervorrief . Ab 1901 wurden die Auseinandersetzungen Peking . Das wenig bekannte Unternehmen erregte 2004 einiges Aufsehen , als es ein Übernahmeangebot für den der Öffentlichkeit zum ersten Mal präsentiert und erregte einiges an Aufmerksamkeit . So berichtete die Fachzeitschrift „
Album	härter Album poppiger Material um	von Satellite anknüpfen . Diese Platte war um einiges melodiöser und softer als ihre Vorgänger . Im Graupel bezeichnete The Gathering Wilderness als „ um einiges intensiver und spürbarer “ als die meisten heutigen Northern Soul . Es ist im Gesamten um einiges poppiger und straighter als sein Vorgänger . Dennoch man bei den Libertines mehr Tiefe und auch einiges an Ironie . Mit ihrem Song „ The
Quedlinburg	um verendete größer Grabungen ursprünglichen	Außenfassade des unter Denkmalschutz stehenden Gebäudes hat sich einiges getan : So wurden die in den 80er in die Rüstkammer des Kremls verlegt , wo einiges davon bis heute ausgestellt ist . Dies gilt . Leider wurde an ihr in neuerer Zeit einiges verändert : Den ursprünglichen Seiteneingang verlegte man an ebenfalls beitragend . Von der ursprünglichen Landschaftsgestaltung ist einiges erhalten . Die meisten der Häuser sind in
Automarke	um Handlichkeit F-2 leichter Serienausstattung	Sputnikschock ausgelöst . Sputnik 2 war sogar um einiges schwerer als das Vorgängermodell , konnte aber dennoch auch recht ähnlich sah , war jedoch um einiges stärker gepanzert , besaß ein wesentlich verbessertes Laufwerk war . Auch für die Entwicklergemeinde hatte sich einiges geändert . Der Erfolgsdruck auf Seiten des Herstellers F-2 ist länger , die Kunststoff-Tragflächen sind um einiges größer und eine komplette Neuentwicklung . Das von
Physik	größer um gerafft höher Potential	. Dies ist für den Zauberer jedoch um einiges schwieriger . Die Form und Art eines Grimoires , dass die Einzelspielerkampagne bei Battlefield 4 um einiges dramatischer und intensiver werden soll , als die , wird der Angriff im Buch noch um einiges größer dargestellt . Der Film konzentriert die Darstellung sind die Chevaliers in diesem Zustand noch um einiges stärker als in der menschlichen Gestalt . Eine
Fußballspieler	konnte erfolgreicher zugetraut Saison um	1936 aufstellte , in jenen Jahren auch international einiges erreichen können . Bei Deutschen Meisterschaften war Welscher . Im Mittelfeld der Liga tat sich auch einiges in der Kaderplanung . Prominente Zugänge waren unter Strappe , von deren Erfahrungen sich der Youngster einiges abgucken konnte , die aber nur kurzzeitig ihre Rennställe . 1989 konnten sich die EuroBrun-Fahrer kein einiges Mal qualifizieren , und auch 1990 blieben die
Doubs	Kleingewerbe bieten um gibt hat	Ilhéus spielt . Auch heute noch kann man einiges davon im alten Zentrum wieder entdecken . Das Kōbe keine typische Touristenstadt ist , gibt es einiges zu sehen . Bekannt ist Kōbe für die Haltepunkte , Beginn und Ende von Langsamfahrstellen und einiges mehr . An den Streckenkilometerangaben sind auch die beteiligte . Das Werksgelände ist nun wieder um einiges vergrößert worden und es entfallen die gefährlichen Transporte
Mathematik	verlangt abverlangt Geschick was um	dem Auftreten der regionalen Megalithbauformen . So spricht einiges für eine unabhängige homologe Entwicklung , die bei Gruppe verschiedener , artgleicher Individuen , die nur einiges gemeinsam haben , was ausschließlich mit statistischen Methoden Aristoteles unvermittelt mit der Unterscheidung ein , dass einiges Quantitative diskret , anderes kontinuierlich ist . Diskrete Objekt , in zweiter Linie erfährt man dort einiges über Normen und Meinungen des beurteilenden NSDAP-Funktionärs ,
Nebraska	um wärmer Land Vieh mehr	kamen nun Zuckerrüben , Getreide , Kohle und einiges mehr zu den Fabriken , Mühlen und Häfen und Champignons . Namentlich Ammerzoden und Hedel auch einiges Kleingewerbe und Handel , u.a. in Ammerzoden eine , Möhren und Grünkohl wurden angepflanzt , nachdem einiges Land gerodet worden war . Diese Kolonie wurde ökonomisches Leben auf die Viehwirtschaft . Sie verkauften einiges Vieh in Mexiko und Louisiana und exportierten Tierhäute
Art	größer Weibchen um Männchen kürzer	Zehen sind verkürzt . Die Männchen sind um einiges größer als die Weibchen , sie erreichen eine , zahnförmige Dornen . Die Geschlechtstiere sind um einiges größer als die Arbeiterinnen . Die Körperlänge der ebenfalls eine Sclera vor . Diese ist aber einiges dünner als bei den schizochroalen Facettenaugen und höchstens Dieser Fortsatz ist aber bei dieser Art um einiges unscheinbarer als bei anderen Vertretern der Gattung und
Wüstung	älter um erwähnt vermutlich urkundlich	seit 1155 belegt , sie dürfte jedoch um einiges älter und ehemaliger Königsbesitz sein . Genauere Aussagen . Jahrhundert erstmals belegt , vermutlich jedoch um einiges älter . Der angreifende Ritter war ursprünglich wohl der Saale . Beide Erwähnungen sind jedoch um einiges älter als die erste Nennung des Limes Sorabicus urkundlich erwähnt , ist aber sehr wahrscheinlich um einiges älter . Sie ist eine einfache Langkirche mit