sprich
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | sprich |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
sprich |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
leia-se
Da sie ihrer Überzeugung nach deshalb nie internationale Anerkennung finden werden , haben sie sich somit entschieden , ihr Volk massiv zu unterdrücken , sprich einen Genozid an ihm zu begehen .
Estão por isso convictos de que nunca irão ser reconhecidos pela comunidade internacional e optam , portanto , pela repressão em massa - leia-se assassínio colectivo - do seu povo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
sprich |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
léase
Wir sollten - auch mit der heutigen Diskussion - dafür Sorge tragen , dass diese jetzt schon bestehende intergouvernementale Methode - sprich offene Koordinierung - in eine Gemeinschaftsmethode überführt wird .
Tendríamos que procurar - también a través del debate de hoy - que este método intergubernamental que ya existe - léase coordinación abierta - se convierta en un método comunitario .
|
sprich |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Diría
Ich würde sagen , ja , der Iran – sprich , die Bevölkerung des Iran – soll selbst entscheiden .
Diría que sí , que el Irán , es decir , la población del Irán , debe decidir por sí misma .
|
Häufigkeit
Das Wort sprich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22851. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.50 mal vor.
⋮ | |
22846. | Klarheit |
22847. | Tischtennisspieler |
22848. | dringt |
22849. | Fortsetzungen |
22850. | einschlägigen |
22851. | sprich |
22852. | veranstalten |
22853. | Bestattungen |
22854. | saarländischen |
22855. | Schaefer |
22856. | Kronröhre |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- sozusagen
- wörtl
- vergl
- Wörtlich
- Jedem
- d.h.
- gemeint
- Z.B.
- inkorrekte
- soviel
- bedeuten
- gleichbedeutend
- bedeutet
- zusammenfallen
- Zusammengenommen
- heißt
- korrekterweise
- kennzeichnet
- Grundelement
- lauten
- Also
- Zusammenziehung
- repräsentierende
- Gleiche
- vergleiche
- gewissermaßen
- Ersteres
- Äquivalent
- umgangssprachlich
- vorangehende
- altertümlich
- bezeichnen
- inklusiv
- Unsinn
- veraltetes
- missverständlich
- lateinisch
- etymologisch
- Umgangssprachlich
- Fachbezeichnung
- vorangestellt
- Folgendes
- bestimmtes
- also
- gedachtes
- Folgender
- Umgekehrt
- geeignetste
- dasjenige
- Doppelung
- korrekt
- dasselbe
- zusammenfassend
- angehängt
- Unterkategorie
- einfach
- verkürzend
- alternativ
- belebtes
- Abgeleitet
- direktes
- Wurzel
- Akronym
- gebrauchen
- inkorrekt
- Abgekürzt
- strenggenommen
- Veraltet
- geläufigsten
- Schließt
- Zusammengesetzt
- Nichtvorhandensein
- weggelassen
- bezogenes
- ugs
- negiert
- bzw.
- Fachausdruck
- helfe
- sogenanntes
- bestimmtem
- bedeute
- müsste
- willkürlich
- benennt
- notwendigerweise
- Gebraucht
- übliches
- geläufige
- verstanden
- unbegrenzte
- gebräuchlichste
- Fachbegriff
- korrekter
- bezeichnet
- Übernehmen
- Bedreddins
- Überbegriff
- angesprochene
- rsp
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- sprich :
- sprich die
- sprich : „
- sprich ,
- sprich „
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʃpʀɪç
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- unpaarig
- siebzig
- minderjährig
- Friedrich
- Erich
- unüblich
- gelblich
- unsterblich
- Bindestrich
- vergeblich
- volljährig
- ganzjährig
- klebrig
- buchstäblich
- Emmerich
- traurig
- angeblich
- Aurich
- neugierig
- unterstrich
- eifrig
- maßgeblich
- erblich
- Fähnrich
- langjährig
- üblich
- Strich
- unerheblich
- gehörig
- Landstrich
- Heinrich
- gewerblich
- unglaublich
- Zürich
- niedrig
- weiblich
- Schrägstrich
- erheblich
- Ulrich
- Dietrich
- strich
- übrig
- schwierig
- langwierig
- Leipzig
- paarig
- sandig
- verschiedentlich
- ringförmig
- witzig
- wortwörtlich
- herzlich
- beliebig
- Spatenstich
- untauglich
- empfindlich
- befindlich
- seidig
- mäßig
- gebürtig
- tödlich
- unmissverständlich
- billig
- südwestlich
- Sonnenkönig
- schwerlich
- wirtschaftlich
- zukünftig
- unbeständig
- schnellstmöglich
- einzig
- sichelförmig
- reichlich
- nebenamtlich
- unrechtmäßig
- ehrgeizig
- schrecklich
- unentgeltlich
- undurchsichtig
- fleischig
- zeitweilig
- zahlungsunfähig
- unmöglich
- schädlich
- unzulänglich
- birnenförmig
- zögerlich
- unregelmäßig
- glaubwürdig
- rechtzeitig
- großartig
- vorsichtig
- gesellig
- großflächig
- feindselig
- landwirtschaftlich
- pflanzlich
- lustig
- zahlenmäßig
- übermäßig
Unterwörter
Worttrennung
sprich
In diesem Wort enthaltene Wörter
spr
ich
Abgeleitete Wörter
- spricht
- sprichwörtlich
- sprichwörtliche
- sprichwörtlichen
- sprichst
- Versprich
- sprichwörtlicher
- Rechtssprichwort
- sprichwörtliches
- sprichet
- Rechtssprichwörter
- Hilsprich
- Rechtssprichwörtern
- Kinnersprich
- Volkssprichwörter
- spriche
- sprichcode
- Rechtssprichworts
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Wencke Myhre | Sprich nicht drüber | |
Sabrina Setlur feat. Yvonne | Sprich mit Sabs | 1999 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Gemeinde |
|
|
Volk |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Vorname |
|
|
Kartenspiel |
|
|
New Jersey |
|
|
6. Wahlperiode |
|
|
Eifel |
|
|
Einheit |
|
|
Hotel |
|
|
Palermo |
|
|
Deutschland |
|
|
Unternehmen |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|