Umfelds

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Um-felds

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Umfelds	(in ca. 35% aller Fälle)	miljø Es handelt sich um eine geopolitische Konfrontation auf globaler Ebene , die innerhalb eines nicht regulierten internationalen Umfelds stattfindet , in der die Unilateralisten aufeinanderprallen . Det er en geopolitisk konfrontation på globalt niveau , som finder sted i et ureguleret , internationalt miljø , hvor unilateralister støder sammen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
wirtschaftlichen Umfelds	(in ca. 100% aller Fälle)	economic environment

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
sozioökonomischen Umfelds	(in ca. 100% aller Fälle)	sotsiaal-majandusliku keskkonna

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Umfelds	(in ca. 32% aller Fälle)	klimaat Die Harmonisierung des Umfelds für die Vermögensverwaltung und Produkte auf dem Finanzmarkt kann der europäischen Wirtschaft immensen Nutzen bringen , wie auch die OGAW-Richtlinie aus dem Jahr 1985 beweist . Harmonisering van het klimaat voor vermogensbeheer en producten op de fondsenmarkt kan de Europese economie grote voordelen opleveren , zoals ook is aangetoond met de icbe-richtlijn van 1985 .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Umfelds	(in ca. 58% aller Fälle)	otoczenia Wir unterstützen den Ansatz , der im Bereich der Meeresüberwachung auf der Koordination und Zusammenarbeit mit Drittländern beruht , zur Schaffung eines gemeinsames Umfelds für den Informationsaustausch und zur Integration der verschiedenen nationalen Küstenwachen . Popieramy podejście zakładające koordynację i współpracę z państwami trzecimi w sprawach w zakresie nadzoru morskiego , z zamiarem utworzenia wspólnego otoczenia wymiany informacji oraz integracji różnych krajowych służb straży przybrzeżnej .
sozioökonomischen Umfelds	(in ca. 100% aller Fälle)	otoczenia społeczno-gospodarczego

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Umfelds	(in ca. 59% aller Fälle)	unui mediu
sozioökonomischen Umfelds	(in ca. 80% aller Fälle)	mediului socio-economic

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Umfelds	(in ca. 30% aller Fälle)	prostredia Die Kohäsionspolitik erweist sich weiterhin als bedeutsam , da sie in beträchtlichem Maße zur Verbesserung des sozioökonomischen Umfelds beiträgt . Politika súdržnosti preukazuje svoju dôležitosť , keďže výraznou mierou prispieva k zlepšeniu sociálno-ekonomického prostredia .
sozioökonomischen Umfelds	(in ca. 100% aller Fälle)	sociálno-ekonomického prostredia
wirtschaftlichen Umfelds	(in ca. 89% aller Fälle)	hospodárskeho prostredia
politischen Umfelds	(in ca. 83% aller Fälle)	politického prostredia

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
wirtschaftlichen Umfelds	(in ca. 100% aller Fälle)	gospodarskega okolja
sozioökonomischen Umfelds	(in ca. 93% aller Fälle)	družbenogospodarskega okolja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Umfelds	(in ca. 42% aller Fälle)	entorno Zwischen unserem allgemeinen Ziel und der Organisation des sozialen Umfelds und der Wirtschaftsbeziehungen , zwischen Worten und Tatsachen , klafft eine Lücke . Existe una brecha entre nuestro objetivo general , y la organización del entorno social y las relaciones económicas , entre las declaraciones y los hechos .

Häufigkeit

Das Wort Umfelds hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 93305. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.

⋮
93300.	Thimm
93301.	Desinfektionsmittel
93302.	symphonische
93303.	Lennon/McCartney
93304.	Steinmauern
93305.	Umfelds
93306.	Waylon
93307.	Eklektizismus
93308.	Aromastoffe
93309.	erwägt
93310.	Druckbehälter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Umfeldes
Charakters
Verhaltens
Hintergrunds
Bedürfnisses
Gedächtnisses
Interesses
Angebotes
Hintergrundes
Gemeinwesens
ideellen
Stadtbildes
Umgangs
Fortschrittes
Zwängen
bürokratischen
materiellen
Notwendigkeiten
Berufes
Vielfältigkeit
Entstehens
Lebensverhältnisse
inhaltlichen
Lebenssituation
Interessenlagen
widerspiegeln
Erlebens
Zweckes
Umfangs
Lebenswelt
Eingriffs
Bedürfnissen
erwachsenden
Wertvorstellungen
Eigenarten
bürokratischer
wandelnden
aufzeigen
Vorantreiben
physischen
angesichts
kreativen
Lebensumfeld
Fortschritts
Einzigartigkeit
Inhaltes
Vertrauens
mangelnden
Wohlstands
Gemeinwohls
Eigenheiten
aufzeigt
Erfahrungsschatz
Besitzstandes
Zusammenspiels
vielschichtigen
Hemmnisse
konsequenten
Orientierung
grundsätzlichen
Anspruchs
Sinnhaftigkeit
Gesundheitszustandes
sachlichen
Gastlandes
Nöte
Mehrung
Selbsteinschätzung
Vermächtnisses
offenzulegen
Unsicherheit
rechtlichen
Akzeptanz
Verwirklichung
menschenwürdigen
Wohls
Interessenskonflikte
ideologischer
abzielen
Zusammenhalt
Bedeutsamkeit
organisierenden
konkreten
gegenwärtigen
wahrgenommenen
kultureller
Anspruches
Offenlegung
Sachverhalten
Anstreben
Bevölkerungskreise
Fehlentwicklungen
vertrauensvollen
entgegenstehen
Interventionen
Kollektivs
Lebensbereich
substantiellen
Problematik
Wahrnehmung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Umfelds
sozialen Umfelds
seines Umfelds
ihres Umfelds

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊmˌfɛlʦ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Um-felds

In diesem Wort enthaltene Wörter

Umfeld s

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Psychologie	sozialen des Betroffenen verschiedene Persönlichkeit	aus lokalen und verwandtschaftlichen Zusammenhängen des unmittelbaren sozialen Umfelds herauslöse und dadurch neue Handlungsspielräume erhalte . Somit und Eigenschaften mit den Anforderungen des gewünschten beruflichen Umfelds bildet einen kontinuierlichen Entwicklungsprozess . Nicht selten ruft ein Ordnungssystem , welches selbst minimale Veränderungen seines Umfelds erfasst . Wiederkehrende Motive bilden dabei wichtige Bezugsgrößen nicht nur des Klienten , sondern auch des Umfelds . Erkrankungen haben somit eine symbolische Funktion ,
Psychologie	sozialen gesellschaftlichen des seines ihres	ändern sich die fünf Daseinsfaktoren aufgrund eines anderen Umfelds wieder völlig . Diese Lehre hängt eng mit . Zum anderen verfolgt sie die Veränderung des Umfelds selbst als ein Ziel des Experiments , das , die sich aufgrund des unnatürlichen und unpersönlichen Umfelds innerhalb der Fabrik nicht an die neuen Lebensverhältnisse zurück , sondern auch auf die Unfähigkeit des Umfelds des betreffenden Menschen , diesen zu integrieren .
Film	ihres seines direkten Personen Mädchens	zu spät . Als mehrere Leute innerhalb seines Umfelds getötet werden , versteht Michael , dass sein geglaubt wird , sowie die Nähe des familiären Umfelds , aus dem die Täter oft stammen . und Almas Kennenlernen . Trotz der Vorbehalte ihres Umfelds gegen einen wesentlich älteren Mann will Alma den ihrer Schwester und über das animalische Benehmen des Umfelds , allen voran Stanley . Sie hält Stanley
Texas	seines ihres persönlichen politischen Personen	am Beispiel seiner eigenen Person und seines persönlichen Umfelds dokumentierte . Victor Klemperer , ein Deutscher jüdischer weitere Gruppen von Edelweißpiraten . Einige Menschen dieses Umfelds gingen 1944 zusammen mit Hans Steinbrück in den ) . Möglicherweise auch von anderen Mitgliedern seines Umfelds . Von Evers finden sich in Band 15 Hering unzweideutig im Licht des Rasse-Antisemitismus des propagandistischen Umfelds von 1934 zu deuten ist . Nach dem