Häufigste Wörter

erfreuen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-freu-en

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
erfreuen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
enjoy
de Der Schutz der Ausdrucksfreiheit von Künstlern liegt vielmehr in ihrer Beziehung zur Gesellschaft . Die Freiheit Kunst herzustellen und die Freiheit , sich an ihr zu erfreuen gehen Hand in Hand und haben einen gemeinsamen Gegner in der unterwürfigen Kultur des Kaufmannsgeistes , die durch diese Gesetzgebung gestärkt werden würde .
en The protection of artists ' freedom of expression in fact lies in their relationship with society ; the freedom to produce art and the freedom to enjoy it go hand in hand and have a common adversary in the mercantile subservience of culture that would be strengthened by this legislation .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
erfreuen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
uživali
de Die europäische Kultur hat eine Vielzahl äußerst wertvoller Elemente aufzuweisen , aber anstatt uns an der Gesamtheit dieser Elemente zu erfreuen , scheinen wir nur ein arithmetisches Mittel zu erreichen .
sl V evropski kulturi je veliko zelo dragocenih elementov , vendar namesto da bi uživali vseh teh elementih , se zdi , da dosegamo le aritmetično povprečje .

Häufigkeit

Das Wort erfreuen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30748. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.74 mal vor.

⋮
30743. Segmenten
30744. Reit
30745. Inhaltsstoffe
30746. bevorstehende
30747. 4-mal-400-Meter-Staffel
30748. erfreuen
30749. Vögte
30750. Botany
30751. Betrachtet
30752. einordnen
30753. Sachsen-Lauenburg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • erfreuen sich
  • Beliebtheit erfreuen
  • zu erfreuen
  • und erfreuen sich
  • erfreuen sich die
  • erfreuen sich großer Beliebtheit
  • Beliebtheit erfreuen sich
  • erfreuen sich in
  • erfreuen sich auch
  • erfreuen . Die
  • erfreuen , denn

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈfʀɔɪ̯ən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-freu-en

In diesem Wort enthaltene Wörter

er freuen

Abgeleitete Wörter

  • erfreuenden
  • erfreuende
  • Herzerfreuende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • eher erfolglos und konnte sich keiner großen Besucherzahlen erfreuen . Dies änderte sich ca. 1633/34 , als
  • Episode III nicht mehr offiziell zur Verfügung , erfreuen sich aber unter Fans der Serie regen Interesses
  • anderer hochstehenden Personen . Die Sjóstúka und Stavnhetta erfreuen sich zwar während der letzten Jahren erneut einer
  • des Spiels sich bis heute an ungebrochener Popularität erfreuen würden , sowie dass das Spiel bei einigen
Film
  • einzusetzen , die sich bis heute großer Beliebtheit erfreuen . Insbesondere der von Natur aus mit einem
  • , sehr selten ( geworden ) , sie erfreuen sich hoher Popularität auf den Tanzfesten : Auf
  • von hoher künstlerischer Qualität . Aus diesem Grund erfreuen sich einige der Modellopern auch heute noch großer
  • , die sich nach wie vor großer Beliebtheit erfreuen . Er war nach eigener Aussage weitläufig mit
Film
  • verkehren . Obgleich der Mann die Frau sexuell erfreuen muss , ist sie dennoch nur ein Objekt
  • und gilt als Mitzwa , sich daran zu erfreuen . So hatten junge Paare ein Anrecht auf
  • Augen geführt werden und ihn im tiefsten Innersten erfreuen . Außerdem verspricht Honorius , dass sein Werk
  • , dass sie sich nicht an gegenseitiger Freundschaft erfreuen können . Amenophis IV . solle sich bei
Adelsgeschlecht
  • konnte sich nicht lange an seinem gesicherten Besitz erfreuen . Er starb 1631 nach einer Kriegsverwundung bei
  • Racknitz konnte sich seines neuen Schlosses nicht lange erfreuen , denn er starb bereits 1588 , und
  • Allerdings konnte sich Maria der Schlossanlage nicht lange erfreuen . 1617 wurde sie von ihrem 16-jährigen Sohn
  • konnte sich an der wiedergewonnen Freiheit nicht lange erfreuen . Er starb 1473 oder später . Seine
Philosophie
  • Mittelalter gar nicht möglich ist “ . Zu erfreuen sei nur neben dem Nutzen , „ prodesse
  • deren sich die Juden in irgendeinem anderen Lande erfreuen , präjudizieren könnte “ . Im Gegensatz zu
  • " . Auf die Frage : Die Museen erfreuen sich eines sehr hohen Besucherzuspruchs . Braucht es
  • deren sich die Juden in irgendeinem anderen Lande erfreuen , präjudizieren könnte “ . Im Juli 1922
Schriftsteller
  • Namen Egon ( Olsen ) . Großer Beliebtheit erfreuen sich in Norwegen die Theateraufführungen mit Kinder -
  • Beruf nach Michail Bulgakow . Alle drei Filme erfreuen sich in Russland bis heute größter Beliebtheit und
  • Kinder - und Jugendliteratur finden . Großer Beliebtheit erfreuen sich die Geschichten um König Artus und die
  • Wettbewerbes der Fantasy-Schriftsteller von 1981 . Besonderer Beliebtheit erfreuen sich seine Bücher aus der Reihe der Smaragdenstadt-Bücher
Kaliningrad
  • im Kreis Offenbach hohe Priorität . Zahlreiche Veranstaltungen erfreuen sich großer Beliebtheit . Die jährliche Verleihung des
  • örtlichen plattdeutschen Theatergruppe , die sich zunehmender Beliebtheit erfreuen . Staffhorst verfügt über eine Kirche , die
  • - und Theateraufführungen . Auch die Marienthaler Sommerabende erfreuen sich großer Beliebtheit . Für die Kinder gibt
  • höchsten ihrer Art in Deutschland . Großer Beliebtheit erfreuen sich zudem die zahlreichen Veranstaltungen in Wolfach .
Software
  • Download-Version einen großen Umfang an Software mitbringen , erfreuen sie sich zunehmender Beliebtheit . Im Falle von
  • , was die Feineinstellung betrifft . Hybrid Cams erfreuen sich steigender Popularität seit Hoyt 2003 das „
  • und Shi-Painter Pro , Shi-chans neuste Applets , erfreuen sich zunehmender Popularität . Sie müssen sich jedoch
  • die Warmwasserhärtung und die Dampfhärtung . Zunehmender Beliebtheit erfreuen sich die auf UV-empfindlichen Photoinitiatoren basierende Systeme .
Gattung
  • für Weine . Insbesondere bei Sammlern und Weinhändlern erfreuen sich Weinauktionen steigender Beliebtheit um seltenere Weine zu
  • noch nie Austern gegessen . Im Gegensatz dazu erfreuen sich Austern in Asien stetig steigender Beliebtheit .
  • in Europa zunächst als Nahrungsmittel interessant wurden , erfreuen sie sich zunehmender Beliebtheit als Heimtiere . Sie
  • Heute werden sie manchmal als Labortiere eingesetzt und erfreuen sich einer zunehmenden Beliebtheit als Heimtiere , wenngleich
Händel
  • der Wandlung . Das Marienlied " Lasst uns erfreuen herzlich sehr . " Nr . 20 ,
  • für dich gestorben , soll ewiges Leben dich erfreuen . Spätestens seit 1946 verwendet die Evangelische Michaelsbruderschaft
  • Gotteslob 1975 ) , das Marienlied Lasst uns erfreuen herzlich sehr sowie das Osterlied Die ganze Welt
  • ! “ ( deutsch : möge Gott uns erfreuen ! ) . in der Neuen Zürcher Zeitung
Informatik
  • z. B. im Prüfmittelbau und für Labortests ) erfreuen sich Mikrocontrollermodule , die in Basic oder Forth
  • ) als Vorbild schon lange verwendet wird , erfreuen sich mittelalterliche virtuelle Staaten ( z. B. Rollenspiel-Mittelalter
  • oder eine Übertragung auf acht Brettebenen . Daneben erfreuen sich auch Lösungen mit 4x4x4 und 6x6x6 einer
  • z. B. Modulation ) . Für den Live-Einsatz erfreuen sich auch die in Keyboards oder Groove-Boxes integrierten
Sprache
  • Seltener findet man sie im Architekturdekor . Bücher erfreuen sich in der islamischen Welt besonderer Wertschätzung .
  • die sich wegen ihrer ungewollten Komik großer Beliebtheit erfreuen . Lugosi hat die heutige Vorstellung eines Vampirs
  • des ungebildeten , aber schlagfertigen Bauern auftritt , erfreuen sich großer Beliebtheit . Er ist Fan des
  • dem Umstand , dass Wahrsager sich großer Beliebtheit erfreuen und dass Klienten oft von verblüffenden „ Treffern
Métro Paris
  • ebenfalls eigene Namen erhalten . In der Schachmathematik erfreuen sich kombinierte ( a , b ) -
  • sich mehr und mehr am täglichen Zusammensein zu erfreuen . “ 2003 : Tribalistas ( CD )
  • versteht , oder sich einfach nur an Bildern erfreuen möchte . Das färöische Radio bietet neben dem
  • ein mißhandelter Seehund ... und höchstens Tea Party-Anhänger erfreuen wird “ , und gab null von vier
Band
  • , Smith und McQueen auf die Teilnahme und erfreuen sich an einem Ausflug in die Natur .
  • auch dort konnte sich die Romanverfilmung begeisterter Kritiken erfreuen . Der ewige Gärtner galt lange Zeit als
  • gewählt . Der Film könne lediglich einige Kinder erfreuen . Kyle Howard wurde im Jahr 1997 für
  • 1995 und konnte sich auch dort guter Kritiken erfreuen . „ Die vierte Verfilmung von Louisa May
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK