leistungsfähig

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
leistungsfähig	(in ca. 29% aller Fälle)	Systemet Das System ist leistungsfähig . Systemet er effektivt .
Das System ist leistungsfähig .	(in ca. 83% aller Fälle)	Systemet er effektivt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
leistungsfähig	(in ca. 44% aller Fälle)	buoyant Diese Industrie ist leistungsfähig und wichtig für die EU . This is a buoyant industry and it is important for the EU .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
leistungsfähig	(in ca. 26% aller Fälle)	Järjestelmä Das System ist leistungsfähig . Järjestelmä toimii .
Das System ist leistungsfähig	(in ca. 100% aller Fälle)	Järjestelmä toimii
Das System ist leistungsfähig .	(in ca. 98% aller Fälle)	Järjestelmä toimii .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Das System ist leistungsfähig	(in ca. 100% aller Fälle)	Le système est performant
Das System ist leistungsfähig .	(in ca. 95% aller Fälle)	Le système est performant .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Das System ist leistungsfähig .	(in ca. 92% aller Fälle)	Το σύστημα αποδίδει .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Das System ist leistungsfähig	(in ca. 100% aller Fälle)	Il sistema funziona
Das System ist leistungsfähig .	(in ca. 90% aller Fälle)	Il sistema funziona .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
leistungsfähig	(in ca. 68% aller Fälle)	pramonklesti Diese Industrie ist leistungsfähig und wichtig für die EU . Ši pramonklesti ir yra svarbi ES .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
leistungsfähig	(in ca. 27% aller Fälle)	pokazaliśmy Ich möchte mich selbstverständlich auch bei allen Kolleginnen und Kollegen bedanken , weil wir hier wieder einmal gezeigt haben , wie leistungsfähig die europäische Gesetzgebung eigentlich sein kann . Chciałbym też oczywiście podziękować moim kolegom posłom , ponieważ pokazaliśmy raz jeszcze , jak skuteczne może być w praktyce europejskie prawodawstwo .
leistungsfähig	(in ca. 24% aller Fälle)	branża prężna

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Das System ist leistungsfähig	(in ca. 97% aller Fälle)	O sistema é eficaz
Das System ist leistungsfähig .	(in ca. 87% aller Fälle)	O sistema é eficaz .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Das System ist leistungsfähig .	(in ca. 89% aller Fälle)	Systemet är effektivt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
leistungsfähig	(in ca. 50% aller Fälle)	vzostupe Diese Industrie ist leistungsfähig und wichtig für die EU . Ide o priemysel , ktorý je na vzostupe a je dôležitý pre EÚ .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
leistungsfähig	(in ca. 59% aller Fälle)	dojemljiva Diese Industrie ist leistungsfähig und wichtig für die EU . To je dojemljiva industrija , ki je pomembna za EU .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Das System ist leistungsfähig	(in ca. 93% aller Fälle)	El sistema es eficiente
Das System ist leistungsfähig .	(in ca. 89% aller Fälle)	El sistema es eficiente .

Häufigkeit

Das Wort leistungsfähig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 74381. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.56 mal vor.

⋮
74376.	aneignen
74377.	Amigos
74378.	Kurtisane
74379.	Bilanzen
74380.	Kirill
74381.	leistungsfähig
74382.	Ansteckung
74383.	Varus
74384.	Holunder
74385.	Philemon
74386.	Perche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

zuverlässig
ineffizient
zeitaufwendig
zeitaufwändig
fehleranfällig
ausgereift
komfortabel
handhaben
beherrschbar
vorteilhaft
kostenintensiv
robust
geeignet
teuer
brauchbar
preiswert
ausgelastet
machbar
unflexibel
praktikabel
unkompliziert
langlebig
flexibel
effizient
flexibler
realisierbar
unwirtschaftlich
mangelhaft
kompliziert
hinderlich
zeitintensiv
unpraktisch
Entwicklungsaufwand
zeitraubend
vertretbarem
tauglich
auslasten
ausreichend
günstiger
kostengünstig
leistungsschwache
umständlich
wettbewerbsfähig
empfehlenswert
funktionieren
kalkulierbar
optimal
bemessen
niedrig
effizienter
ungünstig
schwierig
unerschwinglich
ineffizienter
zeitaufwendige
Variantenvielfalt
Arbeitsaufwand
technologisch
Nachteile
erzielbar
risikoreich
realisierbare
Kostenfaktor
rentabel
gering
leichter
amortisieren
Leistungsgrenzen
anspruchsvoll
kostenintensiven
rentiert
Fehleranfälligkeit
auszulasten
ausgereifte
rentabler
bezahlbar
Aufwand
konventionelle
akzeptable
befriedigten
anfällig
Treibstoffkosten
verkäuflich
robuster
flexiblere
schlechterer
ungünstigere
rationell
Einsetzbarkeit
Lieferzeiten
belastbarer
kostendeckend
schneller
Nachteil
ausbalancierten
handhabbare
Erlernbarkeit
Sicherheitsstandards
umsetzbare
erfolgversprechend
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

leistungsfähig genug
weniger leistungsfähig
sehr leistungsfähig
so leistungsfähig
nicht leistungsfähig
leistungsfähig und
und leistungsfähig
nicht leistungsfähig genug
wenig leistungsfähig

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

leistungs fähig

Abgeleitete Wörter

leistungsfähige
leistungsfähigen
leistungsfähiger
leistungsfähigere
leistungsfähigeren
leistungsfähigsten
leistungsfähiges
leistungsfähigste
leistungsfähigerer
leistungsfähigeres
hochleistungsfähigen
leistungsfähigerem
hochleistungsfähiger
leistungsfähigster
leistungsfähigstes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Computerspiel	genug Computer Datenkommunikation sehr so	Da dieser DSP-Typ für die gesamte Verschlüsselung nicht leistungsfähig genug ist , verwendete Tron zwei DSPs pro nicht zuletzt , dass die Grafikkarten inzwischen so leistungsfähig sind , dass sie Berechnungen in Echtzeit ausführen . Die damals verfügbare Hardware war jedoch nicht leistungsfähig genug für die Echtzeitverarbeitung derart komplexer Grafiken . älteren PC ist die Computerhardware zwar doppelt so leistungsfähig . Aber für den Anwender ergibt sich bei
Psychologie	weniger Schlafentzug seien effizient gesund	Situationen führen . Tourette-Patienten sind für gewöhnlich ebenso leistungsfähig wie ihre Altersgenossen und können theoretisch in Freizeit Aspekt ist das Vorurteil , Bioöle seien weniger leistungsfähig , sowie die Angst vor möglichen Schäden und Fitness drückt das Vermögen aus , im Alltag leistungsfähig zu sein und Belastungen eher standzuhalten . Der der dazu führt , dass er sich weniger leistungsfähig fühlt . Deshalb benötigt der Betroffene ein System
Gattung	genug sehr produktiv komplex ist	ausreichende Bewegungskoordination im Gehirn sowie Sinnesorgane , die leistungsfähig genug sind , den Flug angemessen zu steuern und 950 Schuss/Minute . Der Gurtzuführmechanismus ist sehr leistungsfähig , um Funktionsstörungen an der Waffe zu verhindern , obwohl er keine Schädigung aufweist und voll leistungsfähig ist ) . Beschrieben werden hier äußere Einflüsse ebenfalls stark mit Nervenreizen versehen sind . Sehr leistungsfähig ist auch das Gehirn ; so bewältigen Kraken
Kaliningrad	genug nicht waren war wenig	380-kV-Netz der DDR zum damaligen Zeitpunkt nicht sehr leistungsfähig war , auf der 220-kV-Spannungsebene geplant . Die zwischen 1945 und 1951 gebauten Umfahrungsstrecken waren wenig leistungsfähig . Mit der wachsenden Abgrenzung beider Teile Deutschland Aufgrund dieser Merkmale war die Bahn nur wenig leistungsfähig und bereits kurz nach der Eröffnung wurden erste eingeführten Maschinensteuerungen wurden erst Ende der 80er-Jahre so leistungsfähig , dass sie auch in Rundtaktmaschinen eingesetzt werden
Fluggesellschaft	genug erwies nicht war erwiesen	Pacific " ein . Er war jedoch nicht leistungsfähig genug , um die Amoco Cadiz mit dem . In der russischen Marine gelten sie als leistungsfähig und sicher . Mit Elektroantrieb wird unter Wasser . Durch die Modernisierung soll die Trafalgar-Klasse ähnlich leistungsfähig werden wie die Astute-Klasse , die seit 2010 Erprobung zeigte , dass das Fahrzeug nicht sehr leistungsfähig war : Mit einer Geschwindigkeit von nur etwa
alt	genug Lokomotiven sehr t Normalspur	eine Luftpumpe eingebaut , die allerdings nicht sehr leistungsfähig war . Deshalb erhielten die Lokomotiven 5815-5820 zwischen somit von der Zahl der Sitzplätze her so leistungsfähig ist wie die Normalspur ( Beispiele : Württembergische Schwarzwald vorgesehen . Die Lokomotiven fielen deshalb entsprechend leistungsfähig aus . Ein Zug mit 170 t konnte . Da die Lokomotiven zu Beginn noch nicht leistungsfähig genug waren , wurden die Züge auf dem