ruhiger

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ru-hi-ger

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ruhiger	(in ca. 49% aller Fälle)	calmer Diese Krise ist zuweilen ruhiger , zuweilen heftig und nimmt kein Ende . Sometimes calmer , at other times violent , this crisis has no end .
ruhiger	(in ca. 20% aller Fälle)	quieter Wohnungen im Zentrum einer Stadt sind teurer und in den Außenbezirken preiswerter ; es gibt Menschen , die es bevorzugen , in Randgebieten zu wohnen , weil es dort ruhiger oder weil die Wohnung dort billiger ist . Housing is more expensive in the town centre , and cheaper on the outskirts ; people choose to live in the outskirts because it is quieter there , or because housing is cheaper .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
ruhiger	(in ca. 68% aller Fälle)	rahulikumalt Herr Präsident ! Lassen Sie uns das ganze Verfahren etwas ruhiger angehen ! ( DE ) Austatud juhataja ! Me võiksime lahendada selle olukorra palju rahulikumalt .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ruhiger	(in ca. 59% aller Fälle)	rustiger Wohnungen im Zentrum einer Stadt sind teurer und in den Außenbezirken preiswerter ; es gibt Menschen , die es bevorzugen , in Randgebieten zu wohnen , weil es dort ruhiger oder weil die Wohnung dort billiger ist . Woningen in het stadscentrum zijn duur en aan de periferie zijn ze minder duur . Mensen kiezen ervoor om buiten het centrum te wonen omdat ze het daar rustiger hebben of omdat woonruimte daar minder duur is .
ruhiger	(in ca. 22% aller Fälle)	discretere Gegenwärtig verlaufen die Diskussionen etwas ruhiger , aber sie sind deshalb nicht weniger wichtig . Hoewel de discussies nu op een wat discretere toon plaatsvinden , zijn ze nog steeds van groot belang .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ruhiger	(in ca. 54% aller Fälle)	lugnare Es gibt Zeiten , in denen Arbeitstage zwölf bis dreizehn Stunden lang werden , sieben Tage die Woche , und es gibt Tage , die ruhiger sind . Under vissa perioder kan arbetsdagen vara upp till tolv eller tretton timmar lång , sju dagar i veckan , med andra perioder är lugnare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ruhiger	(in ca. 71% aller Fälle)	umirjena Diese Krise ist zuweilen ruhiger , zuweilen heftig und nimmt kein Ende . Včasih je ta kriza bolj umirjena , drugič nasilna , vendar se kar ne konča .

Häufigkeit

Das Wort ruhiger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28133. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.94 mal vor.

⋮
28128.	Gail
28129.	erwecken
28130.	pflanzlichen
28131.	Genom
28132.	Musikstücke
28133.	ruhiger
28134.	Bundesbank
28135.	Allerheiligen
28136.	Gastrolle
28137.	Shawn
28138.	formulieren
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ruhigen
düsterer
ruhige
ruhiges
leiser
ruhigere
ruhigeren
angenehmer
aggressiver
langsamer
klang
Abwechslung
unspektakulär
anstrengend
klingen
anstrengender
zurückhaltend
rauher
auffällt
solider
angenehm
chaotisch
simpel
einiges
großartig
ruhigeres
mäßiger
unruhiger
äußerst
unspektakulären
attraktiv
überaus
ungemein
Umso
leidlich
erfreulich
gutes
hektischen
schwerfällig
harmlos
guter
unvorhersehbar
mittelmäßig
harmonisches
angespannt
ungewöhnlich
extremer
entspannte
Schlagzeugspiel
angenehme
stärker
viel
heikel
unbequem
echter
mittelmäßiger
erstaunlicher
ernsthafter
schlecht
aggressiveren
Gitarrensolo
gewohnten
Klang
entspannt
regelrechter
wechselhaft
turbulent
gewohnter
spektakulär
stürmisches
nüchtern
immer
nett
rauhe
schwieriges
ungebrochen
bescheiden
warmer
angespannter
sonderlich
getrübt
improvisierten
zurecht
aggressiven
trotzdem
exzellentes
Refrain
bequemer
rauhen
nachlässig
großartige
anschwellenden
spektakulärer
perfekt
paar
voll
Tempos
verblasste
gewohnte
eintönige
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ruhiger und
ruhiger um
ein ruhiger
es ruhiger
etwas ruhiger
es ruhiger um
ruhiger See
und ruhiger
bei ruhiger
ruhiger als
bei ruhiger See
als ruhiger
ruhiger um die
etwas ruhiger um
deutlich ruhiger
mit ruhiger
ruhiger um ihn
ruhiger Fluß
ein ruhiger und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʀuːɪɡɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ru-hi-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

ruhig er

Abgeleitete Wörter

ruhigeren
ruhigere
ruhigeres
ruhigerer
laufruhiger
Beruhiger
sachlich-ruhiger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	besonnener es Leben jüngeren Johann	des 18 . Jahrhunderts um die Höhle wieder ruhiger . Der Pfarrer Johann Friedrich Esper , der nichts , Der Waschtag , Alcibiades , Ein ruhiger Migränetag , Ein Leutnantsstreich ; 1894 ) Theorie den Bruder von König Ludwig II . ein ruhiger Aufenthaltsort geschaffen . Otto , der 1886 nach . Das Leben von Johann Behting verlief weitaus ruhiger als das seiner jüngeren Brüder Carl ( Kārlis
Film	wirkt Seligkeit verharren etwas viel	unaufhaltsame Entwicklung auf sein Ende hin von wiederholten ruhiger werdenden Passagen unterbrochen wird . Besonders durch das beibehalten , musikalisch fiel es dann allerdings etwas ruhiger und strukturierter im Aufbau aus und prägte etliche ) in langsamen Vierteln . Ihr statischer und ruhiger Charakter wird durch das Beharren auf dem Spitzenton , dass die harmonische Bewegung zum Ende hin ruhiger wird , und das vollständige Fehlen von Zwischendominanten
Film	besonnener Zeitgenosse Mann umgänglicher schüchterner	Drew Holt - Sarahs 14-jähriger Sohn ist viel ruhiger und sensibler als seine Schwester . Seine Gründe Hansen " gehört . Sydneys Vater ist ein ruhiger , gutherziger Mann . Seine Arbeit als Tierarzt Club “ auf , während Edwin Dingle als ruhiger Zeitgenosse an einem Geschichtsbuch arbeitet . Die beiden auf seiner Position . Gehringer war ein sehr ruhiger und introvertierter Zeitgenosse . Sein Manager Mickey Cochrane
Film	ausgeglichener Familienhund Mensch angenehmer Hund	Fremden . Insgesamt ist er ein ausgeglichener , ruhiger Hund , der aufgrund seiner Anhänglichkeit engen Kontakt Kuvasz wird ein äußerst treuer und angenehmer , ruhiger Hausgenosse . Hierzu ein Satz von Pál Sárkány Alkoholismus anscheinend im Griff und soll um einiges ruhiger und sensibler gewesen sein , als sein Image . Der Kelpie ist ein eifriger und dennoch ruhiger Hund von großer Intelligenz und Selbstständigkeit . Er
Band	1980er etwas um es 1990er	weiteren Hits Anfang der 1980er Jahre wurde es ruhiger um den Ausnahmemusiker , zumal er sich auf In den 1980er Jahren wurde es künstlerisch etwas ruhiger um Heino . Im Jahr 1983 sang er den Independent-Charts . Mitte der 1990er wurde es ruhiger um die Gruppe , die sich von ihrem . Nachdem es Mitte der 1960er Jahre etwas ruhiger um Spector geworden war , erlebte er 1970
Band	um es Danach ihn wurde	Nach der Zusammenarbeit mit Bohlen wurde es wieder ruhiger um Chris Norman . Dennoch veröffentlichte er nahezu in den deutschen Charts . Danach wurde es ruhiger um Robin Beck . Ihre musikalische Karriere geriet Danach wurde es um die Band zunächst wieder ruhiger . Doherty veröffentlichte im März 2009 auch mit erschienen weitere Singles , dann wurde es etwas ruhiger um ihn . 1997 setzte er seine Gesangskarriere
Band	es um Band Danach etwas	Platz 13 ) . Danach wurde es etwas ruhiger um das Duo , obwohl bis zum Ende ständigen Hitsänger zu etablieren . Danach wurde es ruhiger um Starcher . 1966 endete seine Fernsehshow und habe . Nach diesem Auftritt wurde es wieder ruhiger um die Band , seit 2010 tritt Deviated in der DDR vorbei war , wurde es ruhiger um die Band . Die Band ist bis
Album	melodischer Album Vorgänger deutlich gehalten	musikalisch eine Ausnahme dar , da es deutlich ruhiger als der Rest der EP ist ; textlich Album ist langsamer gehalten als das vorige und ruhiger als bis dahin bei Bathory üblich ; hier an Angel ist im Vergleich zum Debütalbum deutlich ruhiger und geordneter und enthält auch einige Balladen und Songs fielen im Vergleich zum bisherigen Material deutlich ruhiger und melodischer aus . Als das Management die
Album	etwas Vorgänger es Danach um	’s Dawn oder Quiet Mountain Lake . Mit ruhiger , sanfter Stimme motiviert er seine Zuschauer , Spector produzierten Songs . Larry Levine musste mit ruhiger Stimme insgesamt 29 Takes ansagen , womit der Autechres späteren Alben ist Amber deutlich harmonischer und ruhiger . Foil - 6:04 Montreal - 7:15 Silverside Jahren ließ es Blue Öyster Cult musikalisch etwas ruhiger angehen ( Agents of Fortune , Spectres ,
Schiff	See bei Seegang wirksam Wasserlinie	Meter unter der Wasseroberfläche befanden und gerade bei ruhiger See kaum erkennbar waren . Kapitän William Slayter sie , dass das Schiff bei Windstille und ruhiger See ohne erkennbaren Grund so stark Schlagseite hatte pro Strecke . Auf Märket kann nur bei ruhiger See angelandet werden , weil es keinen Anlegeplatz erreicht werden , allerdings gelang dies nur bei ruhiger See . Bei Wellengang ließ ihre Einsatzfähigkeit stark
Bergbau	Motorlauf gerichtetem geradeaus Kopfhaltung läuft	so besser für Einradtricks , größere Einräder laufen ruhiger und ermöglichen höhere Geschwindigkeiten . Ähnlich verhält es hat er eine höhere Leistungsübertragung und läuft wesentlich ruhiger . Er heißt deshalb auch Hochleistungsriemen . Schmalkeilriemen Mechanismus wurde dahingehend optimiert , dass die Waffe ruhiger liegt und eine höhere Trefferdichte ermöglicht . Neu ) , welcher die Vorteile von Schiene ( ruhiger Lauf ) und Straße ( Flexibilität ) gleichermaßen
Distrikt	Lage Wohnort ländlich Ort Badeort	sich die Region dank der S-Bahn Zürich als ruhiger Wohnort für Personen an , die in Zürich seines Lebens in einem hoch gelegenen Haus in ruhiger und idyllischer Umgebung : rus in urbe ( die Insel von Mönchen bewohnt , die in ruhiger Einkehr miteinander lebten und sich dem Brauen von Sitz des Amtsgerichtes . Heute ist Lari ein ruhiger Ort mit historischer Atmosphäre . Von einiger wirtschaftlicher
Haydn	es um geworden Weltkrieg ihn	Dieser Ort mit nur 500 Seelen war viel ruhiger und es blieb ihm wieder mehr Zeit für einem Kanaldurchbruch errichtet worden war . Nachdem es ruhiger geworden war , seien einige Stunden später zunächst Widerstand , nachdem es dann aufgrund von Besetzungsproblemen ruhiger um die Band wurde und man nur auf gewesen , dass es in den 1980er Jahren ruhiger um sie wurde . Dies hätte ihr die
Haydn	Satz Ausklang A-Dur gesanglicher Viertelbewegung	vorhanden ist . Trios sind zwar im Allgemeinen ruhiger als der Hauptteil , doch in Beethovens Klaviersonaten Modulationen darstellen will . Der Schluss dagegen ist ruhiger ; im Tenor wird wieder das Ave Maria-Thema auch wenn die letzten Minuten in A-Dur deutlich ruhiger und friedlicher sind . Der zweite Satz beginnt des Präludiums . Es folgt dann jeweils ein ruhiger , gesanglicher Mittelsatz , meist in der Paralleltonart
Fluss	fließt abseits etwas Kinzigtals Bundesstraße	z. B. aus dem Leitzachtal sind dagegen deutlich ruhiger . In dem Gebiet liegt auch die Wasserscheide Gegen Ende seines Verlaufs erscheint der Fluss deutlich ruhiger und fungiert auf einer kurzen Strecke als Grenze an der Mündung des Tagliamentos und ist noch ruhiger als Pineta . In Riviera befinden sich nur , ist die Adamello - und Presanellagruppe deutlich ruhiger geblieben . Liste der Naturparks in Italien (
Roman	geworden etwas es viel aber	Ausdruck und auch der Leichnam Marias wirkt dann ruhiger . Im Laufe der Erforschung des Südquerhauses haben Tätigkeit hatte er die Aufgabe trotz Krankheit mit ruhiger Hand erfüllt . Jedoch wollte er nicht in der Überzeugung zu erreichen . Überzeugung ist ein ruhiger , befriedigter Zustand , den man nicht aufgeben gerecht zu werden . Jahre später ist er ruhiger geworden . Doch als er erfährt , dass
Art	sehr etwas Falter Vogel Weibchen	Rum hat den Vorteil , dass die Falter ruhiger am Köder sitzen . Ein weiterer sehr häufig Nahrungssuche auf . Sichelstrandläufer bewegen sich langsamer und ruhiger als Alpenstrandläufer . Er ist außerdem stärker auf von Blütennektar . Dabei ist relativ aktiver doch ruhiger Zeitgenosse . Bei der Nahrungsaufnahme fliegt mehr oder nachtaktiv . Je älter sie wird , desto ruhiger wird sie . Im Laufe der verschiedenen Entwicklungsstufen