überfordert
Übersicht
| Wortart | Partizip II |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | über-for-dert |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| überfordert |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
overstretched
Im Laufe der Jahre hat das Vereinigte Königreich ein höchst effizientes militärisches Potential aufgebaut , dennoch sind die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs nun hoffnungslos überfordert , und die meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union wenden einen geringeren Teil ihres BIP für Rüstungsausgaben auf .
Over the years the United Kingdom has developed a highly effective military capability and yet the United Kingdom armed forces are now desperately overstretched and most Member States of the European Union spend a smaller proportion of their GDP on defence than the United Kingdom .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| überfordert |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
overbelast
Wir haben keine Verfassung , die zukünftige Finanzierung der EU ist offen . Schon mit 25 Mitgliedern ist die Gemeinschaft institutionell überfordert , und das Demokratiedefizit wird offensichtlich .
De toekomstige financiering van de EU is nog niet geregeld . Met 25 lidstaten zijn de instellingen van de Gemeenschap al overbelast en het democratisch tekort treedt duidelijk aan het licht .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| überfordert |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
preobremenjena
Nicht zuletzt , weil KMU oft überfordert sind oder in der Tat entmutigt werden , eigentlich vielversprechende grenzüberschreitende Projekte zu verfolgen .
MSP so nenazadnje preobremenjena ali pa jim je dejansko odvzet pogum , da bi si prizadevale za sicer obetajoče čezmejne projekte .
|
Häufigkeit
Das Wort überfordert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30071. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.79 mal vor.
| ⋮ | |
| 30066. | Schuhmacher |
| 30067. | schönes |
| 30068. | erbitterten |
| 30069. | Troppau |
| 30070. | Orsini |
| 30071. | überfordert |
| 30072. | Normale |
| 30073. | Untersuchungsausschuss |
| 30074. | Landsleute |
| 30075. | 8,2 |
| 30076. | Aufeinandertreffen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- prekär
- hoffnungslos
- überforderte
- unzufrieden
- konfrontiert
- vernachlässigt
- unfähig
- angespannt
- überforderten
- unerfahren
- anstrengend
- imstande
- zufrieden
- nachlässig
- verständlicherweise
- bewusst
- außerstande
- zumal
- Situation
- überlastet
- genug
- keinesfalls
- unbequem
- zurechtkamen
- abgeneigt
- vorprogrammiert
- gleichgültig
- behaftet
- ruiniert
- abwesend
- unterschätzen
- eingestehen
- angespannte
- angesichts
- empört
- chaotisch
- Sorgen
- befürchtet
- physisch
- Unerfahrenheit
- prekären
- einverstanden
- schwerwiegend
- prekäre
- ernsthaft
- unerfahrene
- gewillt
- unvermeidlich
- unerreichbar
- schwierig
- sinnlos
- problematisch
- vorauszusehen
- vertrauten
- schwierige
- verzweifelte
- sonderlich
- zurecht
- einschätzte
- Unglücklicherweise
- keineswegs
- unglücklich
- problematischen
- ängstlich
- dermaßen
- vertraut
- unattraktiven
- getrübt
- halbherzig
- derart
- befürchten
- schwerfällig
- hilfreich
- Notsituation
- irgendwie
- erledigen
- obendrein
- unbeliebt
- nachlässiger
- erhofft
- fähig
- Widrigkeiten
- zutraute
- überlegten
- prekärer
- schwerfälligen
- störte
- neugierig
- vorhergesehen
- höflich
- anging
- vorteilhaft
- ungewohnten
- meistern
- Fortkommen
- Arbeitspensum
- hegt
- begegnen
- augenscheinlich
- Problematisch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- überfordert und
- überfordert ist
- überfordert war
- völlig überfordert
- überfordert sind
- überfordert waren
- Situation überfordert
- überfordert gewesen
- überfordert . Die
- damit überfordert
- überfordert . Der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
über-for-dert
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- überforderter
- überfordertes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| HRR |
|
|
| HRR |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Panzer |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Wehrmacht |
|
|
| General |
|