lukrativen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
lukrativen	(in ca. 40% aller Fälle)	lukrative In Form von direkten Hilfen und lukrativen Joint Ventures im Bereich der Verteidigung fließen Milliarden Euro aus den USA , Großbritannien , Deutschland , Italien und Spanien in die Türkei . Milliarder af euro i direkte støtte og lukrative forsvarsmæssige joint ventures kommer fra USA , Storbritannien , Tyskland , Italien og Spanien .
lukrativen	(in ca. 27% aller Fälle)	indbringende Der Menschenhandel hat sich zu einem äußerst lukrativen Gewerbe entwickelt und bedeutet für die Passagiere oft den Tod . Menneskehandlen er blevet en meget indbringende international industri , ofte med dødelige risici for passagererne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
lukrativen	(in ca. 86% aller Fälle)	lucrative An dieser Stelle sollte erwähnt werden , dass die höchst lukrativen Unternehmen der Rüstungsindustrie immer mehr und immer schneller noch modernere Tötungsmaschinen produzieren . I must be mentioned here that the arms industry 's highly lucrative enterprises continuously produce more advanced killing machines in greater numbers and at an ever-increasing pace .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
lukrativen	(in ca. 72% aller Fälle)	lucratieve Ihr Hauptziel im vorliegenden Fall ist es , über Mexiko Zugang zum lukrativen NAFTA-Raum zu bekommen . In dit geval wil de EU via Mexico toegang krijgen tot de lucratieve NAFTA-ruimte .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
lukrativen	(in ca. 66% aller Fälle)	lukrativa Viertens : Glauben Sie nicht auch , daß , wenn man Liberalisierung zum Fetisch erhebt , die Wahrscheinlichkeit der Minimierung von Angeboten auf weniger lukrativen Strecken sehr groß ist , daß es keinen fairen Wettbewerb geben kann , wenn man nicht verbindliche , einheitliche , soziale und Sicherheitsstandards festschreibt ? För det fjärde : Tror inte ni också att när man gör avreglering till en fetisch så är sannolikheten mycket hög för att man minimerar utbudet på mindre lukrativa sträckor , alltså att ingen rättvis konkurrens kan bestå om man inte lägger fast vissa bindande , enhetliga och sociala standarder för säkerheten ?
lukrativen	(in ca. 26% aller Fälle)	lukrativ Wir müssen daher heute ein klares Signal setzen , dass wir keine Gesellschaft wollen , in der Frauen zu Eierlieferantinnen werden und Embryonen zur lukrativen Handelsware gemacht werden . Därför måste vi ge en tydlig signal som visar att vi inte vill ha ett samhälle där kvinnor blir till äggleverantörer och embryon till en lukrativ handelsvara .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
lukrativen	(in ca. 54% aller Fälle)	donosnih Diese Entwicklungen machen den EU-Fischern das Leben schwer , denen es paradoxerweise schwer fällt , ihren Fang zu ausreichend lukrativen Preisen zu verkaufen , auch wenn die Nachfrage für die meisten Arten das Angebot übersteigt . Ta razvoj otežuje življenje ribičem EU , ki presenetljivo težko prodajajo svoj ulov po zadosti donosnih cenah , čeprav povpraševanje presega oskrbo za večino vrst .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
lukrativen	(in ca. 50% aller Fälle)	lucrativa Der Versuch , die Aufmerksamkeit auf die Verantwortung und die finanzielle Haftung der Unternehmen , die im lukrativen Ölgeschäft tätig sind , zu lenken , ist gleichermaßen wichtig . In diesem Geschäft müssen Vorkehrungen getroffen werden , damit es in unseren Meeren und Gewässern nicht zu den gleichen Vorfällen kommt , wie anderswo , beispielsweise im Golf von Mexiko . Es igualmente importante el propósito de prestar atención al compromiso y la responsabilidad financiera de los operadores que desarrollan esta lucrativa actividad , que exige tomar las precauciones necesarias que evite que lo ocurrido en otros lugares , como en el Golfo de México , suceda en nuestros propios mares .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
lukrativen	(in ca. 48% aller Fälle)	lukrativní Wir könnten beispielsweise die iranische Volksmudschaheddin von unserer Terrorliste streichen oder keine lukrativen Verträge zwischen EU-Mitgliedstaaten und Beitrittskandidaten sowie dem Iran mehr abschließen . Například můžeme odstranit PMOI z našeho seznamu teroristů nebo můžeme zastavit lukrativní dohody mezi členskými státy EU a kandidátskými zeměmi a Íránem .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen