nacheinander

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	nach-ei-nan-der

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Punkte nacheinander anzusprechen	(in ca. 91% aller Fälle)	спра поред на

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
nacheinander	(in ca. 30% aller Fälle)	üksteise järel
nacheinander	(in ca. 21% aller Fälle)	ükshaaval Ich möchte gerne nacheinander einige Elemente erwähnen , von denen wir glauben , dass sie positiv und von hoher Qualität sind . Loetleksin ükshaaval üles elemendid , mida loeme positiivseteks ja kvaliteetseteks .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
nacheinander	(in ca. 10% aller Fälle)	perättäisissä äänestyksissä
nacheinander	(in ca. 10% aller Fälle)	peräkkäin Sie haben fünf Männern nacheinander das Wort erteilt . Annoitte puheenvuoron miehelle viidesti peräkkäin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
nacheinander	(in ca. 24% aller Fälle)	successifs ( Das Parlament nimmt beide legislative Entschließungen nacheinander an . ) ( Par des votes successifs , le Parlement adopte les deux résolutions législatives )

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
nacheinander	(in ca. 22% aller Fälle)	διαδοχικές ( In nacheinander folgenden Abstimmungen nimmt das Parlament die beiden Entwürfe der legislativen Entschließungen an . ) Σε διαδοχικές ψηφοφορίες , το Σώμα εγκρίνει τα δύο σχέδια ψηφίσματος νομοθετικού περιεχομένου

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
nacheinander	(in ca. 12% aller Fälle)	Procederò Ich werde nacheinander auf diese Punkte eingehen . Procederò per punti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
nacheinander	(in ca. 16% aller Fälle)	wetgevingsresoluties ( Das Parlament nimmt beide legislative Entschließungen nacheinander an . ) ( Het Parlement neemt bij opeenvolgende stemmingen de beide wetgevingsresoluties aan )
nacheinander	(in ca. 14% aller Fälle)	achtereenvolgens Für den Beitrittskandidaten war Mazedonien - rückblickend auf mehr als ein Jahrhundert - nacheinander der Name einer Widerstandsbewegung gegen das Ottomanische Reich , einer jugoslawischen Teilrepublik und eines unabhängigen Landes . Voor de kandidaat-lidstaat is Macedonië sinds meer dan een eeuw achtereenvolgens de naam van een verzetsbeweging tegen het Ottomaanse Rijk , van een Joegoslavische deelstaat en van een onafhankelijk land .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
nacheinander	(in ca. 29% aller Fälle)	succesiv Die Kündigungsfrist für Arbeitnehmer und die Probezeiten wird man verlängern , was bedeutet , dass Arbeitsverträge während oder zum Ende dieser Probezeit fristlos beendet und während dieses Zeitraums mehr als drei Menschen nacheinander auf der gleichen Stelle beschäftigt werden können . Preavizul impus salariatului demisionar și perioada de probă vor fi extinse , contractul de muncă putând înceta fără preaviz pe durata sau la sfârșitul acestei perioade , în care pot fi angajate succesiv mai mult de trei persoane pentru același post .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
nacheinander	(in ca. 18% aller Fälle)	lagstiftningsresolutionerna ( Das Parlament nimmt die neun Entwürfe einer legislativen Entschließung nacheinander an . ) ( Parlamentet antog genom separata omröstningar de 9 lagstiftningsresolutionerna . )

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
nacheinander	(in ca. 19% aller Fälle)	postupne Gestatten Sie mir , diese Punkte nacheinander anzusprechen . Dovoľte mi postupne sa ku každému z týchto bodov vyjadriť .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
nacheinander	(in ca. 15% aller Fälle)	sucesivamente Herr Präsident , in diesem Jahr 2002 , in dem die internationale Gemeinschaft nacheinander in Monterrey , Rom und Johannesburg tagte , wo sie die vorrangige Aufgabe stellte , zwei Drittel der Menschheit , die an Hunger , Armut und Unterentwicklung leiden , aus dieser Situation herauszuhelfen , hielt es das Europäische Parlament für notwendig , Überlegungen anzustellen und einen Standpunkt zu finden , wie die Europäische Union die Agrarpolitik und die Politik der ländlichen Entwicklung , die zum Aufschwung der Länder des Südens beitragen , unterstützen kann . Señor Presidente , en este año 2002 en el que la comunidad internacional se ha reunido sucesivamente en Monterrey , Roma y Johannesburgo , señalando como prioritario el reto de sacar a dos tercios de la humanidad de la situación de hambre , pobreza y subdesarrollo en que se hallan sumidos , parecía obligado que el Parlamento Europeo reflexionase y se posicionase sobre cómo apoyar desde la Unión Europea políticas agrícolas y de desarrollo rural que contribuyan al despegue de los países del Sur .
nacheinander	(in ca. 8% aller Fälle)	Iré Ich werde nacheinander auf diese Punkte eingehen . Iré por partes .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
nacheinander	(in ca. 27% aller Fälle)	egymás után

Häufigkeit

Das Wort nacheinander hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8628. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.98 mal vor.

⋮
8623.	Heidelberger
8624.	beschäftigen
8625.	Fe
8626.	harten
8627.	ausgedehnte
8628.	nacheinander
8629.	Neffen
8630.	sportliche
8631.	Rückgang
8632.	Richtlinien
8633.	Propaganda
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

nacheinander die
nacheinander in
er nacheinander
die nacheinander
kurz nacheinander
nacheinander in den
er nacheinander die
nacheinander in die
nacheinander in der
wurden nacheinander die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

naːχʔaɪ̯ˈnandɐ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

nach-ei-nan-der

In diesem Wort enthaltene Wörter

nach ein an der

Abgeleitete Wörter

nacheinanderfolgende
nacheinanderfolgenden
nacheinandergeschaltete
nacheinanderfolgend

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Heirat Pfalzgräfin Herzogin Prinzessin Markgräfin	de Courtenay-Champignelles , Erzbischof von Reims , welcher nacheinander seine Cousins Ludwig X. , Philipp V. und † 1135 ) über Brousse . Ihm folgten nacheinander Hugo I. und Hugo II . . Letzterer an seine Schwester Adelheid und von ihr aus nacheinander an ihre Ehemänner Hugo von Salins ( † merowingisch-karolingischen Namen . Seine ältere Schwester Konstanze wurde nacheinander mit dem Grafen Hugo von Troyes und dem
Adelsgeschlecht	Familien Adelsfamilien Besitz Grafen Herren	Conrad Wilhelm von Carben aus . Es folgten nacheinander die Linien zu Burg-Gräfenrode und Wisselsheim , sodass 1924 verpachtete das Erzbistum die Güter in Vonšov nacheinander an die Familien Polák , Zahálka und Kopp ) entwickelte . Die Grafen von Löwenstein kamen nacheinander aus drei verschiedenen adligen Familien , von denen den nachfolgenden fünf Jahren verkauften die Brüder Hora nacheinander beide Teile . 1607 besaß Katharina Berka von
Film	alle auszuschalten töten tötet befragt	erbitten Bruder Ignatius ‘ Rat . Alle müssen nacheinander auf dem magischen „ Bonifatius-Sessel “ Platz nehmen an seinen „ Mördern “ . Sie finden nacheinander den Tod , wie es im Buch „ . Sultan Mangogul probiert die Liebe am Hof nacheinander mit 30 Damen aus , mit mal mehr . Beim rituellen Beilager wurden Braut und Bräutigam nacheinander in ein festlich hergerichtetes Ehebett geleitet . Regional
Fußballspieler	dreimal überholte schaltete Mal zweimal	Zwar schied sie Anfang der 1930er drei Mal nacheinander schon in der zweiten Hauptrunde , dem Sechzehntelfinale In den nächsten drei Spieljahren wurde ASO Olomouc nacheinander Dritter und zwei Mal Zweiter . In der bitter , als seine Fußballer zum zweiten Mal nacheinander eine Saison als Zweitplatzierter abschlossen - und das ersten Saisonhälfte gewann die SVR zum zweiten Mal nacheinander den inoffiziellen Titel des Herbstmeisters der tipp3 Bundesliga
Spiel	Garns Zählhaspel Aufwinden regional Faden	Hilfsseil wurde eine sehr große Zahl einzelner Drähte nacheinander von einem hin - und herlaufenden Rad über m ) . In einem Zeitschema überlagern sich nacheinander jeweils 2 Funkwellen zu einem um 120 ° mit dem Rückenflug . Werden zwei halbe Rollen nacheinander geflogen ergibt sich eine abgesetzte vollständige Rolle . vor der Messung 10 min . Dann wird nacheinander eine Blutdruckmanschette weit unten an beiden Unterschenkeln und
Spiel	Spieler Spielsteine Karten Würfen Kriterien	Teams , unterstützt von ihren jeweiligen Fans , nacheinander ihren Haka vorführen . Der „ Ka-Mate “ herausfordern , in dem analog zu einem Hahnenkampf nacheinander die Pokémon der beiden Trainer gegeneinander kämpfen . 3-gegen-3 . So konnte man wie im Tag-Team nacheinander mit drei Charakteren antreten , um die gegnerischen im Spiel dar , die der Spieler chronologisch nacheinander aufsuchen und besiegen muss . Er findet sie
Politiker	Amtszeiten Amtsperioden Parlament Kandidaten verabschiedet	Dienste des Compton Community College , wo er nacheinander verschiedene Posten bekleidete und im März 1996 schließlich & Savings Bank of Chicago und übernahm dort nacheinander die Aufgaben eines Vizepräsident und Wirtschaftswissenschaftlers , Forschungsdirektors Nehru , der Cousin von Rajiv Gandhi hatte nacheinander zwei Ministerposten im Kabinett von Rajiv inne , auch Hafiz al-Assad auf panarabische Vereinigungsprojekte , doch nacheinander scheiterten die Föderation Arabischer Republiken mit Libyen und
Politiker	Universitäten Ämter wirkte diplomatischen er	Volk erwarten “ . Die begleitenden Ansprachen hielten nacheinander der Rektor der Leipziger Universität , der Veterinär Vulgatam editionem , Paderborn 1935 Die vier Evangelien nacheinander im Anschluß an die Synopse , Paderborn 1935 Dilettanten und Theaterfreunde heraus . Er beteiligte sich nacheinander an der Redaktion der Augsburger Allgemeine Zeitung ( vom R. Brockhaus Verlag herausgegeben . Sie trug nacheinander die Untertitel Christliche Monatsschrift für die herangewachsene Jugend
Informatik	abgearbeitet ENIGMA werden seriell Reihenfolge	Geräte gibt es ( gleichzeitig oder mittels Bandspeicherung nacheinander ) , und welche Möglichkeiten gibt es diese die einzelnen Systeme der Bundesländer Schritt für Schritt nacheinander vereinheitlicht und zu unterschiedlichen Zeitpunkten umgestellt . Unter Kommissionierung Die Aufträge werden in den verschiedenen Lagerzonen nacheinander bearbeitet . Dabei können alle Lagerzonen von einem es somit ermöglichte , auch Platten unterschiedlicher Größe nacheinander abzuspielen . Nachteile waren jedoch , dass die
Philosophie	Weife Zählhaspel mehrere werden zeitlich	nicht organisiert sind . Die Rollenübernahme findet also nacheinander statt und nicht gleichzeitig . ) . Regelrechte Die drei Haupttypen und die Bezeichnung der drei nacheinander von gesund bis krank aufgeführten Temperamentsbezeichnung sind folgende anderen Regionen und ihre jeweiligen Übersetzungen werden dagegen nacheinander veröffentlicht . Das Staatsblatt wird ab dem 1 mehrere ähnliche Zeichen des gleichen Meisters zeitgleich oder nacheinander existieren . Drei oder mehr Buchstaben in einer
Frankfurt am Main	wurden Gebäude mehrere entstanden abgerissen	abgerissen . Bereits zwischen 1713-1777 und 1801-1828 bestanden nacheinander Batterien unter diesem Namen , die aus drei Fassadensüdturms begonnen . Bis 2014 ist geplant , nacheinander auch den Fassadennordturm , die Fassade selber und Grubenwässer ein . Im Laufe der Betriebszeit wurden nacheinander sechs solcher Schluckbrunnen angelegt und betrieben . Ende Jahren wurden die Fördergerüste Schacht 1 und 2 nacheinander erneuert und den höheren Anforderungen angepasst . Die
Album	besiegte hervorragender Hot Nummer-eins-Hit Singles	auch 1995 , 1996 und 1997 drei Mal nacheinander den British Fashion Award for British Contemporary Designer ging die Band erneut auf Tour , diesmal nacheinander u.a. mit Life of Agony , Skid Row Specialty Records unter Vertrag genommen , wo sie nacheinander die Singles By and By , Im Still Continuum in Deutschland veröffentlicht . Als Singles wurden nacheinander „ Waiting On The World To Change “
Schiff	schlagen HMS Franzosen Truppen Dienst	Kapitänleutnant Ernst von Voigt ) in der Ägäis nacheinander fünf Konvois unbehelligt passieren , bevor es die drei Minenleger nach Kronstadt verlegt . Es marschierten nacheinander vier Konvois ; die Bogatyr war mit den Offiziersanwärter im Englischen Kanal und in nordamerikanischen Gewässern nacheinander auf den Schiffen Bellona ( 74 Geschütze ) dem 31 . Oktober 1942 wurde der Konvoi nacheinander von insgesamt acht deutschen U-Booten angegriffen . 12
Mathematik	Werte zeitlich CORPUSxMATH berechnet Moleküle	Polarisationsfilter ) oder Farbmaßzahlen ( ohne Polarisationsfilter ) nacheinander und gegenüber Referenzwerten messen ; Farbbibliotheken generieren , oder Quarz ein , sodass jede Zelle einzeln nacheinander durch den Messbereich eines Laserstrahls geführt wird . den Einzelsträngen : Die Basen der Einzelstränge werden nacheinander abgelesen und , nach dem Prinzip der Basenpaarung zulassen . Dabei sind Steuer - und Schirmgitter nacheinander angeordnet . Die Schirmgitter erzeugen eine Raumladungszone vor
SS-Mitglied	Ortsgruppenleiter Funktionärsposten Sturmbannführer Oberregierungsrat Untersturmführer	außerdem Mitglied der SA , in der er nacheinander zum Sturmführer ( 10 . März 1931 ) den folgenden Jahren wurde Högl in der SS nacheinander zum Hauptsturmführer ( 30 . Januar 1937 ) 2.663.439 ) . In der SA wurde er nacheinander zum Scharführer ( 8 . Dezember 1932 ) den folgenden Jahren wurde Bergmann in der SS nacheinander zum Untersturmführer ( 13 . September 1936 )
Fluss	Zuflüsse Speist durchfließt kurz Teiche	bis auf den zentralen Eichberg . Hier konkurrieren nacheinander jenseits die Bühler-Bäche Gruppenbach , Pfaffenbach und Dietzenbach . Die drei größten Nebenflüsse der Mosel sind nacheinander Meurthe , Saar und Sauer . Die Meurthe , Süden und Westen konkurrieren jenseits der Wasserscheide nacheinander Krumm und Marbach , die zur Fils laufen Gemarkung der Gemeinde Mulfingen und nimmt dann kurz nacheinander rechts den Mittelbach und den Sonnenbach auf .
Feldherr	Chr Könige v. Demetrios regierten	groß , dass die anderen Diadochen befürchteten , nacheinander von ihm unterworfen zu werden . Ptolemaios , Akkadereich betrieb eine ausgesprochene Expansionspolitik , die sich nacheinander Richtung Südmesopotamien , Nordmesopotamien und Elam richtete . Söhne , Apheidas und Thymoites , die ihm nacheinander auf dem Thron folgten . Pausanias , Reisen Krönungszeremonie zu . Als seine Stellvertreter folgten ihm nacheinander die Erzbischöfe von Tyros , Caesarea und Nazareth
Haydn	Töne erklingen gespielt Tonlage Tönen	zwei beliebigen Tönen gebildet , die gleichzeitig oder nacheinander erklingen können . Im Folgenden wird präzisiert : einer Melodie bzw . eines Motives oder die nacheinander erfolgende Verbindung von Intervallen und Harmoniefolgen . Dies Gehör , das im Erkennen des zwischen zwei nacheinander gehörten Tönen liegenden Intervalls besteht . Das relative die Intonation ( fallend , steigend , beides nacheinander ) sowie die Vokalqualität ( wie ein offenes
Paris	kurz Märztagen starben de erschienen	aufgeführten Stücke ; seine ersten Stücke kamen kurz nacheinander 1902 , 1903 und 1905 heraus . 1907 ( Bd . I kam zunächst in 18 nacheinander publizierten Heften heraus ) enthält Werke von insgesamt . 1824 bis 1832 ( postum ) erschienen nacheinander die fünf Bände seines bedeutendsten Werkes , „ stärker mit den Orchideen auseinander . So erschienen nacheinander verschiedene Werke ( Leonhart Fuchs Histora Stirpium (
Gattung	Blüten blühen öffnen Weibchen Eier	durch seidige Fäden verbunden . Eine Raupe kann nacheinander mehrere Früchte befallen . Nach rund 40 Tagen Fressverhalten . Die paarweise angeordneten Blätter werden immer nacheinander gefressen , bevor die Raupe weiter zum nächsten hoch beweglichen Ober - und Unterkiefer die Nahrung nacheinander in den Schlund ziehen . Er pflanzt sich aus , dass sie kurze Wege fliegen und nacheinander die Blüten einer Pflanze mit ruckartigen Bewegungen abfliegen
Automarke	Karosserien Chassis mehrere Montagestätten hergestellt	nacheinander Teil der Unternehmen Scitex und Kodak bis sie wurde das Gemini-Raumschiff durch mehrere Fallschirme , die nacheinander zum Einsatz kamen , verlangsamt . Der erste ist , bei einem einzigen Einsatz mehrere Brandherde nacheinander zu bekämpfen . Die eingeschränkte Manövrierfähigkeit im Vergleich Gegners keine Gelegenheit zu geben , ankommende Marschflugkörper nacheinander zerstören zu können . Die Zielführung dieser Waffen
Frauen	Tauberbischofsheim Materialwechsel Herrenflorett Verfolgungsstart fliegendem	Plastt Ličartovce um . Es folgten mehrere Aufstiege nacheinander , bis man 1996 in der 2 . Gegensatz dazu großen Erfolg . Sie wurde achtmal nacheinander bis zum 9 . Juni aufgeführt und im aus der italienischen Serie A1 , welcher mehrmals nacheinander verlängert wurde . Für Italien nahm Tudin an Innerhalb weniger Jahre gelangen dem Verein mehrere Aufstiege nacheinander , die von diversen Turniererfolgen begleitet wurden .