Regierungsbildung
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (4)
- Finnisch (4)
- Griechisch (1)
- Italienisch (3)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Regierungsbildung |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
regeringsdannelse
Ich gehe zwar konform mit dem Änderungsantrag der EDD , der eine Einmischung der EU in die Regierungsbildung der Mitgliedstaaten ablehnt , sah mich aber dennoch gezwungen , mich der Stimme zu enthalten , weil wir unmittelbar zuvor Fremdenfeindlichkeit , Rassismus usw . verurteilt hatten und ich meinte , daß eine Zustimmung falsch ausgelegt werden könnte .
Jeg sympatiserede med EDD-gruppens ændringsforslag om , at EU ikke bør blande sig i medlemsstaternes regeringsdannelse , men jeg måtte undlade at stemme for forslaget , fordi det kom lige efter fordømmelsen af fremmedhad , racisme osv. , og jeg følte , at det kunne misfortolkes .
|
Regierungsbildung |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Regierungsbildung in Österreich
Regeringsforhandlingerne i Østrig
|
Regierungsbildung in |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Regeringsforhandlingerne i
|
Regierungsbildung in Österreich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Regeringsforhandlingerne i Østrig
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Regierungsbildung |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
hallitusneuvottelut
Regierungsbildung in Österreich
Itävallan hallitusneuvottelut
|
Regierungsbildung |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
hallitusneuvotteluja
Aus all diesen Gründen habe ich entschlossen für die unserem Hause vorgelegte Entschließung über die Regierungsbildung in Österreich gestimmt .
Kaikista näistä syistä äänestin päättäväisesti parlamentin käsiteltäväksi annetun Itävallan hallitusneuvotteluja koskevan päätöslauselman puolesta .
|
Regierungsbildung in |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Itävallan hallitusneuvottelut
|
Regierungsbildung in Österreich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Itävallan hallitusneuvottelut
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Regierungsbildung |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Διαπραγματεύσεις για τον σχηματισμό κυβέρνησης
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Regierungsbildung |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Negoziati
Regierungsbildung in Österreich
Negoziati di governo in Austria
|
Regierungsbildung in |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Negoziati di governo in
|
Regierungsbildung in Österreich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Negoziati di governo in Austria
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Regierungsbildung |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
regeringsvorming
Frau Präsidentin ! Es freut mich , daß in Österreich der Wille der überwiegenden Mehrheit der Bevölkerung respektiert wird und daß die Demokratie mit dieser Regierungsbildung einen in meinen Augen sehr bedeutsamen Sieg errungen hat .
Voorzitter , ik verheug mij over het feit dat in Oostenrijk de wil van de grote meerderheid van het volk wordt gerespecteerd en dat met deze regeringsvorming , in mijn ogen , een zeer belangrijke overwinning van de democratie is geboekt .
|
Regierungsbildung |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
kabinetsformatie
Die dann folgende Regierungsbildung war ja auch ein Novum in Albanien .
De daarop volgende kabinetsformatie was toch ook iets volstrekt nieuws in Albanië .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Regierungsbildung |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Decidem
Sie entscheiden über die Regierungsbildung . Das ist natürlich nicht Aufgabe dieses Parlaments .
Decidem quem deve integrar o governo , responsabilidade que este Parlamento evidentemente não tem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Regierungsbildung |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
regeringsbildningen
Vorschlag für eine gemeinsame Entschließung über die Verhandlungen zur Regierungsbildung in Österreich
Gemensamt resolutionsförslag om förhandlingarna om regeringsbildningen i Österrike .
|
Regierungsbildung |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
regeringsbildning
Gleichzeitig ist jedoch in der Öffentlichkeit der Eindruck entstanden , die Europäische Union respektiere nicht einmal das - wenn Sie so wollen - Grundrecht eines einzelnen Staates auf eine souveräne Regierungsbildung .
Men samtidigt har intrycket uppstått bland allmänheten att Europeiska unionen inte ens respekterar den enskilda statens - om ni så vill - grundläggande rätt till en suverän regeringsbildning .
|
Regierungsbildung |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Regeringsförhandlingar
Regierungsbildung in Österreich
Regeringsförhandlingar i Österrike
|
Regierungsbildung in |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Regeringsförhandlingar i
|
Regierungsbildung in Österreich |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Regeringsförhandlingar i Österrike
|
Häufigkeit
Das Wort Regierungsbildung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41582. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.18 mal vor.
⋮ | |
41577. | festlegt |
41578. | Tulsa |
41579. | primitive |
41580. | Romanautor |
41581. | Gründungsversammlung |
41582. | Regierungsbildung |
41583. | Ungleichung |
41584. | systematischer |
41585. | Liquid |
41586. | Patriotismus |
41587. | Instrumentierung |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Neuwahlen
- Regierungskoalition
- Minderheitsregierung
- Koalitionsregierung
- Vertrauensabstimmung
- Parlamentsmehrheit
- Koalition
- Koalitionspartner
- Koalitionsverhandlungen
- Misstrauensvotum
- Regierungsmehrheit
- Misstrauensantrag
- Regierungsparteien
- Ministerpräsidentenamt
- Neuwahl
- Parteivorsitzenden
- Koalitionsparteien
- Allparteienregierung
- Vertrauensfrage
- Koalitionsvereinbarung
- Regierungsbündnis
- Oppositionsparteien
- Ministerpräsidenten
- Regierungsbeteiligung
- Sozialliberalen
- Parlamentspräsidenten
- Koalitionspartei
- Regierung
- Abstimmungsniederlage
- Regierungsmannschaft
- Parlamentswahl
- Wahlsieger
- Koalitionspartnern
- Parteivorsitz
- Vorgängerregierung
- Wahlniederlage
- Kekkonens
- Präsidentenwahl
- Abwahl
- Regierungsverantwortung
- Präsidentenwahlen
- sozialliberale
- Parlament
- Parteiführung
- Regierungspartei
- regierungsfähige
- Volksdemokraten
- Parteispitze
- Koalitionspartners
- Ministern
- Regierungsumbildung
- Wahlsieg
- BJuT
- Zweidrittelmehrheit
- Sondierungsgesprächen
- parteiinterne
- Oppositionskandidaten
- Verfassungsänderung
- Oppositionsführers
- Wahlabend
- Wahlempfehlung
- Spitzenkandidatur
- Alleinregierung
- parteilosen
- Regierungserklärung
- parteiinternen
- HZDS
- Stichwahlen
- Urwahl
- koalierte
- Parlamentsfraktion
- konservativ-liberalen
- Sozialdemokraten
- Zwei-Drittel-Mehrheit
- Ministerpräsident
- Opposition
- Wahlsieges
- Cohabitation
- rot-rote
- Volkswahl
- Oppositionsfraktion
- Oppositionspartei
- Wahlboykott
- Parteivorsitzende
- Misstrauensvotums
- Mehrheitsverhältnisse
- Tolerierung
- Ministeramt
- Nachfolgeregierung
- rot-grüne
- Bundespräsidentenwahl
- Ministerposten
- Neuauszählung
- Wahlerfolg
- Parlamentswahlen
- Wahltermin
- abgewählt
- innerparteilichen
- Stimmenmehrheit
- Stimmenverlusten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Regierungsbildung
- die Regierungsbildung
- der Regierungsbildung beauftragt
- zur Regierungsbildung
- eine Regierungsbildung
- einer Regierungsbildung
- Regierungsbildung zu
- Die Regierungsbildung
- Regierungsbildung und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Regierungs
bildung
Abgeleitete Wörter
- Regierungsbildungen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Politik |
|
|
Politik |
|
|
Deutschland |
|
|
Osttimor |
|
|
Belgien |
|
|
Fußballspieler |
|