Häufigste Wörter

ruhigen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ru-hi-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
ruhigen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
rolige
de Dass wir heute einen stabilen Euro für die gesamte Euro-Zone haben , ist auch nicht nur ein Verdienst der ruhigen Hand der Europäischen Zentralbank , sondern es ist auch ein Verdienst der Richtigkeit des Stabilitäts - und Wachstumspaktes .
da At vi i dag har en stabil euro for hele eurozonen , er heller ikke kun Den Europæiske Centralbanks rolige hånds fortjeneste , men skyldes også rigtigheden i stabilitets - og vækstpagten .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
ruhigen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
calmo
de Ich wage zu hoffen , daß die algerische Regierung ihren Standpunkt revidieren und daß es uns möglich sein wird , in einem ruhigen und sachlichen Klima weiter zusammenzuarbeiten .
it Oso sperare che il governo algerino rivedrà la propria posizione e che potremo continuare a collaborare in un clima calmo e disteso .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
ruhigen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
calmă
de Beginnen wir also mit einer Phase der ruhigen Reflektion , in der wir nach Punkten der Übereinstimmung in Bezug auf die künftige Kuba-Politik suchen .
ro De asemenea , haideţi să deschidem o perioadă calmă de reflecţie în care să căutăm puncte comune privind politica viitoare referitoare la Cuba .

Häufigkeit

Das Wort ruhigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24133. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.34 mal vor.

⋮
24128. Klotz
24129. Entweder
24130. SORTIERUNG
24131. Erarbeitung
24132. Musikkritiker
24133. ruhigen
24134. behinderten
24135. Spalt
24136. Löffler
24137. Elsaß-Lothringen
24138. Namensänderung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einen ruhigen
  • ruhigen und
  • einer ruhigen
  • einem ruhigen
  • in ruhigen
  • der ruhigen
  • und ruhigen
  • den ruhigen
  • sehr ruhigen
  • seiner ruhigen
  • dem ruhigen
  • ruhigen Lauf
  • eher ruhigen
  • ruhigen Lage
  • relativ ruhigen
  • ruhigen Charakter

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʀuːɪɡŋ̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ru-hi-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ruhig en

Abgeleitete Wörter

  • beruhigen
  • unruhigen
  • beunruhigen
  • beruhigenden
  • beunruhigenden
  • beunruhigender
  • beruhigender
  • beunruhigendes
  • beruhigendes
  • laufruhigen
  • Beruhigen
  • Unruhigen
  • Beunruhigen
  • beruhigendem
  • Beruhigendes
  • verkehrsruhigen
  • seelenruhigen
  • geruhigen
  • statisch-ruhigen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
András Schiff Schumann : 5 Gesänge der Frühe Op.133 : I Im ruhigen Tempo

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • davon ab , da er sich mit dem ruhigen Hochschulleben nicht anfreunden könne . So versuchte er
  • Benzingeruch beschwert , ständig an diesem schwachen , ruhigen Menschen herummäkelt , obwohl doch sie selber ihn
  • stimmt ihm aber dennoch zu . In einem ruhigen Moment teilt Malamadre Juan mit dass , sofern
  • sie ihn mit ihren vollen , reinen , ruhigen Augen ansieht . Lucidor , der sich im
Film
  • Verlust und Trauer “ . Sie hob den ruhigen Rhythmus und die Landschaftsaufnahmen hervor : „ In
  • des Drogenrausch stellen Inszenierung und Bildgestaltung einen eher ruhigen Erzählfluß her , der Horrortrip und Realität untrennbar
  • . Sowohl seine dramatischen Seestürme als auch seine ruhigen Werke zeigen einen sentimentalen und moralisierenden Blick .
  • und Melancholie , die von den häufig sehr ruhigen Szenen und Ansichten ausgeht . Sarah Haffner nutzt
Film
  • Jahr 1948 . Ein Hausbesitzer versucht , einen ruhigen Tag zu verleben . Zuerst wird er von
  • klingelt . Mehrere Versuche , sich an einem ruhigen Ort in der Wohnung noch einmal hinzulegen ,
  • heraus das Mädchen , das , mit dem ruhigen und gezähmten Hund an der Seite , auf
  • , die sich auf gewöhnlichen Holzschlitten von einem ruhigen Pferd ( beispielsweise von der Mutter geritten )
Fluss
  • / Thür . Wald hat . Deesbach im ruhigen Deesbachtal liegt im Naturpark Thüringer Wald . Die
  • dem Mittelalter wurde das Einzugsgebiet dieses kleinen und ruhigen Baches für Alm - und Forstwirtschaft genutzt .
  • Volleyball . Das Falkenauer Freibad liegt an einem ruhigen Ort am Wald , nur ca. 300 m
  • im Westen Sachsens . Neuhof liegt in einer ruhigen Umgebung zwischen Feldern , Wiesen und dem Lindenvorwerk
Fluss
  • als 50 % ) bestehen , die im ruhigen Wasser tieferer Becken , in Lagunen oder auch
  • Die Hauptverbreitung ist jedoch im etwas tieferen , ruhigen Wasser ( ab etwa 50 m ) .
  • die Gemeinsame Fischereipolitik . Tangwälder wachsen auf meist ruhigen , felsigen , 15 m bis 40 m
  • etwas salztolerant ist , kann es auch an ruhigen Buchten der Küste vorkommen . Es wächst meist
Album
  • Keith Waldrop . Anders als auf dem sehr ruhigen , fast reinen Ambient-Album Shadows of the Sun
  • Riding Alone for Thousands of Miles beeindruckten die ruhigen Landschaftsaufnahmen , die einigen Kritikern jedoch zu lang
  • in Heaven . Auch Koppes trat mit einem ruhigen , sparsam arrangierten Album namens Simple Intent hervor
  • Variante dieser Konzept-Events ist ein Konzert mit den ruhigen und getragenen Ballads & Lovesongs von Phil Collins
Album
  • des Albums , das insgesamt von einer eher ruhigen Stimmung geprägt ist und von langsamen Stücken und
  • durch einen poppigen , aber zunehmend erdigen , ruhigen Stil mit vermehrt melancholischen Inhalten aus . Der
  • zu einem echten Hit wurde . Zwischen eher ruhigen Tönen und kräftigen Gitarrenriffs kultivierte die Band den
  • die aufgrund ihrer vorwiegend akustischen Instrumentierung und ihres ruhigen Charakters im weitesten Sinne als zeitgenössischer Folk bezeichnet
Dresden
  • Außenwohngruppe Kramerring liegt nun nicht mehr in einer ruhigen Nebenstraße sondern direkt an der neuen Straße -
  • Nachbarschaft zur Schloßstraße gelegen , dennoch zu einer ruhigen Villengegend entwickelt . Beginnend im Nordosten an der
  • liegt inmitten Friedenaus in der Goßlerstraße , einer ruhigen Seitenstraße , die am Friedrich-Wilhelm-Platz beginnt . Sie
  • am Rande der Innenstadt von Herford in einem ruhigen Grünbereich an der Werrestraße und ist durch gute
Haydn
  • ersten Half-Life inspirieren lassen , gerade in den ruhigen Szenen . Im Spielverlauf wird der Spieler aufgefordert
  • Version unterscheidet sich in zwei entscheidenden Punkten vom ruhigen und wahnsinnig komischen Original . ) Es werden
  • . Das erste Thema bewegt sich über einer ruhigen Achtel-Begleitung . Im zweiten Thema hingegen erzeugt ein
  • kommt im Buch immer wieder zu Wechseln zwischen ruhigen und „ spannungsgeladenen “ Sequenzen , was aus
Haydn
  • dieser überraschend verhalten . Innerhalb dieser abschließenden unerwartet ruhigen neun Takte erklingt auch das Hauptthema des ersten
  • das Hauptthema und beendet nach einem kurzen , ruhigen Einschub die Sinfonie in einer D-Dur-Stretta . Dieses
  • ist , dass der Charakter eines traditionell eher ruhigen , beschaulichen zweiten Satzes ( hier Andante )
  • mit periodischen Aufbau hat einen ausgesprochen sanglichen , ruhigen Charakter . Es wird von den Streichern mit
Deutsches Kaiserreich
  • Armee der Durchbruch . Krafft hatte einen bisher ruhigen und vergleichsweise wenig stark besetzten Abschnitt am oberen
  • . Die weitere Entwicklung des Credit-Vereins verlief in ruhigen Bahnen . Bis zu Kriegsbeginn im Jahr 1914
  • die Stadt zu besetzen . Während des relativ ruhigen Monats August baute Aranda seine Position aus ,
  • Syrien ins Land geschmuggelt . Während der relativ ruhigen ersten neun Jahre war die Hagana dennoch eine
Planet
  • es während der Nacht für einen geregelten , ruhigen Schlaf . Allerdings ist die richtige Dosierung schwierig
  • war sie nur für die direkte Beobachtung in ruhigen Situationen bestimmt . Das alles erschwerte den schnellen
  • wollte man einerseits den Patienten die Vorteile der ruhigen Lage und besseren Luftverhältnisse bringen und sich andererseits
  • allem dann falsch , wenn nach einer längeren ruhigen Phase eine Krisenphase entsteht . Um diesen Mangel
Planet
  • beschriebenen zu vergleichen , da sich dieses beim ruhigen Abrollen größerer Teile einer Schneedecke ( in Form
  • der höchsten Aktivität im Sonnenfleckenzyklus . Auch in ruhigen Perioden mit wenigen oder keinen Flares erhöht diese
  • DP1-Ströme oder polare Elektrojets . Schon bei geomagnetisch ruhigen Bedingungen können sie Stromstärken von mehreren Megaampere erreichen
  • bewirkt in Kombination mit geeigneter Bauweise neben einem ruhigen Maschinenlauf auch eine hohe Verwindungssteifigkeit und die nötige
Lokomotive
  • den Stärken der Maschine zählen der für seinen ruhigen Lauf und seine Standfestigkeit allgemein gelobte ölgekühlte Einzylindermotor
  • ( Zugpropeller ) überträgt . Neben einem besonders ruhigen Fahrverhalten und einem niedrigen Vibrationsniveau an Bord sorgte
  • Kolbengröße und somit - masse macht für einen ruhigen Lauf eine Ausgleichswelle nötig . Diese ist im
  • Das führende Drehgestell sorgt für einen sicheren und ruhigen Lauf bei hohen Geschwindigkeiten und ist notwendig ,
Kaliningrad
  • 1920er Jahren warb der Pächter Parsche mit der ruhigen Lage direkt am Strand , mit einem großen
  • Nach einigen für den Flughafen ereignislosen und eher ruhigen Jahren wurde 2006 das Terminal renoviert und zudem
  • aufgewertet . Im Zusammenspiel mit ( relativ ) ruhigen Veranstaltungen im Park - kleine Konzertreihe , Literaturlesungen
  • 2010 aufgeführt . Der Film spielt an einer ruhigen Kreuzung im Athener Stadtviertel Akadimia Platonos . Wie
Freistadt
  • die innere Fassade zu diesem wie zu einem ruhigen Innenhof hin behandeln . In den Zwischenräumen können
  • des Ayasoluk besitzt ein schönes Stalaktitenportal , einen ruhigen Innenhof und einen stimmungsvollen Gebetssaal . In der
  • , die symbolisch den kleinen , einfachen , ruhigen Innenraum von der Welt außerhalb trennt . Sie
  • auf dem eine frisch gestrichene Eisenbrücke in einer ruhigen Landschaft dargestellt ist . Mit diesem und anderen
Pferd
  • Pferde eingesetzt . Sie zeichnen sich durch einen ruhigen , geduldigen , kontaktfreudigen , sensiblen Charakter aus
  • , allerdings wegen ihrer Abhängigkeit von einer eher ruhigen Strömung nie durchgängig . Besonders ausgeprägt sind die
  • durch eine Krankheit und war aufgrund seiner allzu ruhigen Art nicht fähig , eine tiefe Bindung zu
  • Nähe zum Menschen in Verbindung mit ihrem sehr ruhigen Temperament und den einfach herzustellenden Haltungsbedingungen machte die
Physik
  • So wird zum Beispiel bei der MPEG-Videokompression bei ruhigen Szenen die Videobitrate reduziert , während sie bei
  • mit seinen Höfen und Dächern wird regelmäßig in ruhigen Einstellungen in Szene gesetzt . Der eigentliche Herr
  • in „ Sturmphasen “ , sondern auch in ruhigen Phasen auftritt - der Verlauf ist in beiden
  • Weg der Mitte , der sich in einem ruhigen , aber bestimmten Verhalten äußere , sondern dem
Fußballspieler
  • wohnte und der Suárez zu Karrierebeginn als sehr ruhigen Spieler charakterisierte . Nachdem er im März 2005
  • Elf führte Rabah Saâdane , der aufgrund seiner ruhigen Art und der großen Erfahrung auch „ Cheikh
  • auf . Der bereits über 30-Jährige spielte einen ruhigen Libero , der in der Lage war ,
  • in New York profitierte das Team nun vom ruhigen Umfeld . André Lacroix , der schon vor
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK