ausgewichen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ausgewichen	(in ca. 26% aller Fälle)	undveget – Ich möchte nicht nur eine Zusatzfrage , sondern die ursprüngliche Frage noch einmal stellen , denn ich stelle fest , dass der Minister jetzt sowohl der vorhergehenden als auch dieser Frage ausgewichen ist , was ich nicht billigen kann . - Jeg ville ikke bare gerne stille et tillægsspørgsmål , men også stille det oprindelige spørgsmål igen , fordi jeg bemærker , at ministeren nu har undveget det tidligere spørgsmål såvel som dette , hvad der ikke er særlig passende .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ausgewichen	(in ca. 38% aller Fälle)	eluso Ich möchte sagen , daß die Kommission bei den vorgeschlagenen Leitlinien nicht der Frage der Arbeitszeit ausgewichen ist . Vorrei precisare che , riguardo agli orientamenti proposti , la Commissione non ha eluso la questione dell ' orario di lavoro .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
ausgewichen	(in ca. 80% aller Fälle)	evitat problema

Häufigkeit

Das Wort ausgewichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77232. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

⋮
77227.	primo
77228.	Geschäftes
77229.	Lagerhallen
77230.	unbebauten
77231.	Wassereinbruch
77232.	ausgewichen
77233.	ediert
77234.	Kurzzeichen
77235.	Gangart
77236.	Stable
77237.	Staatl
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

passieren
vonstattenging
ausgesetzt
behindert
ausgemacht
unterbunden
angewiesen
vorbereitet
überwunden
reibungslos
eingedämmt
gangbar
Zielort
warteten
gestoppt
gestoßen
wirkungslos
hingenommen
Gegenwehr
weswegen
gebracht
erwartet
überfüllten
verspätet
umging
beschossen
aufgebraucht
verschlimmert
anhalten
abgezogen
vorsichtig
entschärft
beschießen
ungestört
ausgefallen
verzogen
gewohnt
eingeleiteter
abgeschottet
Sobald
angefordert
umgehen
gezogen
erwartete
weiterarbeiten
eingeschlagen
gespart
schlechter
ersparte
ständigem
sobald
gefährlichere
ineffektiv
Stehen
erkauft
gewechselt
stockenden
zwischendurch
Infolgedessen
abfiel
beiseitegelegt
abzulaufen
tunlichst
unmöglich
brauchten
unnötigerweise
freigab
dauernd
folgenlos
sicherem
kurzfristig
Vielerorts
Tagesanbruch
aktiviert
hinausgezögert
zweimaligem
berührten
andauerndem
abgesagt
eingenommene
abgeblockt
Belieben
solange
verschloss
erwarteten
durchschritten
erleiden
Inwiefern
unbeeinträchtigt
ausgelassen
gebrochen
wiedergewonnen
schnell
lockerten
gelöscht
Konnte
platzten
Genauso
festzusetzen
verdrängen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ausgewichen werden
ausgewichen war
ausgewichen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gewichen

Abgeleitete Wörter

ausgewichenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	warum werden auf war nicht	Wildtiere zur Verfügung standen , wurde auf Bullen ausgewichen , was von Fleming bereits als nicht waidgerecht jedoch ihre Entdeckung bemerkt , waren nach Norden ausgewichen und wurden so von den Flugzeugen nicht gefunden zu stellen , dem er die ganze Zeit ausgewichen ist . Als sie dort nicht die Rasse weg . Auch am Mauerfuß war die Mauer ausgewichen . Trotzdem hielt man sie nun für sicher
Film	sei werde Jona Frage weil	den folgenden Werken sei Tügel den faschistischen Parteiparolen ausgewichen , um sich durch eine national-konservative Haltung abzusondern , damit sie die Schande , einem Kampf ausgewichen zu sein , nicht sähe . Eine aktivere meinten , das Gericht sei der eigentlichen Frage ausgewichen und habe sich also vor einer hilfreichen klaren dem offenen Schluss den kritischen Konsequenzen seines Stückes ausgewichen sei . Neuere Kritiken meinen aber , dass
Kartenspiel	Bombenangriffen andere werden Gemeindehaus wohin	dem ersten Weltkrieg musste vorübergehend auf andere Artikel ausgewichen werden . Auf Initiative von Werner Kuchenbuch fand 1999 , als wegen Renovierungsarbeiten in die Hofburg ausgewichen wurde , fand er immer im Wiener Rathaus Silvester und Palmsonntag , wenn in das Gemeindehaus ausgewichen wird . Sondergottesdienste an kirchlichen Festtagen oder für im Schwarzwald mit Seifert vor den zunehmenden Bombenangriffen ausgewichen und danach noch ein paar Jahre geblieben .
Kartenspiel	musste werden fasst auf So	stattfinden und es musste nicht mehr auf Steuden ausgewichen werden . Das Silo des Gutes wurde 1942 zweite Klassen notwendig , weshalb erneut ins Obermessnerhaus ausgewichen werden musste . Erst durch den Neubau eines hatte , dem nur knapp durch ein Alarmtauchmanöver ausgewichen werden konnte , ging die gesamte Besatzung von aus technischen Gründen dem Grundbesitz verkaufsunwilliger Eigentümer nicht ausgewichen werden konnte und kann . Später kam der
Informatik	werden kann andere muss auf	eigene Lobby und es muss auf die Other-Games-Lobby ausgewichen werden . Generell ist beim Onlinespielen zu beachten Karte angezeigt werden , kann ihnen auch nicht ausgewichen werden . Anders als im Echtzeitsystem darf der , wird meist auf die Schutzbedarfsfeststellung gemäß IT-Grundschutz-Katalogen ausgewichen . Der Vorteil ist sowohl das Erreichen der kann . Deshalb wird teils auf die Laufzeit ausgewichen , um logische Fehler überhaupt offenzulegen : In
Fußballspieler	LTU Stadion größere ins wohin	Club aufgrund des großen Zuschauerzuspruchs auf Nürnberger Seite ausgewichen worden war ) das letzte Heimspiel der Saison wichtige Spiele mit großem Besucherandrang wurde ins Wedaustadion ausgewichen . Seit 1954 trug der DSV alle Heimspiele eigentlich für die Champions League reserviert ist , ausgewichen wird . Im Vergleich zum Vorjahr gab es im Heilbronner Frankenstadion , in das aus Sicherheitsgründen ausgewichen wurde , den Klassenerhalt sicherstellen . Der Sieg
Fluss	musste auf Rheine werden Areal	Areal auf der Gemarkung des Tuttlinger Teilorts Nendingen ausgewichen . Die Entfernung kann durch einen Shuttle-Bus-Verkehr überbrückt Landweg bis zur Schmalen Heide ( Prora ) ausgewichen werden musste . Erst mit der Eröffnung der so dass auf andere Häfen im Süden Lollands ausgewichen werden musste . 1682 erhielt Rødby die Stadtrechte werden und auf den Radweg an der Lippe ausgewichen werden . Der Betriebsweg ist in erster Linie
1914	Truppen Armee französischen waren griff	. Wären die französischen Truppen dem deutschen Vorstoß ausgewichen , sollten sie nach Osten gegen die Moselstellung Einheiten vor dem Druck der 1 . Armee ausgewichen seien und sich auf Königsberg zurückzögen , ließ Feindes vorzustoßen . Die russischen Truppen waren schon ausgewichen und setzten an der Wilija mit starken Infanteriekräften Blücher war mit seinen Kräften geschickt Richtung Halle ausgewichen und gab somit der alliierten Hauptarmee unter Schwarzenberg
Irland	Druck nach wären Irland sind	wachsenden Druck der Königsmacht aus Wales nach Irland ausgewichen , brachte also die lokalen Bautraditionen mit nach Zunächst wären die Angeln demnach auf die Geest ausgewichen , bevor sie ihre Heimat ganz verließen . , die während Kriegswirren auf das europäische Festland ausgewichen war und sich teils in den Niederlanden , war unter dem Druck der Repressalien nach Frankreich ausgewichen und dort fast in Bedeutungslosigkeit verschwunden . Deshalb