beeindruckenden

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
beeindruckenden	(in ca. 68% aller Fälle)	imponerende Verfasser . - Herr Präsident , China hat beeindruckenden wirtschaftlichen Fortschritt demonstriert . Hr . formand ! Kina har gjort imponerende økonomiske fremskridt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
beeindruckenden	(in ca. 76% aller Fälle)	impressive Meine Fraktion wird dafür stimmen und wir hoffen , dass dieser Text , der mit einer 70 % igen Mehrheit im Ausschuss angenommen wurde , jetzt von einer ebenso beeindruckenden Mehrheit im Parlament insgesamt bestätigt werden kann . My group will be voting for it and we hope that this text that was adopted by a 70 % majority in committee can now be endorsed by an equally impressive majority in Parliament as a whole .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
beeindruckenden	(in ca. 56% aller Fälle)	muljetavaldava Doch der Kampf geht weiter , wie die mehr als 200 000 Menschen bei der beeindruckenden von der CGPT unterstützen Demonstration in Lissabon am 18 . Oktober zeigten . Kuid võitlus jätkub , sest enam kui 200 000 inimest tõestas seda muljetavaldava demonstratsiooniga , mida toetas CGPT Lissabonis 18 . oktoobril .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
beeindruckenden	(in ca. 42% aller Fälle)	εντυπωσιακή Herr Linkohr hat in seiner beeindruckenden Rede im November und heute auch wieder zum Ausdruck gebracht , daß alles , was in Kyoto zur Diskussion stand , natürlich weit hinter diesem ehrgeizigen Ziel zurückstand . Ο κ . Linkohr είπε στην εντυπωσιακή του ομιλία τον Νοέμβριο και σήμερα επανέλαβε ότι όλα όσα ήταν προς συζήτησιν στο Κιότο υπολείπονται , φυσικά , κατά πολύ εκείνου του φιλόδοξου στόχου .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
beeindruckenden	(in ca. 46% aller Fälle)	iespaidīgu Verfasser . - Herr Präsident , China hat beeindruckenden wirtschaftlichen Fortschritt demonstriert . autors . - Priekšsēdētāja kungs , Ķīna demonstrē iespaidīgu ekonomikas progresu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
beeindruckenden	(in ca. 41% aller Fälle)	įspūdingą Verfasser . - Herr Präsident , China hat beeindruckenden wirtschaftlichen Fortschritt demonstriert . autorius . - Pone pirmininke , Kinija akivaizdžiai įrodpasiekusi įspūdingą ekonomikos pažangą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
beeindruckenden	(in ca. 84% aller Fälle)	indrukwekkende Herr Linkohr hat in seiner beeindruckenden Rede im November und heute auch wieder zum Ausdruck gebracht , daß alles , was in Kyoto zur Diskussion stand , natürlich weit hinter diesem ehrgeizigen Ziel zurückstand . De heer Linkohr heeft in zijn indrukwekkende uiteenzetting in november en vandaag ook weer tot uitdrukking gebracht dat alles wat er in Kyoto ter discussie stond natuurlijk ver achterbleef bij deze ambitieuze doelstelling .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
beeindruckenden	(in ca. 46% aller Fälle)	imponujący Verfasser . - Herr Präsident , China hat beeindruckenden wirtschaftlichen Fortschritt demonstriert . autor . - Panie przewodniczący ! Chiny osiągnęły imponujący postęp gospodarczy .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
beeindruckenden	(in ca. 43% aller Fälle)	impressionantes In der Vergangenheit hat groß angelegter , bestimmter und einstimmiger friedlicher Druck der freien Welt zu beeindruckenden Ergebnissen geführt . Historicamente , a pressão em grande escala , abrangente e pacífica exercida pelo mundo livre proporcionou resultados impressionantes .
beeindruckenden	(in ca. 28% aller Fälle)	impressionante Die Entwicklungen in der Bundesrepublik Jugoslawien wurden von uns in den letzten Wochen aufmerksam und gespannt verfolgt : Wochen eines beeindruckenden und friedlichen Protestes gegen die Verfälschung der Ergebnisse von Kommunalwahlen . Foi com grande emoção que durante semanas acompanhámos os desenvolvimentos na República Federal da Sérvia . Durante semanas assistimos a um impressionante e pacífico protesto contra a manipulação dos resultados da eleições locais .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
beeindruckenden	(in ca. 49% aller Fälle)	imponerande Zunächst möchte ich der Berichterstatterin , Frau Morgan , zu ihrer beeindruckenden Arbeit zum Grünbuch über Energie gratulieren . Först vill jag gratulera och tacka föredraganden Eluned Morgan för hennes imponerande arbete med grönboken om energi .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
beeindruckenden	(in ca. 27% aller Fälle)	pôsobivú Im Namen der Kommission möchte ich Ihnen für diesen sehr wichtigen und beeindruckenden Bericht danken und Sie beglückwünschen . V mene Komisie by som vám chcel poďakovať za túto veľmi dôležitú , pôsobivú správu a pogratulovať vám .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
beeindruckenden	(in ca. 39% aller Fälle)	impresivno Im Namen der Kommission möchte ich Ihnen für diesen sehr wichtigen und beeindruckenden Bericht danken und Sie beglückwünschen . V imenu Komisije bi se vam želel zahvaliti za to zelo pomembno in impresivno poročilo ter vam seveda čestitati .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
beeindruckenden	(in ca. 39% aller Fälle)	impresionante Verfasser . - Herr Präsident , China hat beeindruckenden wirtschaftlichen Fortschritt demonstriert . autor . - Señor Presidente , China ha experimentado un impresionante crecimiento económico .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
beeindruckenden	(in ca. 27% aller Fälle)	působivé Mitglied der Kommission . - Frau Präsidentin ! Auch ich danke dem Ausschuss für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres für seine hervorragende Arbeit an der EU-Strategie für die Integration der Roma und gratuliere der Berichterstatterin Frau Lívia Járóka zu der beeindruckenden Unterstützung , die dieser Bericht seitens des Parlaments erfahren hat . člen Komise . - Paní předsedající , i já bych chtěl poděkovat Výboru pro občanské svobody , spravedlnost a vnitřní věci za jeho vynikající práci na evropské strategii pro začleňování Romů a poblahopřát zpravodajce paní Lívii Járókaové k působivé podpoře , kterou tato zpráva od sněmovny získala .

Häufigkeit

Das Wort beeindruckenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40886. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.21 mal vor.

⋮
40881.	Pferdezucht
40882.	Riesengebirge
40883.	durchdringen
40884.	Trichterbecherkultur
40885.	überschrieben
40886.	beeindruckenden
40887.	Föderalismus
40888.	Peeters
40889.	Dolby
40890.	Tennisplätze
40891.	Medienberichten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

einen beeindruckenden
einer beeindruckenden
der beeindruckenden
einem beeindruckenden
mit beeindruckenden
seiner beeindruckenden
die beeindruckenden
den beeindruckenden
und beeindruckenden
beeindruckenden Leistungen
dem beeindruckenden
ihrer beeindruckenden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

beeindrucken den

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Torquote FC Toren Siegen Leistungen	FC Portsmouth beendete die Saison dann mit einer beeindruckenden Serie von sechs Siegen und nur einer Niederlage Mannschaft weit besser zurechtkam , und nach einer beeindruckenden Siegesserie , u. a. wurde beim FC Barcelona Spiel feierte er mit fünf erzielten Toren einen beeindruckenden Einstand . Bis 1958 erzielte er als kopfballstarker dem Team gegen den Abstieg . Nach einer beeindruckenden Serie von sieben gewonnen Spielen schaffte es Leverkusen
Berg	Blick bietet Ausblick Aussicht einen	. Vom Hang des Haarstrangs hat man einen beeindruckenden Blick ins nördliche Ruhrgebiet . Der „ Mühlhauser . Vom Hang des Haarstrangs hat man einen beeindruckenden Blick ins nördliche Ruhrgebiet . Überall unter Uelzen Freiheit ringen . Die Terrasse gewährt zudem einen beeindruckenden Ausblick auf die Altstadt , den Zürichsee , auch heute noch von der Galluswarte aus einen beeindruckenden Anblick bieten . Die Kleyerstraße , früher Höchster
Film	Film Bildern Massenszenen Landschaftsaufnahmen visuell	„ In Cinemascope legt hier Campogalliani einen mit beeindruckenden Massenszenen bestückten Film vor , der als abenteuerliches schrieb auf ReelViews , die Wendungen des „ beeindruckenden “ Films würden aus moralischen Überlegungen resultieren . Kritik lobte die genau gezeichneten Charaktere und die beeindruckenden Bilder . Der popkulturelle Film erzeugt mit seinen Science-Fiction-Produktionen . Wie andere Kritiker lobte er die beeindruckenden Spezialeffekte , die eine glaubwürdige Atmosphäre schafften .
Fluss	Wasserfällen Felsformationen fließt Schluchten Wasserfall	den Nationalpark hinein und passiert ihn in einer beeindruckenden Schlucht mit bis zu 50 m hohen Steilwänden und die weiträumigen Gehege der Wildtiere inmitten einer beeindruckenden Waldlandschaft . Auf der Höhe des Rundweges liegen sich ein etwa 250 Meter tiefer Absturz mit beeindruckenden Wasserfällen , das Trou de Fer ( Hufeisenloch die Tschüi-Zuflüsse Ala-Artscha und Alamedin , die aus beeindruckenden Gebirgstälern kommen . In Ost-West-Richtung verläuft durch die
Rennfahrer	Fittipaldi Platz Aufholjagd Patrese vor	sich auf den Grand Prix und startete einen beeindruckenden Siegeszug in den nacholympischen Rennen . Beim Weltklasse-Meeting Grand-Prix-Sieg mit rund 26 Sekunden Vorsprung vor dem beeindruckenden John Love , der seine erste und einzige WM-Rallye auf Asphalt . Er fuhr dort einen beeindruckenden Klassensieg ein und erreichte im stark besetzten Gesamtklassement die Mercedes-Fahrzeuge allesamt ausfielen und Alfa-Pilot Nuvolari einen beeindruckenden Sieg vor den Wagen der Auto Union feiern
Mathematik	Zahlen Größe . dieser vielen	sozialen und politischen Kontext eingebettet . Neben einer beeindruckenden Medaillensammlung , mit unter anderem allen originalen Medaillen erlaubt hatte . Hicks ' Lauf gibt einen beeindruckenden Einblick in das sportmedizinische Wissen des frühen 20 In dieser Auswahl der Probleme ließ Hilbert seinen beeindruckenden umfassenden Überblick über die gesamte Mathematik erkennen . - und Science-Fiction-Kinos , welcher vorrangig auf seiner beeindruckenden physischen Präsenz basierte . Darüber hinaus zeigte er
Physik	Leistung weniger . vielen der	Wer arbeitet in den Werkstätten ? Auf der beeindruckenden Dombaustelle erlebten sie , wie man mit Hilfe Auspuffrohr ins Freie . Sie sorgte für einen beeindruckenden Sound und auch der mächtige Anblick der zahlreichen drängenden Menschenmassen Beschäftigung zu finden . Trotz des beeindruckenden Wachstums und einiger Landreformen blieben extrem ungleiche Einkommens auf den Lippen - auch der mit einer beeindruckenden Leistung . Vor vollem Haus ließ die musikalische