Abtrennung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Abtrennungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ab-tren-nung

Nominativ	die Abtrennung	die Abtrennungen
Dativ	der Abtrennung	der Abtrennungen
Genitiv	der Abtrennung	den Abtrennungen
Akkusativ	die Abtrennung	die Abtrennungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Abtrennung	(in ca. 50% aller Fälle)	odčleniť In diesem Text haben wir deutlich unsere Ablehnung des Vorschlags der Europäischen Kommission zur Abtrennung des ESF von anderen Fonds ausgedrückt . V tomto texte sme jasne vyjadrili nesúhlas s návrhom Európskej komisie odčleniť ESF od ostatných fondov .

Häufigkeit

Das Wort Abtrennung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23925. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.36 mal vor.

⋮
23920.	Saxophonist
23921.	Siegerin
23922.	archäologischer
23923.	Ruder
23924.	Hannoversche
23925.	Abtrennung
23926.	302
23927.	Eidgenössischen
23928.	Karlsbad
23929.	knappe
23930.	Manufaktur
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Abtrennung von
die Abtrennung
Abtrennung der
Abtrennung des
der Abtrennung
durch Abtrennung
zur Abtrennung
die Abtrennung der
Abtrennung von der
Die Abtrennung
die Abtrennung von
die Abtrennung des
Abtrennung vom
der Abtrennung von
eine Abtrennung
der Abtrennung des
durch Abtrennung von
der Abtrennung der
nach Abtrennung
Abtrennung eines
zur Abtrennung von
durch Abtrennung von der
Die Abtrennung des
Die Abtrennung der
zur Abtrennung der
durch Abtrennung vom
Abtrennung des Saarlandes

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌtʀɛnʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-tren-nung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab trennung

Abgeleitete Wörter

CO_2-Abtrennung
Kohlendioxid-Abtrennung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Prachatitz resultierenden Bezirks Abkommen verblieb	Nach dem Münchner Abkommen und der daraus resultierenden Abtrennung des Bezirks Prachatitz verblieb Petrův Dvůr 1938 bei Nach dem Münchner Abkommen und der daraus resultierenden Abtrennung des Bezirks Prachatitz verblieb Němčice 1938 bei der Nach dem Münchner Abkommen und der daraus resultierenden Abtrennung des Bezirks Prachatitz verblieb Sedlec 1938 bei der genehmigte das Innenministerium der 1918 gegründeten Tschechoslowakei die Abtrennung von Svatý Jan und Bildung eines eigenen Katastralbezirks
Politiker	Saarlandes Saargebiets temporäre Bedingt Schönenberg-Kübelberg	er diese Funktion wieder . Durch die temporäre Abtrennung des Saarlandes nach dem Zweiten Weltkrieg fungierte er Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde im Zuge der Abtrennung des heutigen Saarlandes deren Zugang für die einfache Station Füsselberg einholten . Zum anderen verhinderte die Abtrennung des Saarlandes nach dem Zweiten Weltkrieg , dass drei Punkten Vorsprung gewinnen . Zu Zeiten der Abtrennung des Saarlandes nach dem Zweiten Weltkrieg nahm der
Politiker	Ostgebiete Danzigs Reich Ostpreußens Gebiete	Preußen war bereits 1795 in geheimem Friedensvertrag eine Abtrennung seiner Länder am Niederrhein vereinbart ) , verhinderten wurde ; die deutschen Ostgebiete fielen indessen der Abtrennung und letztendlich zum einen per Erlass , zum Rheinprovinzen . Politiker und Wissenschaftler , die einer Abtrennung der linksrheinischen Gebiete vom Reich oder gar einer die Ostgebiete sah ( das Statut stellte die Abtrennung des Saargebietes unter europäischer Flagge in Aussicht )
Chemie	Calciumfluorid Calciumreste Oxid Fluorwasserstoff Katalysators	der Hydroformylierung , dem Ruhrchemie-Rhone-Poulenc-Verfahren , wird die Abtrennung des Katalysators durch einen Rhodium-Triphenylphosphantrisulfonat-Komplex ( TPPTS ) Die Entschwefelung erfolgt nach dem gleichen Prinzip ( Abtrennung von Schwefelwasserstoff ) . Das so aufbereitete Brenngas Wesentlichen sind dies : Rußabtrennung Wasserentfernung und Trocknung Abtrennung von Schwefelverbindungen Einstellung des gewünschten CO : H_2-Verhältnisses Trocknung und Entschwefelung statt . Zusätzlich erfolgen die Abtrennung von Kohlenstoffdioxid sowie die Konditionierung des aufbereiteten Biogases
Rakete	zwischen vormals Stufe was eine	die zwischen diesen Kleingattungen standen und eine saubere Abtrennung verhinderten . Ein seit langer Zeit bekanntes und mit Flutventilen versehen , damit sie nach der Abtrennung schnell im Meer versinken . Zudem wurden Radarsensoren . Sie entstehen durch Einsturz von Brandungstoren oder Abtrennung von Brandungsgassen . Ein bekannter Brandungspfeiler in Deutschland 37 Kilometer entfernten Kasempa , was nach der Abtrennung einige Probleme aufwarf . So fehlen hier ein
Rakete	Stufe Rakete Start Hauptstufe Geräteteils	Trennung der letzten Raketenstufe beim Start bis zur Abtrennung des Geräteteils kurz vor dem Wiedereintritt . Das worden . Die zweite Stufe wäre nach der Abtrennung einige Sekunden weiter geflogen , bis der Bordcomputer des Aufstiegs der Rakete ( noch vor der Abtrennung der Nutzlastverkleidung ) ein Ereignis auftrat , das von zwei Stunden vor dem Start bis zur Abtrennung von Geräteeinheit kurz vor dem Wiedereintritt . Der
Gattung	Gattungen Unterart Gattung eigene Arten	. Unter anderem führten Analysen von Sonagrammen zur Abtrennung zweier australischer Unterarten als eigenständige Arten Papuaerddrossel ( Pachytodes von der Gattung Judolia abtrennte . Diese Abtrennung wird unter Betrachtung von außereuropäischen Arten , die dazu auch Archosaurier ( Archosauria ) . Die Abtrennung der Vögel als separate Klasse wird jedoch von Lurche ( Amphibien ) gehört . Die formale Abtrennung von der Unterordnung Archaeobatrachia ist allerdings ein recht
Verfahrenstechnik	Verfahren ungelöster Fest-Flüssig-Gemischen hochkalorischen Katalysators	Wärme abgetrennt wird . Anschließend erfolgt die destillative Abtrennung des ODB , des Rückstandes und die Reinigung durch Ausfrieren getrennt werden . Großtechnisch spielt die Abtrennung des p-Xylols mit Hilfe der Adsorption mit einem Produkte biokatalytischer Prozesse oft reiner sind und die Abtrennung von Nebenprodukten unproblematischer ist . Auf Grund der Rückspülung von Ionenaustauschharzen gebildet . Hierdurch wird die Abtrennung und der Austrag während des Betriebes aufgenommener ungelöster
Haute-Saône	selbständige Gemeinde königlich-preußisches selbständig Domänenamt	1844 entstand die selbständige Gemeinde Villars-Burquin nach der Abtrennung von Fiez . Heute ist das Dorf mit . Im Jahr 1950 wurde Saint-Mandrier-sur-Mer mit der Abtrennung von La Seyne-sur-Mer selbständige Gemeinde . Der Küste bezeugt . Die heutige Gemeinde entstand 1892 durch Abtrennung vom Gebiet der Gemeinde Chantraine . Im Gemeindegebiet Gemeinde entstand am 22 . Oktober 1919 durch Abtrennung vom Gebiet der Stadt Gérardmer . Kapelle Saint-Florent-des-Graviers
Insel	Ostsee Sees vom durch Zuiderzee	sind sich Uhlig/Pem öller und Beeger/Geiger in der Abtrennung eines flachwelligeren Nordteils . Indes fällt im Unteren kalken an , der in seinem Südwesten unter Abtrennung des Dumbergsvon der Lenne auf etwa durchbrochen wird Parkgeländes , zum Fall hundertjähriger Kastanienbäume und zur Abtrennung des Château Buchillot vom übrigen Gelände führte . sorgt ( auch heute noch ) für die Abtrennung des oberen Teils vom unteren Teil des Königssees
Kaliningrad	Kirchengemeinde Teilkirchengemeinde selbständige gebildet Stadtkirchengemeinde	Evangelischen Kirchengemeinde Schaffhausen , die sich seit ihrer Abtrennung von der Saarlouiser Muttergemeinde in den 1960ern von . Auf Ersuchen der Filialgemeinde erfolgte 1920 die Abtrennung von Vaitshain vom Kirchspiel Nieder-Moos und die erneute Kirchgemeinde der Johann-Heinrich-Wichern-Kirche in Lüssum-Bockhorn entstand 1961 nach Abtrennung von der lutherischen Kirchgemeinde Blumenthal . 1959 wurde wurde das Gemeindegebiet der Stadtkirche durch Gründung und Abtrennung neuer Kirchengemeinden verkleinert . Die Stadtkirche gliedert sich
Medizin	Kopfes kippen Beil Assistenten Unmittelbar	in einer Höhle im Irak belegt eine saubere Abtrennung eines Unterarms . Spätere erfolgreiche Amputationen z. B. Deshalb wird diese transversale Le-Fort-Fraktur auch als kraniofaziale Abtrennung ( Abriss des Gesichtes vom Cranium ) bezeichnet eine Verletzung abgetrenntes Körperteil . Der Vorgang der Abtrennung wird als Amputation , die Wiederherstellung als gegenteiliger gleichzeitig zu operierenden Muskeln begrenzt sein . Die Abtrennung mehrerer Augenmuskeln eines Auges von ihrem Ansatz während
Provinz	Provinz Tehrān Michinoku Alborz Teils	Im Jahre 1878 wurde ein erster Antrag auf Abtrennung des Rupertsbergs von Weiler gestellt , aber vom mit Vertrag vom 6 . Juli 1750 die Abtrennung einer eigenen Gemarkung vom bisher gemeinsamen Bann mit ist erstmals im Jahre 1560 belegt . Die Abtrennung der Jungen Heide vom übrigen Heidewald erfolgte ab den heutigen Grenzen entstand erst 1820 nach der Abtrennung von Chesalles-sur-Oron und Bussigny-sur-Oron . Auf einem Vorsprung
Elektrotechnik	F30/T30 Serverraums gemultiplexten Adress Bauliche	für die steuerlich günstige LKW-Zulassung waren . Eine Abtrennung des Laderaums zu den Insassen mit einem Gitter umleiten Wellenbrecher ( Schwimmsport ) , die zur Abtrennung der Schwimmbahnen in einem Schwimmbecken dienen und die erschwert , gemäß derer der hermetische Abschluss der Abtrennung vom Nichtraucherbereich bei automatisch verschließbaren Durchgängen , Luftzirkulations Bestückung und Wartung der Automaten übernahm . Die Abtrennung des Automatengeschäftes zielte auch darauf ab , Ansehensverlusten
Unternehmen	Fertigungsanlagen wirtschaftliche Wege vom Damit	90er Jahren folgte jedoch eine Umstrukturierung und die Abtrennung der Hafenareale in Kawarna und Lesport in eigenständige dass sich AMD . Damit war die wirtschaftliche Abtrennung der Fertigungsanlagen auf dem Wege . Am 7 Prokuristen zur Seite stehen sollten . Nach der Abtrennung der Hartgummibranche von dem Mutterunternehmen , bekam das Original : ) . Damit war die wirtschaftliche Abtrennung der Fertigungsanlagen auf dem Wege . Im Oktober
Oberösterreich	Altpfarre Naarn Pfarre Mutterpfarre Perg	errichtet und 1784 wurde die Pfarre Klam durch Abtrennung von Saxen gebildet . Diese umfasst ebenfalls neun getrennten Gemeinden Millstatt und Obermillstatt wurden 1973 unter Abtrennung der Katastralgemeinde Großegg und der Ortschaft Starfach am Schloss Rosenegg ) . 1548 wurde Bürs durch Abtrennung von Bludenz selbständige Gemeinde . Zu diesem Zeitpunkt das Jahr , in dem die Pfarre durch Abtrennung von der Altpfarre Naarn entstanden ist . Die
Kreis	Hauptteils Saargebiet neugeschaffene entstand Wendel	1974 der Kreisstadt Neunkirchen angegliedert . Gegen die Abtrennung hatte die neue Gemeinde Kirkel eine Verfassungsbeschwerde beim entstand am 1 . April 1886 durch die Abtrennung der Gemeinden Betzdorf , Alsdorf , Grünebach , . Dezember 1857 wurde der Kreis Geldern durch Abtrennung des Gebietes des ehemaligen Kreises Rheinberg in seinen bis 1945 Stadtteile von Mainz . Seit der Abtrennung dieser Stadt von Hessen ist Kostheim ein Stadtteil
Adelsgeschlecht	Sonnenberger Hassenstein Herrschaft Anteils Freibauernurkunde	. Im Jahr 1343 kam es zu einer Abtrennung von Nassau-Beilstein ( ältere Linie bis 1561 ) dem Mittelalter eine Herrschaft , die 1225 durch Abtrennung von der Herrschaft Saint-Martin entstand . Die Herrschaft in der Freibauernurkunde 1394 . Sie beschreibt die Abtrennung des Hümmlings vom Herrschaftsgebiet der Grafen von Tecklenburg Das Dorf Potměšovice wurde 1573 im Zuge der Abtrennung der zuvor bereits an Jan Pukler verpfändeten Herrschaft
Berlin	Emporen Apsis Kirchenraumes Durchlässe Lettner	Barmherzigkeit , genannt wurde ) . Oberhalb der Abtrennung war auf einer Empore die Orgel aufgestellt , Die Innenumbauten des Kirchenraumes wurden 1998 abgeschlossen nach Abtrennung des rechten Seitenschiffes durch eine Metallglaswand . Dort zum Kirchenschiff neu gestaltet . 1975 erfolgte die Abtrennung von Seitenräumen unterhalb der Emporen , die Unterwölbung Innenraum aufgeteilt . Der Kirchenraum wurde durch die Abtrennung des Bereiches unter der Empore kürzer , dort
Deutschland	Komma erfolgt nötig eine werden	Entsprechendes wäre im U/Pu-Zyklus erheblich schwieriger . Diese Abtrennung von 233 Pa ist - aus Gründen eines Scheidung erheblich verzögert werden . Gegenmittel ist die Abtrennung der Folgesachen nach FamFG . [ [ Kategorie Einbauvariante bei Verwendung mindestens einer Zusatzbatterie ist die Abtrennung einer oder mehrerer ( meist : Hauptbatterie ) Aus diesen Gründen muss die Forderung nach langzeitsicherer Abtrennung zum GF TEU * 1 aufrechterhalten werden .
Platon	abzielten verurteilen vom aufgefordert Bestrebungen	der Farbe Rosa rechtfertigte für sie keineswegs eine Abtrennung vom Vorangegangenen , und sie sprachen durchgehend von hervorbrachte . Die anfänglich heftige Kritik gegen die Abtrennung von Körper und Stimme ließ nach , das , dass in der ersten RAF-Schrift die klare Abtrennung vom Feind , also vom Staat , im Seinem Bruder Peter und dessen Nachfolgern war diese Abtrennung jedoch ein Dorn im Auge . Das unabhängige