Häufigste Wörter

anfänglicher

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung an-fäng-li-cher

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Polnisch
anfänglicher
 
(in ca. 67% aller Fälle)
początkowych
de Die im Anhang vorgenommenen Änderungen dienen der Korrektur anfänglicher Fehler , die während des Beitritts der 10 neuen Mitgliedstaaten 2004 gemacht wurden .
pl Zmiany w załączniku zostały wprowadzone w celu skorygowania początkowych błędów popełnionych w trakcie akcesji dziesięciu nowych państw członkowskich , które przystąpiły do Unii w 2004 roku .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
anfänglicher
 
(in ca. 59% aller Fälle)
začetnim
de Trotz einiger anfänglicher Schwierigkeiten war es möglich , dass die drei europäischen Institutionen zu einer Übereinkunft gelangt sind , die zu einem sehr zufriedenstellenden Ergebnis führt .
sl Kljub nekaterim začetnim težavam so tri evropske institucije uspele doseči dogovor , kar je zelo zadovoljiv rezultat .

Häufigkeit

Das Wort anfänglicher hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41576. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.18 mal vor.

⋮
41571. angefordert
41572. Kanzlers
41573. Connolly
41574. Schwule
41575. Webserver
41576. anfänglicher
41577. festlegt
41578. Tulsa
41579. primitive
41580. Romanautor
41581. Gründungsversammlung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Nach anfänglicher
  • nach anfänglicher
  • Trotz anfänglicher
  • trotz anfänglicher
  • anfänglicher Skepsis
  • anfänglicher Ablehnung
  • anfänglicher Erfolge
  • Nach anfänglicher Skepsis
  • anfänglicher Schwierigkeiten
  • nach anfänglicher Skepsis

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanfɛŋlɪçɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

an-fäng-li-cher

In diesem Wort enthaltene Wörter

anfänglich er

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • über den Film und die Darstellerinnen . Trotz anfänglicher Probleme mit der Zensur in Maryland , New
  • Arbeit an den James-Bond-Filmen werden sollten . Trotz anfänglicher Erfolge kam 1960 das Aus für Warwick Pictures
  • von den Byrds selbst eingespielt worden : Aufgrund anfänglicher Unsicherheit der noch unerfahrenen Band im Studio ,
  • Cancer Barrack lösten sich 1994 auf . Trotz anfänglicher Bedenken , nach nur zwei Alben eine Best-of-CD
Film
  • 1992 aus dem Fenster ihrer Wohnung . Entgegen anfänglicher Vermutungen , es könnte sich um einen getarnten
  • haben . Fast alle männlichen Schiffbrüchigen sollen nach anfänglicher freundlicher Aufnahme nachfolgend ermordet worden sein . Im
  • unbekannter Nachbar habe sich während des Vortrags nach anfänglicher Zustimmung schließlich immer wieder an den Kopf gegriffen
  • alevitischen Glaubens , wird tot aufgefunden . Ein anfänglicher Suizidverdacht der Mordkommission wird durch die Aussage der
Film
  • . Als Leiter des Waffenschmieds entwickelte er aus anfänglicher Neugier seine Liebe zu japanischen Ess-Traditionen und lernte
  • an Silvester in großer Runde feiern . Nach anfänglicher Harmonie endet der Abend vor dem Fernseher ,
  • Zur Zusammenarbeit mit Tilo Wolff sei es nach anfänglicher Distanz nach einem gemeinsamen Essen und einer durchzechten
  • wird ihr Interesse am Boxen geweckt . Nach anfänglicher Skepsis wird Diana in den örtlichen Boxclub aufgenommen
Film
  • Frau an keinen Mrs.-Wettbewerben teilnehmen darf . Nach anfänglicher Enttäuschung fasst sich Annabel schnell : Sie könne
  • einem lokalen Polizeibeamten , die der Erzähler trotz anfänglicher Sympathie für Mütze und Dienstpistole misstrauisch beobachtet .
  • ihrer italienischen Heimat ausreisen zu können . Nach anfänglicher Vorsicht offenbart Curtis ihr die Wahrheit über das
  • zum Abschlussball der Schule zu begleiten . Nach anfänglicher rigoroser Ablehnung gibt er Violets Hartnäckigkeit nach .
Fußballspieler
  • und seiner Partei einen Lernprozess , der von anfänglicher Zustimmung zu entschiedener Ablehnung geführt habe . Die
  • sich mehr Zuspruch und Anerkennung erhoffte . Nach anfänglicher Ablehnung des Vorschlags wurde dieser einige Monate später
  • den Widerstand des Gemeinderates war es ihm nach anfänglicher Skepsis letztendlich gelungen , dass das Strandcafé am
  • hinzugezogen wurde und MacKenzies Vorschläge befürwortete . Trotz anfänglicher Skepsis einiger Mitglieder wurde Alwoodley schließlich ein großer
Fußballspieler
  • - und Ausrüstungsmängel sowie Führungsversagen . Nach wiederum anfänglicher heftiger Kritik an Königshaus bestätigte die Marine letztlich
  • befindet sich in Untersuchungshaft . Khartum/Sudan . Nach anfänglicher Zustimmung lehnt die sudanesische Regierung die 30-Tage-Frist der
  • Land aufgrund des Konflikts nicht anerkennen . Nach anfänglicher diplomatischer Isolation erfuhr Israel nach seinem militärischen Erfolg
  • Zentrum des Widerstandes gegen die Besatzung . Als anfänglicher Befürworter eines gemeinsamen Staates „ Paläst-el “ wurde
Fußballspieler
  • allem von Armeniern besetzt waren . Trotz einiger anfänglicher Siege mussten sich die Armenier zurückziehen . Die
  • gestellt und in der folgenden Schlacht , trotz anfänglicher Erfolge , geschlagen . Der Gefangennahme konnte er
  • Briten fiel . Die Briten konnten so trotz anfänglicher Niederlagen die Osmanen aus Mesopotamien hinausdrängen . Schließlich
  • in der Nähe des antiken Narona . Trotz anfänglicher Niederlagen gelang es ihm gegen Herbstende , die
Fußballspieler
  • so dazu bei , dass der HSV nach anfänglicher Abstiegsgefahr noch den siebten Tabellenplatz belegte . Nachdem
  • italienische Spielklasse . Dort schaffte die Mannschaft trotz anfänglicher Schwierigkeiten völlig überraschend den Klassenerhalt als Tabellenachter ,
  • Spieltrainer . Er konnte in derselben Saison trotz anfänglicher Schwierigkeiten und einem Abstiegsplatz zur Winterpause mit seinem
  • über die SpVgg Unterhaching . Trotz weiterer , anfänglicher Achtungserfolge rutschten die Sportfreunde in der Rückrunde 2005/06
Kriegsmarine
  • wurden . Es wurde 1957 entdeckt und nach anfänglicher Erschließung zunächst wieder verschlossen . Das Feld enthält
  • damit die älteste im Stadtgebiet ist . Nach anfänglicher ackerwirtschaftlicher Nutzung des Bodens gingen die Siedler später
  • . Die Durchführung des Baus zog sich wegen anfänglicher Baupannen in die Länge und dauerte von 1718
  • . Die Ruine der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche wurde , entgegen anfänglicher Planungen , nicht wieder aufgebaut , sondern bis
Mathematik
  • abgeschätzt . ) Ein realistischeres Wachstumsszenario ( mit anfänglicher Unterscheidung zwischen OECD - und Nicht-OECD-Ländern und einer
  • Wärmeleitfähigkeit des Dämmstoffs . Dabei zeigt sich bei anfänglicher Druckreduktion über einen weiten Bereich keine Veränderung ,
  • großer als auch in kleiner Form ; ein anfänglicher Durakkord tritt bei der Verschiebung auch als Moll
  • Mikroorganismenanzahl , in einer Batch-Kultur steigt typischerweise nach anfänglicher Konstanz ( Verzögerungsphase , englisch lag-phase ) sehr
NSDAP
  • Beenden der alliierten Entnazifizierung zu erhöhen . Nach anfänglicher Ablehnung der SPD beantragte Friedrich Wilhelm Wagner für
  • Rahmen seiner Entspannungspolitik unterstützte er auch - nach anfänglicher Skepsis - die Ostpolitik von Willy Brandt .
  • Rosenberg und Reinhard Heydrich distanzierten sich nach z.T. anfänglicher Bereitschaft , Hauer und die DG gegen die
  • Anfang 1969 bis 1974 , unterstützte ( nach anfänglicher Skepsis ) die Ostpolitik von Brandt . Am
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK