festzustellen
Übersicht
Wortart | Erweiterter Infinitiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | fest-zu-stel-len |
Übersetzungen
-
Dänisch (4)
-
Englisch (1)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (7)
-
Französisch (4)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (4)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (2)
-
Niederländisch (4)
-
Polnisch (2)
-
Portugiesisch (3)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (7)
-
Slowenisch (3)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (3)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
festzustellen |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
konstatere
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
fastslå
![]() ![]() |
festzustellen ? |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
konstatere ?
|
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hvad viser sig så ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
What has transpired ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Was ist festzustellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mis on selgunud
|
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Mis on selgunud ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
festzustellen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
todeta
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
havaittavissa
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
.
![]() ![]() |
Entwicklung festzustellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se edistyy edelleen
|
um festzustellen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
.
|
Was ist festzustellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mitä on tullut esiin
|
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mitä on tullut esiin ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
festzustellen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
constater
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
déterminer
![]() ![]() |
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Qu'est - il apparu ?
|
Was aber ist festzustellen ? |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Or , que constatons-nous ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
festzustellen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
διαπιστώνουμε
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
festzustellen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
constatare
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
stabilire
![]() ![]() |
festzustellen ? |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
cosa constatiamo ?
|
Was aber ist festzustellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Orbene , che cosa constatiamo
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Was ist festzustellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kas ir atklājies
|
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Kas ir atklājies ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Was ist festzustellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kas paaiškėjo
|
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kas paaiškėjo ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
festzustellen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
constateren
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
vast
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
We
![]() ![]() |
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Wat blijkt dan ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Was ist festzustellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
I co się okazuje
|
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
I co się okazuje ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
festzustellen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
constatar
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
determinar
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
verificar
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
festzustellen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
konstatera
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
festzustellen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Očividne
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
zistiť
![]() ![]() |
festzustellen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ukázalo ?
|
einmal festzustellen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Očividne je
|
Was ist festzustellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Čo sa ukázalo
|
ist festzustellen ? |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
ukázalo ?
|
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Čo sa ukázalo ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Was ist festzustellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
In kako kaže
|
ist festzustellen ? |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
In kako kaže ?
|
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
In kako kaže ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
festzustellen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
comprobar
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
identificar
![]() ![]() |
festzustellen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
constatar
![]() ![]() |
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
¿ Qué ha pasado ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
festzustellen ? |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
ukázalo ?
|
Was ist festzustellen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Co se ukázalo
|
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Co se ukázalo ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Was ist festzustellen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mit értünk el
|
Was ist festzustellen ? |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Mit értünk el ?
|
Häufigkeit
Das Wort festzustellen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13161. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.82 mal vor.
⋮ | |
13156. | reichlich |
13157. | Langhauses |
13158. | Auslieferung |
13159. | Pfarrgemeinde |
13160. | Rich |
13161. | festzustellen |
13162. | Niederschlagung |
13163. | 1590 |
13164. | Russisch |
13165. | ländliche |
13166. | kennenlernte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- feststellbar
- unerheblich
- auszuschließen
- nachzuweisen
- berücksichtigen
- tatsächliche
- sinnvoll
- ersichtlich
- vorliegt
- fraglich
- eruieren
- vorzunehmen
- überprüfen
- notwendig
- einzugrenzen
- festzulegen
- hinreichend
- zutreffen
- Wichtig
- prüfen
- eingrenzen
- auszugehen
- vorliegenden
- eindeutig
- vorliegen
- unklar
- beachten
- ratsam
- tatsächlichen
- Einzelfall
- hilfreich
- bestimmbar
- Problematisch
- plausibel
- objektiv
- Anhaltspunkte
- eindeutige
- prinzipiell
- strittig
- hinzuweisen
- hierbei
- problematisch
- festgestellt
- ermitteln
- Abweichungen
- nötig
- genauere
- generelle
- wünschenswert
- naturgemäß
- festgestellten
- unabdingbar
- erforderlich
- unwahrscheinlicher
- erwarten
- unerlässlich
- zulassen
- festgestellte
- eventuell
- derartige
- zulässt
- verlässlich
- genaue
- Einzelfälle
- Unklar
- eindeutiger
- fehlerhafte
- zwangsläufig
- erfassen
- relevant
- hinsichtlich
- genauerer
- zeitliche
- genauen
- beurteilenden
- Zeitpunktes
- Grundsätzlich
- Zusatzjobs
- ausschließen
- aussagekräftig
- rekonstruieren
- naheliegend
- derartigen
- korrigieren
- Entscheidend
- abzuleiten
- herauszufinden
- feststellbare
- allenfalls
- sicherzustellen
- geklärt
- ungeklärt
- relevante
- erklärbar
- unwahrscheinlich
- genaueren
- anzugeben
- wichtig
- ausschließt
- untersuchten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- festzustellen , dass
- festzustellen , ob
- um festzustellen
- festzustellen . Die
- festzustellen ist
- ist festzustellen , dass
- um festzustellen , ob
- festzustellen und
- nicht festzustellen
- mehr festzustellen
- festzustellen ,
- festzustellen , dass die
- um festzustellen , dass
- festzustellen , ob die
- festzustellen , ob ein
- Um festzustellen
- ist festzustellen , dass die
- festzustellen , dass der
- festzustellen , ob es
- festzustellen , ob der
- festzustellen , ob eine
- Um festzustellen , ob
- festzustellen , dass das
- festzustellen ist . Die
- festzustellen , dass es
- um festzustellen , ob die
- festzustellen , dass er
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
fest-zu-stel-len
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- festzustellende
- festzustellenden
- festzustellender
- festzustellendes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Sprache |
|
|
Informatik |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Distrikt |
|
|
Medizin |
|
|
Athen |
|
|
Minnesota |
|
|
Politiker |
|
|
Platon |
|
|
Art |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Mond |
|
|
Band |
|
|
Chemie |
|
|
Kriegsmarine |
|