schlüssig

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	schlüs-sig

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
schlüssig	(in ca. 14% aller Fälle)	uomstødelig Meines Erachtens ist diese Regelung nicht ganz schlüssig . Jeg mener ikke , at denne lovgivning er fuldstændig uomstødelig .
schlüssig	(in ca. 12% aller Fälle)	Retspraksis Die Rechtsprechung ist schlüssig und eindeutig . Retspraksis er konsekvent og klar .
Das ist nicht schlüssig	(in ca. 100% aller Fälle)	Dette er uholdbart
Dieses Argument ist nicht schlüssig	(in ca. 100% aller Fälle)	Dette er ikke rigtigt
Das ist nicht schlüssig .	(in ca. 100% aller Fälle)	Dette er uholdbart .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
schlüssig	(in ca. 31% aller Fälle)	conclusive Diese Richtlinie ist in sich schlüssig und sollte so schnell wie möglich umgesetzt werden . This directive is conclusive as it stands , and should be transposed with all haste .
Das ist nicht schlüssig	(in ca. 98% aller Fälle)	It is incoherent
Das ist nicht schlüssig .	(in ca. 90% aller Fälle)	It is incoherent .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bisher war alles schlüssig	(in ca. 86% aller Fälle)	See on siiani olnud otsustav

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
schlüssig	(in ca. 16% aller Fälle)	epäjohdonmukaista Das ist nicht schlüssig . Se on epäjohdonmukaista .
schlüssig	(in ca. 9% aller Fälle)	johdonmukainen Frau Präsidentin , Herr Präsident der Kommission , Herr amtierender Ratspräsident ! Der Zusammenhang zwischen den beiden Aussprachen , die gerade stattgefunden haben , ist gedanklich schlüssig . S&D - ryhmän puolesta . - ( FR ) Arvoisa puhemies , arvoisa komission puheenjohtaja , arvoisa neuvoston puheenjohtaja , näiden kahden keskustelumme välinen yhteys on älyllisesti johdonmukainen .
nicht schlüssig .	(in ca. 70% aller Fälle)	on epäjohdonmukaista .
Das ist nicht schlüssig	(in ca. 100% aller Fälle)	Se on epäjohdonmukaista
Dieses Argument ist nicht schlüssig	(in ca. 100% aller Fälle)	Asia ei ole aivan näin
Das ist nicht schlüssig .	(in ca. 97% aller Fälle)	Se on epäjohdonmukaista .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
schlüssig	(in ca. 23% aller Fälle)	incoerente Das ist nicht schlüssig . E ' incoerente .
nicht schlüssig .	(in ca. 75% aller Fälle)	' incoerente .
Das ist nicht schlüssig	(in ca. 100% aller Fälle)	E ' incoerente
ist nicht schlüssig .	(in ca. 81% aller Fälle)	E ' incoerente .
Das ist nicht schlüssig .	(in ca. 90% aller Fälle)	E ' incoerente .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
schlüssig	(in ca. 28% aller Fälle)	sluitend Diese Argumentation erscheint schlüssig , aber ihr haften zwei wesentliche Denkfehler an . Deze redenering lijkt sluitend . Maar zij gaat op twee belangrijke punten mank .
schlüssig	(in ca. 18% aller Fälle)	inconsequent Das ist nicht schlüssig . Dat is inconsequent .
nicht schlüssig .	(in ca. 75% aller Fälle)	is inconsequent .
Das ist nicht schlüssig .	(in ca. 96% aller Fälle)	Dat is inconsequent .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bisher war alles schlüssig	(in ca. 100% aller Fälle)	Dotychczas miało to charakter rozstrzygający

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
schlüssig	(in ca. 19% aller Fälle)	incoerente Zweitens halte ich es für nicht schlüssig und für inakzeptabel , dass der Rat das Europäische Parlament in einer solchen Routinefrage konsultiert , während er dies für das Europol-Budget systematisch verweigert , obwohl beide Entscheidungen unter das in Titel VI des Vertrags über die Europäische Union vorgesehene Verfahren fallen , das die Konsultation des Europäischen Parlaments vorsieht . Em segundo lugar , é incoerente e inaceitável , em minha opinião , que o Conselho consulte o Parlamento Europeu sobre esta questão de rotina , quando se recusa sistematicamente a fazê-lo no que respeita ao orçamento da Europol , apesar de ambas as decisões relevarem do procedimento previsto no Título VI do Tratado UE e que exige a consulta do Parlamento Europeu .
nicht schlüssig .	(in ca. 83% aller Fälle)	É incoerente .
Das ist nicht schlüssig	(in ca. 100% aller Fälle)	É incoerente
Das ist nicht schlüssig .	(in ca. 100% aller Fälle)	É incoerente .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
schlüssig	(in ca. 20% aller Fälle)	ologiskt Das ist nicht schlüssig . Det är ologiskt .
schlüssig	(in ca. 15% aller Fälle)	Juridiken Die Rechtsprechung ist schlüssig und eindeutig . Juridiken är konsekvent och tydlig .
nicht schlüssig .	(in ca. 75% aller Fälle)	är ologiskt .
Das ist nicht schlüssig	(in ca. 100% aller Fälle)	Det är ologiskt
Das ist nicht schlüssig .	(in ca. 79% aller Fälle)	Det är ologiskt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
schlüssig	(in ca. 26% aller Fälle)	nezvratné Bisher war alles schlüssig . Až doteraz to bolo nezvratné .
schlüssig	(in ca. 23% aller Fälle)	koherentná Natürlich erscheint diese Möglichkeit nicht so schlüssig . Prirodzene , táto možnosť sa nejaví taká koherentná .
Bisher war alles schlüssig	(in ca. 98% aller Fälle)	Až doteraz to bolo nezvratné

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Bisher war alles schlüssig	(in ca. 98% aller Fälle)	Do sedaj je to zadostovalo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
schlüssig	(in ca. 17% aller Fälle)	concluyente Eine Folgenabschätzung , die auf Fakten beruht , die schlüssig ist und die auf den Punkt kommt . Se basa en hechos , es concluyente y va al grano .
schlüssig	(in ca. 14% aller Fälle)	incontrovertible Meines Erachtens ist diese Regelung nicht ganz schlüssig . No creo que esta legislación sea totalmente incontrovertible .
Das ist nicht schlüssig	(in ca. 100% aller Fälle)	Es incoherente
Das ist nicht schlüssig .	(in ca. 100% aller Fälle)	Es incoherente .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Bisher war alles schlüssig	(in ca. 96% aller Fälle)	Ezidáig meggyőzően szerepelt
Bisher war alles schlüssig .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ezidáig meggyőzően szerepelt .

Häufigkeit

Das Wort schlüssig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67796. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

⋮
67791.	733
67792.	Aar
67793.	MVG
67794.	Lyn
67795.	Sem
67796.	schlüssig
67797.	dreibändige
67798.	Gedenksteine
67799.	Ungenauigkeiten
67800.	zweizeilig
67801.	Selbstauflösung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

plausibel
zutreffend
fragwürdig
nachprüfbar
spekulativ
widersprechen
überprüfbar
stichhaltig
zweifelhaft
jedenfalls
zutreffen
keineswegs
verifizierbar
zweifelsfrei
schwerlich
vorstellbar
unsinnig
erklärbar
widerspricht
ausschließen
widerlegt
Vielmehr
nachvollziehbare
plausibler
unzweifelhaft
widersprüchlich
unzulänglich
durchaus
gerechtfertigt
plausible
Tatsachen
hypothetisch
vorhersehbar
nachzuvollziehen
hinlänglich
Bestimmtheit
wieweit
irrelevant
bezweifeln
inwieweit
unwahrscheinlich
Sachverhalt
inwiefern
Unstrittig
angemessen
verständlich
nachprüfbare
authentisch
unvollkommen
selbstverständlich
erklären
nachzuprüfen
Schlüsse
willkürlich
gewollt
uneindeutig
darlegen
Unbestritten
unrichtig
schlüssigen
Schlussfolgerungen
einschränkend
notwendigerweise
insofern
ließe
Insofern
bloße
unzutreffend
überzeugend
bezweifelt
bewusst
aufschlussreich
ausschließt
unrealistisch
unglaubwürdig
unbewiesen
Richtigkeit
zutreffende
Einschränkend
schlüssiger
undifferenziert
nachvollziehbarer
wieso
sachlich
erschöpfend
anderslautende
argumentieren
Schlussfolgerung
leugnen
schlüssige
Fraglich
Interpretationsspielraum
ausreiche
Gegenargument
Beweiskraft
adäquat
unangemessen
gleichwohl
unbewiesene
klären
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

nicht schlüssig
schlüssig zu
sich schlüssig
schlüssig und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃlʏsɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schlüs-sig

In diesem Wort enthaltene Wörter

schl üssig

Abgeleitete Wörter

schlüssige
unschlüssig
schlüssigen
schlüssiges
kraftschlüssig
formschlüssig
Unschlüssigen
schlüssiger
kraftschlüssigen
formschlüssigen
Unschlüssigkeit
unschlüssigen
kraftschlüssiger
stoffschlüssig
stoffschlüssigen
schlüssigsten
kraftschlüssiges
schlüssigere
reibschlüssig
Unschlüssig
schlüssigste
kurzschlüssigen
formschlüssiges
kurzschlüssig
formschlüssiger
Formschlüssigen
schlüssigeren
Kraftschlüssiger
halbschlüssigen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	These nicht ist dass belegt	„ umflossener Ort “ . Dies ist dahingehend schlüssig , da die ursprüngliche Burg auf einem Werder eine falsche Standortannahme abzuleiten , ist jedoch nicht schlüssig . Auch den Standort eines Klosters vom Patrozinium Daher ist die frühere Angliederung heute nicht mehr schlüssig , woraus sich heute zwingend die nunmehrige Zugehörigkeit . Dabei ist namentliche Zuordnung teils nicht sofort schlüssig . So bezeichnet der Name Breitenbach ( oder
Film	nicht erklären genug sich ist	der Orientierung des Lesers und muss in sich schlüssig sein . Von den vielen und nicht selten charakterlichen Typus sind jedoch sowohl Absicht wie Ausführung schlüssig . Das Arbeitsethos des getriebenen Menschen erscheint Max Wissenschaftler die irritierenden Schichtenlagen der gesamten Region nicht schlüssig erklären , weil Schichten an einer Stelle auftraten ist . Beide Optionen für ihr Handeln wirken schlüssig ; allerdings lässt der Roman sie sympathiewürdiger erscheinen
Film	unterhaltsam spannend dass rekonstruiert nachweisen	Cyrus eine psychopathologisch bedingte Zwangshandlung . Nicht ganz schlüssig erscheinen die fast identischen Ausführungen von Waggoner und Vorfahren namens Kunta Kinte und einiger seiner Nachkommen schlüssig rekonstruiert zu haben . Das Historiker-Paar Mills warf . Jumpin ’ Jack Flash reihe „ weniger schlüssig als spektakulär “ die haarsträubenden und halsbrecherischen Gefahrensituationen Dacre , zu sehen . Susan Foister konnte schlüssig nachweisen , dass es sich bei beiden Bildern
Film	nicht Julchen denn erklären aber	. Keine dieser Zuweisungen war wirklich stimmig und schlüssig , doch brachte sie ihm viel Aufmerksamkeit , , wurde zwar behauptet , ist aber nicht schlüssig belegt . Hier kann die historische Perspektive täuschen korrekt ist , ist sie dennoch als Interpretation schlüssig , geht es im Film doch um ein Senat zu erklären , ist einerseits auch deshalb schlüssig , da für Caligula schon als Kind die
Haute-Saône	nicht bewiesen geklärt ob bisher	Jäger am Gipfel , dies konnte aber nie schlüssig nachgewiesen werden . Es gab das Gerücht , . Jahrhunderts aufzublühen begann . Hingegen ist es schlüssig , dass es einen kleinere Vorgängbau gegeben hat erreicht haben könnte , jedoch ist das nicht schlüssig zu beweisen . Nach den Fehlstarts wurde ebenfalls Kochsalz , wobei sie das Ergebnis noch nicht schlüssig belegen konnten . Kolbe bestätigte aber 1847 die
Philosophie	erklären durchaus nicht Argumentation begründen	Vergleiche am Ende völlig logisch und in sich schlüssig erscheinen , wodurch den metaphysischen Dichtern letztendlich eine , jedoch konnten bereits lutherische und hermeneutische Bezüge schlüssig erklärt werden . Es lässt sich eine vielschichtige wie die reformistische Perspektive waren in sich durchaus schlüssig , entsprachen aber nicht der politischen Wirklichkeit im seien die göttlich inspirierten Schriften in sich vollkommen schlüssig , während in den Schriften der Heiden stets
Band	progressiv nicht klingt zudem sind	auf , die Außenstehende als in sich relativ schlüssig und nicht bizarr empfinden . Reale Ereignisse werden Mix ist in sich aber völlig eigenständig und schlüssig . Zudem ist er auch extrem abwechslungsreich . progressiv , dennoch sind die Songs nachvollziehbar und schlüssig strukturiert . In der Szene wurde das Album in ihrer ausführlichen Länge ein stimmiges oder zumindest schlüssig problematisches Bild eines Entertainers und Mannes zu präsentieren
Deutschland	Beklagten Kläger Vorbringen Klage Tatsachenvortrag	werden kann , wenn die Klage zunächst nicht schlüssig vorgetragen wurde . Der Beklagte sei nicht verpflichtet wiederum kann die vom Kläger aus der Gegen-Gegennorm schlüssig vorgetragenen Tatsachen bestreiten oder versuchen , Tatsachen für begründet . Der Kläger kann die vom Beklagten schlüssig vorgetragenen Tatsachen zu einer Gegennorm wiederum bestreiten , Klageschrift und nicht erst in der mündlichen Verhandlung schlüssig vorzutragen und möglichst schon die Beweismittel zu nennen
Platon	seien nicht dass sei beurteilen	diene als Ersatz für anderes Fleisch , wenig schlüssig . Stattdessen wäre die Hypothese zu überprüfen , Dagegen lasse sich aus den Zeugenaussagen nicht „ schlüssig der Nachweis führen “ , dass dies die , so dass die Beschreibung ihres Fressverhaltens zwar schlüssig dargestellt werden kann , empirisch aber nicht bewiesen dass die einzelnen Argumente gegen die Echtheit nicht schlüssig seien . Die Grunde für die Zweifel an