Häufigste Wörter

Deutung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Deutungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Deu-tung
Nominativ die Deutung
 die Deutungen
Dativ der Deutung
 der Deutungen
Genitiv der Deutung
 den Deutungen
Akkusativ die Deutung
 die Deutungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Deutung
 
(in ca. 62% aller Fälle)
tõlgendustega
de Ich danke meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Beiträge , auch wenn ich nicht mit jeder Deutung einverstanden bin .
et Soovin tänada kolleege nende panuse eest hoolimata sellest , et ma kõigi esitatud tõlgendustega ei nõustu .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Deutung
 
(in ca. 43% aller Fälle)
tulkinnoistaan
de Ich danke meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Beiträge , auch wenn ich nicht mit jeder Deutung einverstanden bin .
fi Haluan kiittää kollegoitani heidän panoksestaan , vaikka en olekaan samaa mieltä kaikista heidän tulkinnoistaan .

Häufigkeit

Das Wort Deutung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8743. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.83 mal vor.

⋮
8738. Adalbert
8739. Besatzungszone
8740. erheben
8741. Final
8742. Monster
8743. Deutung
8744. angeklagt
8745. angelegte
8746. Springs
8747. Edwards
8748. Vorort
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Deutung der
  • Deutung des
  • die Deutung
  • und Deutung
  • der Deutung
  • Die Deutung
  • Deutung von
  • Deutung als
  • diese Deutung
  • andere Deutung
  • eine Deutung
  • Deutung ist
  • Diese Deutung
  • zur Deutung
  • die Deutung des
  • Deutung des Namens
  • die Deutung der
  • Die Deutung des
  • Die Deutung der
  • der Deutung der
  • die Deutung als
  • Deutung des Ortsnamens
  • Deutung , die
  • die Deutung von
  • der Deutung des
  • und Deutung der
  • Diese Deutung ist
  • Deutung , dass
  • und Deutung des
  • eine Deutung als
  • zur Deutung des
  • der Deutung von
  • zur Deutung der
  • die Deutung des Namens
  • Deutung . In
  • Deutung ,
  • und Deutung von
  • Zur Deutung der
  • Die Deutung des Namens
  • eine Deutung der
  • Eine Deutung des
  • zur Deutung von
  • Die Deutung als
  • Deutung ist jedoch
  • einer Deutung
  • Zur Deutung des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdɔɪ̯tʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Deu-tung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Deu tung

Abgeleitete Wörter

  • Deutungen
  • Deutungsmuster
  • Deutungsversuche
  • Deutungshoheit
  • Deutungsmöglichkeiten
  • Deutungsrahmen
  • Deutungsversuch
  • Deutungsmacht
  • Deutungsansätze
  • Deutungsmöglichkeit
  • Deutungs
  • Deutungsansatz
  • Deutungsmustern
  • Deutungsmusters
  • Deutungsversuchen
  • Deutungsweise
  • Deutungsmonopol
  • Nietzsche-Deutung
  • Deutungsvarianten
  • Deutungsschemata
  • Deutungsansätzen
  • Deutungsvariante
  • Deutungsebenen
  • Deutungsweisen
  • Deutungsmethoden
  • Deutungssysteme
  • Deutungsgeschichte
  • Deutungskompetenz
  • Deutungstests
  • Deutungsrelevanz
  • Deutung.
  • Deutungstradition
  • Deutungsperspektive
  • Deutungsprobleme
  • Deutungsschema
  • Platon-Deutung
  • Deutungstraditionen
  • Deutungsangebote
  • Deutungsproblem
  • Deutungszusammenhänge
  • Deutungsversion
  • Deutungshilfe
  • Deutungsmodell
  • Deutungsschwierigkeiten
  • Deutungsanspruch
  • Deutungskämpfe
  • Deutungskultur
  • Deutungsalternative
  • Shakespeare-Deutung
  • Deutungssystem
  • Deutungsart
  • Deutungselemente
  • Deutungsebene
  • Jesus-Deutung
  • Omen-Deutung
  • Deutungslinien
  • Deutungsrichtungen
  • Deutungszusammenhang
  • Deutungstabellen
  • Deutungsfaktoren
  • Deutungsstreit
  • Parmenides-Deutung
  • Deutungsbereich
  • Horoskop-Deutung
  • Kafka-Deutung
  • Deutungskatalog
  • Koran-Deutung
  • Deutungsfehler
  • Eros-Deutung
  • Deutungsangeboten
  • Be-Deutung
  • Deutungsfähigkeit
  • Deutungsraum
  • Deutungskulturen
  • Deutungskünste
  • Deutungshinweis
  • Deutungsmodelle
  • Deutungsmethodik
  • Blumhardt-Deutung
  • Antigone-Deutung
  • Deutungskontroverse
  • Deutungsdiskurs
  • Deutungskämpfen
  • Deutungshorizont
  • Zeige 34 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • B. Deutung

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Vorname
  • die alte Flurbezeichnung Britschenstein überliefert . Für die Deutung des Namens bestehen mehrere Vermutungen . So wird
  • der sich später in Jennsdorf wandelte . Die Deutung des Ortsnamens ist umstritten und kann sowohl auf
  • auch Span im Sinne von Holzspan kommt als Deutung in Frage . Die älteste überlieferte schriftliche Erwähnung
  • umstritten . Von spätmittelalterlichen Chronisten ist eine volksetymologische Deutung bekannt , nach der es zwei Dörfer gegeben
Schriftsteller
  • jedermann . Mit alph . Verz . v. Deutung v. Markenstellungen . O. O. , 1920 Julius
  • , ISBN 3-499-16621-6 Das andere Geschlecht . Eine Deutung der Frau . Von Marianne Langewiesche gekürzte und
  • Junghölter : Zur Komposition der Laginafriese und zur Deutung des Nordfrieses . Lang , Frankfurt am Main
  • 3-451-08812-6 Der wunderbare Tausch . Zur Geschichte und Deutung der Erlösungslehre . München 1986 . ISBN 3-466-20279-5
Recht
  • Fleisch über den Schmerz . “ Realitätsnähe und Deutung dieser Setzungen erschließen sich dem heutigen Interpreten nicht
  • Passagen durch eine Interpretation verändert oder auf eine Deutung verengt wurden , die nicht in der Absicht
  • fortgeschriebenen individuellen Züge , woraus sich eine physikalisch-allegorische Deutung entwickelt , die oberflächlich besehen wieder an den
  • Tatsache zu eigenartig , als dass die einfache Deutung Schönbeins , eine Allotropie im Gaszustand , allgemeine
Roman
  • trockener und die Regenwald-Flächen gingen zurück . Ihre Deutung der Ursachen für den Artenwandel wurde im englischen
  • . Als einfacher Soldat lernt er die unterschiedliche Deutung der Kriegswirklichkeit durch Mannschaftssoldaten , Unteroffiziere und Offiziere
  • den Weg für die bald darauf massiv einsetzende Deutung in Richtung des romantischen Beethoven-Bildes . Immer seltener
  • die Kikimora bei den Russen mitunter auch eine Deutung als Frau des Hausgeistes , des Domowoi ,
Mathematik
  • Die Gemeinde beharrte auf diesen Symbolen und ihrer Deutung , als das Generallandesarchiv 1901 einen historisch begründeten
  • . Der Wappenentwurf stützt sich mehr auf die Deutung von Professor Bader . Demnach wurde in alten
  • des Holstentores gestritten und dabei auf die lübische Deutung der am Tor befindlichen Buchstaben ’’ S.P.Q.L. ’’
  • : SIGILL D STADT LOBADA 1643 . Eine Deutung dieses Stadtsiegels konnte bisher nicht gefunden werden .
Platon
  • die sowohl eine Erklärung des Mahnmals wie eine Deutung des Kreuzigungsmosaiks , wie Kokoschka selbst es interpretiert
  • bzw . ursächlich dafür gewesen sein . Zur Deutung des Namensteils „ - wik “ führte Schütte
  • des Nationalsozialismus an sich . Eine andere mögliche Deutung des Vatermotivs wird von Malina selbst vorgeschlagen ;
  • zugeordnet worden war . Ähnlich umstritten war die Deutung Gerd Koenens , der von „ phantastischen Weltbrandstiftungsszenarien
Philosophie
  • dass Illig der Geschichtswissenschaft aufzeige , dass die Deutung der Vergangenheit weitgehend auf gedanklichen Konstruktionen und nicht
  • Verlautbarungen der Freimaurer sei die individuelle Interpretation und Deutung der verwendeten Symbolik nicht dogmatisch festgeschrieben , vielmehr
  • deutet sich immer schon selbst und äußert diese Deutung auch kommunikativ . Wissenschaftliche Deutung von „ kulturellen
  • Erlebnis von Gemeinschaft oder einer als sinnstiftend empfundenen Deutung und Überhöhung des lebensweltlichen Alltags durch religiöse Symbole
Archäologie
  • , auf 60 Meter erhöht . Eine mythologische Deutung der Stufenpyramide ist , dass durch die Konstruktion
  • zur Ausübung ihres Kultes , allerdings wird diese Deutung auch bestritten . Ursprünglich hatten die Ausgräber einen
  • wurde , unabgebaut belassen worden war . Seine Deutung beruht primär auf der Konstruktion der Wände .
  • Holz - und eine Steinbauphase aufweist . Die Deutung des Gebäudes ist seither umstritten , öffentlicher Speicher
Physik
  • die der Geophysiker " im Feld " zur Deutung seiner Messungen benötigt . Beispiele sind die Schallgeschwindigkeit
  • Softwaretechnik mit der Messung von Softwareeigenschaften und der Deutung dieser Messungen . Ziel der Softwaremetrie ist es
  • für seine Arbeiten zur Beobachtung , Messung und Deutung von Schwingungen ausgezeichnet . Eine einfache Versuchsanordnung zur
  • worden war , sondern für die ebenfalls nobelpreiswürdige Deutung des photoelektrischen Effekts mit Hilfe der Lichtquantenhypothese .
Bibel
  • für die neutestamentliche Darstellung gewertet . Nach traditioneller Deutung wird der Text als prophetische Vorhersage der Finsternis
  • in der Fensterarchivolte betrifft , gibt es eine Deutung in Bezug auf alttestamentliche Texte : Der Prophet
  • Tempelkult angelehnter Ausdrucksweise . Einige Beispiele : Eine Deutung vom Tod Jesu in der Tradition des Menschenopfers
  • der Bibel , dessen Komposition eine reflektierte theologische Deutung widerspiegelt und als „ klingende Predigt “ (
Philosoph
  • Vizepräsident beziehungsweise Generalsekretär mitgeprägt hat . Zur modernen Deutung der aristotelischen Logik / begr . von Albert
  • . ) : Dilthey und Cassirer . Die Deutung der Neuzeit als Muster von Geistes - und
  • Band 9 , 1968 , S. 1-12 . Deutung des Begriffs “ physikalische Theorie ” und axiomatische
  • 1921 , S. 105-123 . Kritizistische oder empiristische Deutung der neuen Physik ? In : Kant-Studien .
Mythologie
  • dass sie auf eine gelehrte , aber falsche Deutung einer antiken Textquelle zurückgeht . Die Johanniter erzählten
  • alten heidnischen Glauben verkörpert . Gestützt wird diese Deutung durch die schriftlich überlieferte äußere Erscheinung Hagens ;
  • und Asien überschwemmte . Zwar gibt Herodot die Deutung des Traumes nicht an , doch machte er
  • sich bei dem Orakel auch nicht um eine Deutung des Taubenflugs , sondern die drei Tauben waren
Beethoven
  • - Kepler . Zur ( Be - ) Deutung des Opernschaffens Paul Hindemiths zwischen 1929 und 1957
  • Andreas Kriegenburgs Houellebecq-Adaption Plattform und in Igor Bauersimas Deutung von Dantons Tod als St. Just auftrat .
  • ( 1954 ) Anton Bruckner - Versuch einer Deutung ( 1958 ) Vom musikalischen Hören ( 1962
  • Robert und Tobias machen zusammen Hörspielmusik als Der Deutung Und Das Ro , Jan und Tobias tourten
Minnesota
  • gedeihe
  • VIVAT
  • wachse
  • CIRCULUS
  • FRATRUM
  • am Mittleren Euphrat . Versuch einer Datierung und Deutung sozialer Strukturen anhand multivariater statistischer Verfahren ( Korrespondenzanalyse
  • mit der von Kossinna vertretenen Methode der ethnischen Deutung archäologischer Befunde . Eggers wesentliche Kritikpunkte sind :
  • interpretiert wurden . Umfangreiche Untersuchungen widerlegten jedoch diese Deutung . Verschiedene Faktoren spielten bei der Entstehung der
  • . Auf die Frage nach der " ethnischen Deutung " prähistorischer Funde wurden Antworten durch die Verknüpfung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK