Häufigste Wörter

eleganten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ele-gan-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
eleganten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
elegante
de In seinem eleganten und wohl formulierten Redebeitrag hat Pat Cox u. a. auf eine Sachfrage verwiesen , der ich sehr großes Gewicht beimesse .
da I sit elegante og velformulerede indlæg fremhævede Pat Cox bl.a . et faktum , som jeg finder meget vigtigt , nemlig det forlig , som vi har indgået om overtagelse af virksomheder .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
eleganten
 
(in ca. 67% aller Fälle)
elegante
de In seinem eleganten und wohl formulierten Redebeitrag hat Pat Cox u. a. auf eine Sachfrage verwiesen , der ich sehr großes Gewicht beimesse .
it Nel suo elegante e ben formulato intervento , l'onorevole Cox ha evidenziato inter alia una questione specifica alla quale attribuisco grande importanza : la conciliazione raggiunta sulle OPA .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
eleganten
 
(in ca. 74% aller Fälle)
elegante
de In seinem eleganten und wohl formulierten Redebeitrag hat Pat Cox u. a. auf eine Sachfrage verwiesen , der ich sehr großes Gewicht beimesse .
nl In haar elegante en goed geformuleerde bijdrage heeft mevrouw Cox onder andere gewezen op een zakelijke kwestie waaraan ik zeer veel belang hecht , namelijk het vergelijk dat wij hebben getroffen inzake de overname van ondernemingen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
eleganten
 
(in ca. 65% aller Fälle)
eleganta
de Kurz nach den ersten Anzeichen einer Krise keimte nach Annahme des eleganten portugiesischen Lösungsvorschlags " SIS I für alle " ein Hoffnungsschimmer , dass die lang erwartete Ausweitung des Schengen-Raumes doch durchgesetzt werden kann .
sv Kort efter de första tecknen på kris antogs den eleganta lösningen ” SISone4ALL ” som portugiserna lade fram . Detta väckte en strimma av hopp om att den efterlängtade utvidgningen av Schengenområdet kanske skulle kunna bli verklighet .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
eleganten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
elegáns
de Kurz nach den ersten Anzeichen einer Krise keimte nach Annahme des eleganten portugiesischen Lösungsvorschlags " SIS I für alle " ein Hoffnungsschimmer , dass die lang erwartete Ausweitung des Schengen-Raumes doch durchgesetzt werden kann .
hu A válság első jelei után nem sokkal , a portugálok által javasolt elegáns " SISone4ALL ” megoldás jóváhagyása reménysugarat kínált arra , hogy a schengeni térség várva várt bővítése megvalósítható legyen .

Häufigkeit

Das Wort eleganten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35328. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.46 mal vor.

⋮
35323. 100-jährigen
35324. abgeflachten
35325. Hansi
35326. vietnamesischen
35327. Souza
35328. eleganten
35329. dienende
35330. soziologische
35331. Bundeskanzleramt
35332. abzuwehren
35333. Birch
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der eleganten
  • einem eleganten
  • und eleganten
  • einen eleganten
  • eleganten und
  • den eleganten
  • seiner eleganten
  • des eleganten
  • die eleganten
  • dem eleganten
  • mit eleganten
  • eleganten Stil

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ele-gan-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

elegant en

Abgeleitete Wörter

  • Deleganten
  • uneleganten
  • schlicht-eleganten
  • sportlich-eleganten
  • städtisch-eleganten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • arbeitet fortan als privater Ermittler . Mit seinem eleganten Auftreten und seiner freundlichen , jedoch unnachgiebigen Art
  • es für ihn immer schwerer , für seine eleganten und persönlichen Filme einen Produzenten zu finden .
  • auch ein Sittenroman geworden . Als letzten sprachlich eleganten Vertreter des Sittenromans mag man Hermann Kesten ansehen
  • und verdrossen . Ausgehöhlt spielt er in seiner eleganten Garderobe und mit seinem verbindlichen Auftreten wie ein
Film
  • er schnell zu einem Hoffnungsträger des Studios in eleganten oder jugendlichen Rollen wurde . 1935 besetzte man
  • Kinos und in ihren Rollen zum Inbegriff der eleganten und wohlerzogenen englischen Dame . Zu ihren Erfolgen
  • war fasziniert von Millers aparter Erscheinung und ihrer eleganten Kleidung - zudem sprach sie französisch - und
  • widmete sich bald leidenschaftlich ihrer Rolle in der eleganten Londoner Welt und wurde eine der gefürchteten Patronessen
Film
  • Myths “ Weiermair beschreibt Ontani weiterhin als einen eleganten , jugendlich wirkenden Künstler der als altersloser Dorian
  • , völlig unsentimental , hinter lakonischen Dialogen und eleganten Blackouts versteckt . “ Für Peter Weigel hatte
  • vor luxuriösem Hintergrund , dramatische Verwicklungen , einen eleganten Helden und ein Happy-End . Francis , die
  • mit Öko-Message , Witz und unvergesslich schönen , eleganten Bildern . “ Auch Filmkritiker Roger Ebert von
Film
  • ihre Tochter Elissa finden in einem kleinen , eleganten , ländlichen Ort das Haus ihrer Träume .
  • , ihre Tochter lebe in Sandbourne , einem eleganten Seebad . Dort findet er Tess in einer
  • weist . Schließlich folgt eine Gruppe von einer eleganten Frau , zwei Männern und einer Verkäuferin .
  • . Er führt eine tadellose Ehe mit der eleganten Hélène und hat zwei wohlgeratene Kinder . Die
Quedlinburg
  • Buchmalerei den aus der Antike übernommenen naturalistischen und eleganten Stil der makedonischen Renaissance . Der sich nun
  • des 18 . Jahrhunderts wurde Eklektizismus Mode der eleganten , galanten Kreise , die sich der Philosophie
  • das „ Würzburger Rokoko ” erschaffen . Einen eleganten Sonderweg ging das Friderizianische Rokoko in Preußen ,
  • entstandenen Malereien stilistisch den Einfluss der Gestaltung von eleganten französischen Wandteppichen nachzuahmen scheinen , werden sie dem
Quedlinburg
  • Baustil erinnert vage an mitteleuropäische Bauweise mit einer eleganten Veranda mit klassischen , gusseiseneren Säulen auf beiden
  • ihrer schönen Renaissancefassade ist bislang ungeklärt . Der eleganten Architektur der Fassade entspricht das schlichte Innere mit
  • zu den bedeutendsten Niederösterreichs mit reichem Netzrippengewölbe und eleganten Maßwerkformen , die zum Teil schon in die
  • . Besondere Aufmerksamkeit verdienen im Innern die ungemein eleganten dreifachen Lisenen an den Außenmauern , in denen
Mathematik
  • ihrer für die damalige Zeit sehr modernen , eleganten , an US-amerikanische Straßenkreuzer angelehnten Formen sehr gut
  • als die klassische Hochzeitsfotografie auf den Gegensatz des eleganten Hochzeitskleids zu außergewöhnlichen Umgebungen wie Schrottplätzen , Graffitiwänden
  • wurden seine Werke , nicht zuletzt aufgrund ihres eleganten Stils und der oftmals in ihnen enthaltenen k.u.k.-Nostalgie
  • . Jahrhunderts begann man die außerordentliche Ästhetik dieser eleganten , geschmeidigen Großkatze zu würdigen . Zu Beginn
Warschau
  • lag nun der Hauptaufenthaltsort seiner Bewohner in zwei eleganten Zimmern in der Etage darüber . Das Haus
  • der Immobilie in zentraler Lage der aufstrebenden und eleganten Kurstadt . Sie nutzten die Räumlichkeiten fortan bei
  • den letzten Jahren erfolgte der Ausbau zu einem eleganten Hotel mit Bar und Restaurant . Der spätere
  • erreichbar war . 1872 wurde dieser Treffpunkt der eleganten Welt demoliert , an seiner Stelle entstand das
Vasenmaler
  • eine Zigarre und bot das Bild eines blasierten eleganten Roués und Lebemannes . Am Nebentisch saßen zwei
  • . Man erkennt sie sehr gut an ihrem eleganten Aufbau und dem altertümlichen Bug . Das oberste
  • wie man sie in einem einfachen , aber eleganten Anzug leistet “ . 2005 : 6-Stufen-Automatik 2008
  • zusätzlich noch einen einköpfigen Vogel . Bei diesen eleganten Formen drängt sich ein Vergleich mit dem indischen
Vasenmaler
  • ästhetisches Merkmal bilden - sowie die abwechslungsreichen und eleganten Konturen , die gleichermaßen zur Gestaltung der Oberflächenmuster
  • fordert eine heitere , leichte Architektur , mit eleganten und verspielten Details . Die Asamkirche in München
  • gelungene Architektur ebenso aus wie die Wahl der eleganten Materialien für das Festspielhaus . Das Festspielhaus ist
  • … Genrebilder zeichnen sich durch genaue Beobachtung und eleganten Vortrag aus , ihr Kolorismus hat mehr Glanz
Automarke
  • zur Neuauflage einer luxuriösen Limousine passt und einen eleganten Klang hat . Die Markteinführung der ersten Generation
  • den Motorsport geeignet war , oder eines sportlich eleganten Reisewagens . Auch der Kühlergrill entsprach bereits dem
  • . Mit seinem aggressiven , sportlichen wie auch eleganten Design konkurrierte dieser gegen Sportwagen wie den Porsche
  • Cobra verwendeten großen Achtzylindermotor von Ford mit einer eleganten GT-Karosserie zu versehen und den Cobra so gewissermaßen
Wein
  • und lebendigen Teint , dunklen Haaren und einem eleganten Aussehen . Sie hält in den Darstellungen oft
  • eine tiefe Unauffälligkeit war , - sogar seine eleganten , meist dunkelblauen Anzüge waren unauffällig und zurückhaltend
  • zierlichen Figur , ihrem hellen Teint , ihrem eleganten Verhalten und ihrer modernen Garderobe gewann sie die
  • was sich unter anderem in ihrem auffälligen und eleganten Kleidungsstil äußerte . Ihre Vorliebe für große Hüte
Adelsgeschlecht
  • Gottfried Seelos zusammen . Bayros verkehrt in der eleganten Welt und bald gehört er zum Freundeskreis Johann
  • Anlass stiftete Bischof Johann Anton II . den eleganten Rokokoaltar am Anfang des Willibaldschores , der Teile
  • Liechtenstein , Lobkowitz und Schwarzenberg . Neben seiner eleganten Praxis betrieb Hartung eine ausgedehnte Armenpraxis , in
  • Künstler Max Ernst heiratete , lebten in den eleganten Vierteln von Paris , kamen aber in die
Königreich Böhmen
  • wurde in den Nachkriegsjahren mit seinen leichten , eleganten Stahl - und Glaskonstruktionen bekannt . Koenig erhielt
  • sah . Die Weiterentwicklung der Frontantriebswagen führte zum eleganten Rosengart Supertraction , der 1937 gegen die etablierten
  • präsentiert . Das erste Ausstellungsfahrzeug war mit einem eleganten Aufbau des Schweizer Karosserieherstellers Gebr . Beutler aus
  • sein . Um 1910 gehörte er zwingend zur eleganten weiblichen Wintergarderobe , danach wurde er jedoch bald
Sprache
  • ganz wenige Fragmente erhalten . Cicero hob seinen eleganten Stil hervor . In den innerrömischen Machtkämpfen stand
  • der lateinischen Dichtung . Eine Sammlung einiger seiner eleganten lateinischen Gedichte wurde 1740 in Amsterdam veröffentlicht .
  • wurde . Seine eigenen Werke , in einer eleganten Sprache verfasst , zum Teil moralisierend und nationales
  • durch , wobei Erasmus von Rotterdam mit seinem eleganten Latein eine wichtige Rolle spielt . Die Problematik
Manhattan
  • Lorna Hansen Forbes und etabliert sie in einem eleganten Appartement in Palm Springs . Lorna ist Teil
  • Mason , und nach deren Tod mit der eleganten Lady Barbara Wellesley , der Schwester von Arthur
  • Duck and Drake “ , der sich im eleganten Londoner Viertel Strand befand : Robert Catesby ,
  • Paris , London oder New York erstmals mit eleganten Pumps zu begehen . Erstmals im Jahr 1796
Schiff
  • robuste und zuverlässige Fahrzeuge , verbunden mit einem eleganten Design . Weitere Vierzylinder-Modelle folgten in den kommenden
  • Der äußere Eindruck des Wagens war von einer eleganten weiß-blauen Lackierung geprägt . Als Sponsoren warben die
  • sich eine lange Nutzungsdauer von der robusten und eleganten Konstruktion . Die Fertigung der Wagenkästen erfolgte unmittelbar
  • Ruf verdankt der 190 SL nicht nur seinem eleganten Aussehen , sondern ebenso seiner Robustheit und Zuverlässigkeit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK