Häufigste Wörter

volljährig

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung voll-jäh-rig

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
volljährig
 
(in ca. 73% aller Fälle)
myndige
de Ich habe nicht den geringsten Zweifel , wenn der Betrug im Tabaksektor , der zu den derzeit bedeutendsten betrügerischen Praktiken auf europäischem Territorium gehört , tatsächlich ernsthaft , ohne Krokodilstränen und ohne Heuchelei , berücksichtigt würde , so zeigt sich offensichtlich , daß das Geld , das man wieder hereinholen würde , mehr als ausreichend wäre , um viele von jenen Schädigungen zu bezahlen , die nach den Worten des Ausschusses für Umweltfragen den Raucher heimsuchen , der gewarnt , volljährig und bereits geimpft ist , der ganz genau weiß , daß Tabak schadet .
da Jeg er ikke i det mindste i tvivl om , at hvis den svig , der foregår i tobakssektoren , og som er en af de største i EU , virkelig blev taget alvorligt , uden krokodilletårer og hykleri , ville de penge , som man herved kunne få tilbage , være mere end nok til at betale mange af de skader , som Miljøudvalget siger rammer dem , der ryger , og som er blevet advaret , som er myndige og vaccinerede , og som udmærket ved , at tobak er skadelig .
Sie sind volljährig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
De er myndige
sind volljährig .
 
(in ca. 86% aller Fälle)
er myndige .
Sie sind volljährig .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
De er myndige .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Sie sind volljährig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
They are grown-ups
sind volljährig .
 
(in ca. 79% aller Fälle)
are grown-ups .
Sie sind volljährig .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
They are grown-ups .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Sie sind volljährig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ryhmän jäsenet ovat täysi-ikäisiä
sind volljährig .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Ryhmän jäsenet ovat täysi-ikäisiä .
Sie sind volljährig .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ryhmän jäsenet ovat täysi-ikäisiä .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Sie sind volljährig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
São maiores de idade
Sie sind volljährig .
 
(in ca. 82% aller Fälle)
São maiores de idade .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Sie sind volljährig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
De är vuxna
Sie sind volljährig .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
De är vuxna .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Karolina volljährig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Karolina
Sie sind volljährig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Son mayores de edad
sind volljährig .
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Son mayores
Sie sind volljährig .
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Son mayores de edad .

Häufigkeit

Das Wort volljährig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51429. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.90 mal vor.

⋮
51424. Standorts
51425. Magnificat
51426. Fahrgast
51427. Winnenden
51428. frühzeitige
51429. volljährig
51430. mehrtägigen
51431. Gabor
51432. Buchtitel
51433. Cutterin
51434. Tschetschenien
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nicht volljährig
  • für volljährig
  • volljährig war
  • für volljährig erklärt
  • volljährig wurde
  • volljährig und
  • nicht volljährig war
  • volljährig geworden
  • volljährig waren
  • volljährig ist
  • er volljährig
  • volljährig geworden war
  • volljährig erklärt und
  • bereits volljährig

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɔlˌjɛːʀɪç

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

voll-jäh-rig

In diesem Wort enthaltene Wörter

voll jährig

Abgeleitete Wörter

  • volljähriger
  • volljähriges

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Herzog Siegfried in Bayern . Als er 1894 volljährig erklärt wurde , bestellte Herzog Carl Theodor den
  • 16 Jahren von Kaiser Karl VII . für volljährig erklärt , womit Karl Friedrichs Wirken als Administrator
  • Joseph Carl von Kaiser Franz II . für volljährig erklärt . Er übernahm daraufhin von seiner Mutter
  • Friedrich I. vom Kaiser Rudolf II . für volljährig erklären .
Adelsgeschlecht
  • ) zu Gera ( 1670-1686 ) , 1671 volljährig , wird ( 26 . August 1673 in
  • er zunächst unter Vormundschaft und wurde 1707 für volljährig erklärt . Karl Friedrich vermählte sich am 21
  • sein Sohn und Nachfolger Eberhard III . 1633 volljährig wurde , blieb auf Druck der Landstände der
  • am 16 . April 1608 vom Kaiser für volljährig erklärt und regierte gemeinschaftlich mit seinem Bruder Johann
Deutschland
  • keine Anwendung . Soweit der Anwärter noch nicht volljährig ist , ist allerdings das Jugendarbeitsschutzgesetz anzuwenden .
  • Dabei ist zu beachten , ob der Schüler volljährig ist . Grundsätzlich ist jeder Lehrer zur Beratung
  • . Beispiel : „ Nur wenn eine Person volljährig ist , darf sie wählen . “ Volljährigkeit
  • auch darauf abgestellt , dass die jeweiligen Personen volljährig oder voll geschäftsfähig sind , teilweise sind bei
Film
  • er noch minderjährig war . Bentley war zwar volljährig , jedoch aufgrund seiner psychischen Verfassung offensichtlich schuldunfähig
  • doch waren sie zu jenem Zeitpunkt noch nicht volljährig . Die Ehefrau des Verstorbenen erhielt ein lebenslanges
  • wartete auf den Zeitpunkt , da sein Sohn volljährig würde und er ihn besuchen dürfte . Tatsächlich
  • , war aber zu diesem Zeitpunkt noch nicht volljährig . Eigenhändig erklärte er sich für volljährig und
Fußballspieler
  • seine Liebe für Politik und Mathematik . Kaum volljährig , wurde Allen als Soldat zum Dienst im
  • zu verdienen . Als er 21 und damit volljährig war , nahm sich Wright vor , in
  • Libanons Musik zu studieren . Noch bevor sie volljährig war , wurde sie in das Syndikat für
  • zog nach London , England , sobald er volljährig war , und spielte dort in einer Band
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK