Häufigste Wörter

gelungenen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
gelungenen Bericht
 
(in ca. 68% aller Fälle)
vellykkede betænkning
Deutsch Häufigkeit Englisch
gelungenen Bericht
 
(in ca. 88% aller Fälle)
successful report
Deutsch Häufigkeit Finnisch
gelungenen
 
(in ca. 18% aller Fälle)
onnistuneesta
de Herr Präsident , Frau de Palacio ! Ich danke dem Berichterstatter Herrn Bakopoulos für den gelungenen Bericht .
fi Arvoisa puhemies , arvoisa komission jäsen , kiitän mietinnön esittelijää herra Bakopoulosia onnistuneesta mietinnöstä .
gelungenen
 
(in ca. 13% aller Fälle)
hyvästä
de im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! Ich möchte Herrn Hutchinson danken und ihm zu seinem gelungenen Bericht gratulieren .
fi PPE-DE-ryhmän puolesta . - ( PL ) Arvoisa puhemies , haluaisin kiittää Alain Hutchinsonia sekä onnitella häntä erittäin hyvästä mietinnöstä .
gelungenen Bericht
 
(in ca. 47% aller Fälle)
onnistuneesta mietinnöstä
Deutsch Häufigkeit Griechisch
gelungenen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
επιτυχημένη
de Ich bitte Sie deshalb im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei , diesem gelungenen Bericht zuzustimmen .
el Γι ' αυτό , σας παρακαλώ εξ ονόματος της Ομάδας του ΕΛΚ να εγκρίνετε αυτήν την επιτυχημένη έκθεση .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
gelungenen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
úspešnú
de Ich unterstütze den gelungenen Bericht von Frau Gräßle und Herrn Rivellini und habe mich klar für diesen konstruktiven Beitrag des Europäischen Parlaments ausgesprochen .
sk Podporujem úspešnú správu pani Gräßleovej a pána Rivelliniho a hlasovala som , samozrejme , za tento konštruktívny príspevok Európskeho parlamentu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
gelungenen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Poročevalcu
de Ich danke dem Berichterstatter und dem Ausschuss für den gelungenen Bericht .
sl Poročevalcu in odboru se zahvaljujem za uspešno poročilo .
gelungenen Bericht
 
(in ca. 91% aller Fälle)
uspešno poročilo

Häufigkeit

Das Wort gelungenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39865. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.25 mal vor.

⋮
39860. Hauptgeschäftsführer
39861. Response
39862. royale
39863. ausbaute
39864. Zschopau
39865. gelungenen
39866. Bed
39867. UFA
39868. Karst
39869. verwendeter
39870. Ortslexikon
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einer gelungenen
  • der gelungenen
  • einem gelungenen
  • dem gelungenen
  • einen gelungenen
  • den gelungenen
  • eines gelungenen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

gelungen en

Abgeleitete Wörter

  • bestgelungenen
  • wohlgelungenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • folgenden Jahr im Abstiegskampf wieder . Nach dem gelungenen Klassenerhalt belegte die Mannschaft erneut Plätze im Mittelteil
  • der Saison 1972/73 avancierte die Eintracht nach einem gelungenen Start zum „ Geheimfavoriten “ der Liga .
  • somit zum direkten Wiederaufstieg bei . Nach dem gelungenen Wiederaufstieg bestritt er am 31 . Januar 2001
  • die Zweite Bundesliga ab . Trotz des nicht gelungenen Klassenerhalts unterschrieb Mintál einen neuen Vertrag bis 2011
Fußballspieler
  • - nach zwei Toren von Lofthouse - einen gelungenen zweiten Versuch verbuchen konnte , war dieser Erfolg
  • . Noch zur Halbzeit sah es nach einem gelungenen Einstand für den damals 24-Jährigen aus , nachdem
  • in der 2 . Runde . Nach seinem gelungenen Profi Debüt kam es jedoch zu Diskrepanzen zwischen
  • deutsche Mannschaft in der elften Minute nach einer gelungenen Kombination mit Beckenbauer und Gerd Müller mit einem
Wehrmacht
  • − 1925 ) ein , der bei einem gelungenen Staatsstreich als Vorsitzender des Revolutionskomitees vorgesehen war .
  • Kanstein Kontakt , die ihm im Fall eines gelungenen Staatsstreiches die Leitung einer neuen Sicherheitspolizei übertragen wollten
  • den Jungoffizieren ausersehen worden , im Falle eines gelungenen Staatsstreiches an zentraler Stelle seine Macht neben Hayashi
  • Öffentlichkeit informieren wollte . Elsas sollte nach einem gelungenen Attentat Leiter der Reichskanzlei werden . Nach dem
Wehrmacht
  • Truppen auf den Feind werfen . Nach dem gelungenen Angriff besetzte die Infanterie die eroberte Stellung und
  • , inzwischen Heeresgruppe Nordukraine , erlitt ungeachtet der gelungenen Befreiung der 1 . Panzerarmee insgesamt eine schwere
  • Heilsberg . In dieser Schlacht führte er einen gelungenen Angriff auf ein französisches Karree durch , erlitt
  • - Kessel . Nach dem unter schweren Verlusten gelungenen Ausbruch aus dem Kessel wurden das Grenadier-Regiment 474
Film
  • Geld als Carl . Später , nach einem gelungenen Konzert Carls , habe der Baron gesagt :
  • von Yumiko und Jo empfangen und zu ihrem gelungenen Coming-out beglückwünscht , auch wenn es vielleicht etwas
  • sie betrogen hat , bittet Eric nach der gelungenen Rettungsaktion sie zurück nach Bon Temps zu bringen
  • schickte , in der er sich für seinen gelungenen Scherz bedankte , über den alle wunderbar lachen
Film
  • inszeniert “ , ihm wurden jedoch „ einige gelungenen Einfälle “ bescheinigt . Die Bilder des Alltags
  • Film auf www.filmstarts.de als eine Seifenblasenstory mit einigen gelungenen Gags wie auch peinlichen Plattheiten . Die Nürnberger
  • bescheidenes Lustspielvergnügen mit gelegentlich naivem Charme und einigen gelungenen Einfällen . “ - „ Lexikon des internationalen
  • Zum Geblödel ausartende Parodie auf Gangsterfilme mit wenigen gelungenen Gags und vielen Prügeleien . “ 1974 :
Philosophie
  • vollkommen entsprechen kann . Geht man von einer gelungenen Identitätsbildung aus , so ordnet das Individuum die
  • und emotionale Befriedigung , zum Beispiel nach einer gelungenen Therapiestunde oder hypnotherapeutischen Sitzung . Die Körper-Geist-Verbindung und
  • der jeweiligen Gegenwelt und deren Arbeitskonzepten . Einem gelungenen Fachkonzept muss hierbei der Brückenschlag gelingen . Je
  • erforderlich : So wird insbesondere nicht von einer gelungenen Balance gesprochen , wenn eine Person dem Burnout
Maler
  • und Schreiben . Ein Schwerpunkt dabei waren seine gelungenen Parodien bekannter und beliebter Theaterstücke . König Ludwig
  • und eigener ( aber auch fremder ) in-situ-Vorlagen gelungenen Arbeiten traf Gerhardt überaus erfolgreich den Geschmack der
  • Exemplare . Entscheidend dafür waren nicht zuletzt die gelungenen Karikaturen von Ladislaus Kmoch , die den Kleinbürger
  • seine Lesung der altpersischen Version ; den ersten gelungenen Entzifferungsversuch der Keilschrift . 1766 fertigte Niebuhr einen
Mond
  • B hergestellt . Dies spricht für den ausgesprochen gelungenen Zweitaktmotor , der nach dem betriebssicheren Prinzip der
  • Eine neue Kategorie von Leicht-Gurtzeugen bietet hier einen gelungenen Kompromiss und viel Komfort : Wendegurtzeuge mit oder
  • der Lokomotivantriebe stand immer wieder in Widerspruch zur gelungenen optischen Qualität der Modelle . Die Firma geriet
  • zusammen mit den stark betonten hinteren Kotflügeln einen gelungenen Abschluss . Problematisch ist , dass die Hinterräder
Dresden
  • vielfältigen Erlebnisraum umgestaltet . Er ist Beispiel einer gelungenen Renaturierung . Den Mittelpunkt der Anlage bildet ein
  • Institut in Garching-Hochbrück , einem architektonisch und funktionell gelungenen Neubau , sind damit etwa einhundert Soldaten und
  • für bis zu 7.000 Besucher . Neben der gelungenen architektonischen Einbindung der Anlage in die natürliche Umgebung
  • umfangreichen , teilweise noch andauernden und oft sehr gelungenen Restaurierungen von alten Dorf - und historischen Stadtkernen
Album
  • Schnitt.de wiederum zeichnet folgendes Bild : Nach dem gelungenen Intro inklusive Moralpredigt durch Meat Loaf verliert der
  • zudem das Urteil von musikansich.de , das den gelungenen Genremix aus Rock und Country betont . Kommerziell
  • allerdings mit dem Track Nasty , einer überaus gelungenen Pianola-Dancefloor-Mixtur , die es im Mai 1992 weit
  • von The Fragile , wobei als Ausnahmen mit gelungenen Melodien die Stücke „ Survivalism “ , „
Doubs
  • , sondern es zählen die Voraussetzungen für einen gelungenen Vortrag in der Praxis . Zu ihnen gehören
  • stehen , der eigenen „ Vision von einem gelungenen Leben “ entsprechen . Durch eine solche Ausrichtung
  • - um die quantitative und resultative Beurteilung eines gelungenen Lebens von seinem Ende her . Andere wichtige
  • vorbehalten bleibt , welche sich durch ihre besonders gelungenen Werke sowie die faire und ausführliche Bewertung anderer
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK