Häufigste Wörter

angesiedelt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung an-ge-sie-delt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
angesiedelt
 
(in ca. 28% aller Fälle)
placeres
de Nachdem wohl festgeschrieben ist , daß es eine zentrale Einrichtung geben soll , nicht jedoch , wie diese Einrichtung genau arbeiten soll , ist es auch notwendig , daß wir zu einer Einigung kommen , daß diese Zentraleinheit , so wie Frau d'Ancona gesagt hat , bei der Europäischen Kommission angesiedelt wird .
da Efter at det er fastlagt , at der skal være en central institution , men ikke , nøjagtigt hvordan den skal arbejde , er det også nødvendigt , at vi bliver enige om , at denne centrale enhed , sådan som fru d'Ancona har sagt , placeres hos Europa-Kommissionen .
Wo ist er angesiedelt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hvor skal den være
Wo ist er angesiedelt ?
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Hvor skal den være ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
angesiedelt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
located
de Es ist durchaus denkbar , dass in Straßburg zu viele zentrale EU-Institutionen angesiedelt sind und es deshalb nicht vorangeht .
en It may well be that too many central EU institutions are located in Strasbourg and that it therefore can not cope .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wo ist er angesiedelt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Missä se sijaitsisi ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Wo ist er angesiedelt ?
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Où se trouve-t-il ?
Deutsch Häufigkeit Italienisch
er angesiedelt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Esiste ?
Wo ist er angesiedelt ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Esiste ?
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Wo ist er angesiedelt ?
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Onde está ele ?
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Wo ist er angesiedelt ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Var finns den ?

Häufigkeit

Das Wort angesiedelt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4167. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.95 mal vor.

⋮
4162. Treffer
4163. Entdeckung
4164. Kategorien
4165. Kolonie
4166. Golf
4167. angesiedelt
4168. Werkstatt
4169. Schlesien
4170. Ihm
4171. Hollywood
4172. saß
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • angesiedelt ist
  • angesiedelt . Die
  • angesiedelt sind
  • angesiedelt und
  • angesiedelt , die
  • angesiedelt war
  • angesiedelt haben
  • angesiedelt wurden
  • angesiedelt .
  • hier angesiedelt
  • angesiedelt ist . Die
  • angesiedelt ist und
  • angesiedelt sind . Die
  • Unternehmen angesiedelt
  • angesiedelt ist . Das
  • angesiedelt . Die Stadt
  • Numidien angesiedelt
  • angesiedelt sind und
  • angesiedelt wurden . Die
  • angesiedelt ist . Der
  • angesiedelt war und
  • angesiedelt , die sich
  • angesiedelt haben . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanɡəˌziːdl̩t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

an-ge-sie-delt

In diesem Wort enthaltene Wörter

an gesiedelt

Abgeleitete Wörter

  • angesiedelten
  • angesiedelte
  • angesiedeltes
  • angesiedelter
  • zwangsangesiedelt
  • wiederangesiedelt
  • neuangesiedelten
  • angesiedeltem
  • neuangesiedelt
  • Neuangesiedelten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • ein neues Hallenbad eröffnet , mehrere neue Supermärkte angesiedelt , Promenaden ausgebaut , neue Restaurants eröffnet und
  • Eigentums - oder Mietwohnungen , Reihenhäusern oder Stadtvillen angesiedelt waren . Hinzu kamen und kommen zahlreiche Gewerbebetriebe
  • gastronomische Einrichtungen , ein Hotel und zwei Pensionen angesiedelt . In den 1980er und 1990er Jahren drängten
  • der Bewohner erforderlichen Einzelhandelsgeschäfte wurden überwiegend am Marktplatz angesiedelt . 1939/40 eröffneten ein Bäcker , Friseur ,
Unternehmen
  • der Wehrstraße waren bereits zu DDR-Zeiten mehrere Firmen angesiedelt . Die erste Gewerbeanlage nach 1990 wurde zwischen
  • Versorgungseinrichtungen , u.a. eine Poliklinik sowie eine Betriebsschule angesiedelt , außerdem befand sich hier die älteste deutsche
  • und Handelskammer , haben sich auf dem Konversionsgelände angesiedelt . Weiterhin entstand auf dem Gelände unter anderem
  • Gittersee , in dem sich etwa 40 Unternehmen angesiedelt haben . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde in
Unternehmen
  • . Heute sind hier mehr als 80 Unternehmen angesiedelt , sowie Künstlerateliers , Kleingewerbe und Kulturstätten und
  • Hier haben sich kleine Industrie - und Handwerksbetriebe angesiedelt . Zu überregionaler Bedeutung hat sich allein die
  • Dienstleistungssektor . Es haben sich auch einige Weinkellereien angesiedelt , aber es gibt keine Weinfelder . Das
  • sich in und um Othfresen mehrere neue Industriebetriebe angesiedelt . Der Tourismus hat keine Bedeutung . Heute
Unternehmen
  • der etwa 2300 Unternehmen ist im Dreieck Mauthausen-Schwertberg-Perg angesiedelt . Die drei Gemeinden haben den höchsten Industrialisierungsgrad
  • von 1,076 Milliarden Euro . Im Ortsteil Hollenbach angesiedelt ist Deutschlands zweitgrößter Hersteller von Teamsportbekleidung , der
  • Gelände bis 2008 um die 40 neue Unternehmen angesiedelt . Die Präwest Präzisionswerkstätten in Aumund beschäftigen ca.
  • Hier ist auch die Hauptfassung des Zweckverbands Landeswasserversorgung angesiedelt , welche mehr als 3 Millionen Einwohner in
Unternehmen
  • die Maschinen bei der DB Schenker Rail Deutschland angesiedelt . Inzwischen sind die Maschinen buchmäßig sämtlich in
  • Unternehmen in Rosen-Gruppe ) zum Teil in Lingen-Süd angesiedelt . Diese Firma vertreibt die Reinigungs-Molche der Rosen-Gruppe
  • Umfeld des Flughafens 130 Firmen mit 3.089 Beschäftigten angesiedelt . Zu den bedeutendsten Unternehmen gehören die EADS
  • Geschäftsleitungen sind die verschiedenen Unternehmen der Freudenberg Gruppe angesiedelt . Diese Unternehmen haben entweder die Geschäftsform GmbH
Film
  • . Obwohl die Handlung des Films in Freiburg angesiedelt ist , sind viele Außenszenen an einschlägigen Schauplätzen
  • ersten beiden Romane sind thematisch im Dritten Reich angesiedelt ; der Romanzyklus Das Kowalski-Projekt ist die breitangelegte
  • nicht vorkommt ) ist am Rande des Formel-Eins-Zirkusses angesiedelt . Haas ’ Kriminalromane zeichnen sich durch satirische
  • 1963 herausgibt . Die Doom-Patrol-Comics sind im Science-Fiction-Genre angesiedelt und beschreiben die Erlebnisse einer Gruppe von Abenteurern
Band
  • Zentrale ist in The Woodlands im Bundesstaat Texas angesiedelt . Gegründet 1982 von Jon M. Huntsman ,
  • Countries Robeson , Hoke , Cumberland und Scotland angesiedelt . Das ökonomische , kulturelle und politische Zentrum
  • das Williams County Community Theatre und das County-Museum angesiedelt . Paul Siple , Antarktisforscher und Geograph ,
  • und das Continental Tire Werk in Mount Vernon angesiedelt sind . Zudem befinden sich in Mt. Vernon
Naturschutzgebiet
  • späten 1980er-Jahren haben sich im Reservat allerdings Waschbären angesiedelt . Mittlerweile werden 90 Prozent der Gelege durch
  • sind Geparde und Löwen , die hier wieder angesiedelt wurden . Außerdem sind hier Karakale zu beobachten
  • den Flüssen haben sich größere Kolonien von Murmeltieren angesiedelt . An Vögeln findet man vor allem verschiedene
  • gebraucht , auf der sich Gräser und Kräuter angesiedelt hatten . Wie vielerorts nachweisbar , wurde auch
Adelsgeschlecht
  • Basel verlassen und sich grossräumig um Lützel herum angesiedelt : der Bischof zog mit der Hauptverwaltung dauerhaft
  • . Die Willibaldsburg , wo der fürstbischöfliche Hof angesiedelt war , verstärkte er angesichts der Verbreitung von
  • sich am dann so benannten „ Frankenberg “ angesiedelt . 1009 begann mit der ersten Reichssynode unter
  • das neue Spital aber bald innerhalb der Stadt angesiedelt . Unter anderem wegen der Fälschung der Stiftungsurkunde
Chemiker
  • größte Teil von den Hochschulen ist in Kasan angesiedelt . Vier der Kasaner Hochschulen ( die Hochschule
  • Lehrstühle , die nicht an einer theologischen Fakultät angesiedelt sind , auf deren Berufung aber die katholische
  • ( Fakultät Architektur und Landschaft sowie Naturwissenschaften ) angesiedelt . Des Weiteren befinden sich hier das Gymnasium
  • ist das europäische Schulnetzwerk eTwinning beim Pädagogischen Austauschdienst angesiedelt . COMENIUS und eTwinning sind damit unter einem
Volk
  • die Überlebenden dieser Schlacht wurden in Giusewa neu angesiedelt . Bald danach bekamen die Jemez jedoch militärischen
  • Spanisch-Amerikanischen Krieges und des Philippinisch-Amerikanischen Krieges , hier angesiedelt haben . Am Fuße des Berges wird das
  • sich viele Menschen in der Nähe des Forts angesiedelt . 1839 zwang die Armee sie flussabwärts zu
  • Ureinwohner der Stämme Lardil und Yangkal wurden dort angesiedelt ; später , in den 1940er Jahren ,
Deutschland
  • und deren Besitzer . Sie ist beim Bundesverwaltungsamt angesiedelt und wird bundesweit geführt . Die Einführung des
  • an der Ständigen Vertretung Österreichs bei der EU angesiedelt , und damit in die österreichische Wirtschaftspolitik und
  • Aktivitäten bündeln , die vorher bei verschiedenen Ministerien angesiedelt waren . Der Beauftragte ist Staatsminister beim Bundeskanzler
  • tagende Kommission ist bei der OSZE in Wien angesiedelt und verantwortlich für Implementierungsfragen des Vertrages . Seit
Titularbistum
  • Diadochenherrscher Antiochos I. Soter im östlichen Teil Phrygiens angesiedelt . Nach ihnen wurde diese Gegend bald auch
  • geprägt . Veteranen der Legion wurden in Sidon angesiedelt . Niederlagen erlitten die Römer 244 in der
  • . unter Antiochos IV . Epiphanes , gezielt angesiedelt , besaßen eine bevorzugte Stellung sowie das Bürgerrecht
  • der Markomannen , die hier einst von Rom angesiedelt worden waren . Offenbar hielt sich Wacho jedoch
Fluss
  • Dampffischereigesellschaft Nordsee auf einem Gelände nahe der Weser angesiedelt , auf der bis 1897 ein Fischereihafen entstand
  • und dem Tunnel ist der Windpark Rysumer Nacken angesiedelt . Direkt auf dem Deich an der Ems
  • ist . Noch eine Schutzstufe höher als Naturschutzgebiet angesiedelt sind „ Riemeisterfenn “ und „ Langes Luch
  • Existenz dem Ems-Jade-Kanal . Dort ist ein Betonwerk angesiedelt , das Sand und Kies über den Kanal
Distrikt
  • wurden viele serbische Tschaikisten in der heutigen Slowakei angesiedelt und mit ihnen die österreichische Tschaikistenflotte begründet .
  • Arbeiter aus Süditalien , Venetien und dem Friaul angesiedelt . Bozen wurde eine mehrheitlich italienische Stadt .
  • gibt , die mehrheitlich in der Provinz Udine angesiedelt sind . Slowenisch spricht man im Kanaltal ,
  • Tschechen aus dem Landesinnern sowie Slowaken und Roma angesiedelt . Heute erinnert z. B. noch der kleine
Informatik
  • Hund ein sehr effektvoller Bereich um die Ohren angesiedelt . Bei regelmäßigen , jedoch nicht übermäßigen Anwendungen
  • , Bakterien von der Erde auf dem Mars angesiedelt werden , die unter niedrigem Druck , mit
  • autologen Transplantationen sind im Bereich der plastischen Chirurgie angesiedelt . Aber auch beispielsweise das Entlasten eines Herzkranzgefäßes
  • , dass das Spiel in einer Art Androidenwelt angesiedelt ist , wofür u.a. schwach sichtbare Schweißnähte auf
Fußballspieler
  • heute vollkommen verschwunden , während sich andere neu angesiedelt haben , etwa die holz - und die
  • miteinander verbunden und in der Welt der Velgarth angesiedelt , vor allem in und um das Land
  • Waldgebieten , in denen sich andere Nebelwaldpflanzen erneut angesiedelt haben . Bosland stellt in diesem Zusammenhang heraus
  • eine Phase , in der Arten in Schottland angesiedelt wurden und werden , die hier nicht ursprünglich
Haute-Saône
  • haben sich in den letzten Jahren in Attalens angesiedelt . Dies hat wiederum die Bautätigkeit stark gefördert
  • sowjetischer Zeit wurde in Teilen der Republik Industrie angesiedelt , was die Zuwanderung einer größeren Zahl von
  • betrieben wird . Zu sowjetischer Zeit wurde Industrie angesiedelt , was die Zuwanderung einer größeren Zahl von
  • Die Verwaltung eines davon wurde in Gasimurski Sawod angesiedelt . In den letzten Jahrzehnten blieb die Einwohnerzahl
Moderator
  • Nachrichtenredaktion
  • Wolubillis
  • Sitz
  • ARD-aktuell
  • damals
  • . Die Niederlassungen waren in München und Jena angesiedelt . Im Juni 1999 zog der Jenaer Verlag
  • der neuen Produktionsstätte die Entwicklung ( TechCenter ) angesiedelt . 7 . November 2011 · Nach FTD-Informationen
  • ) und Firmen ( Prüfbau , Cometall ) angesiedelt . Am 2 . August 1979 wurde der
  • ( damals " Weg 4 " ) Rüstungsindustrie angesiedelt - zunächst die Deutsche Messapparate GmbH ( MESSAP
Automarke
  • gebaute Wagen zwischen dem Mazda2 und dem Mazda5 angesiedelt . Technische Bauteile und die Bodengruppe nutzt der
  • Modell in der Modellpolitik von Agfa als Billy-Luxusausgabe angesiedelt . Wegen des bruchanfälligen Materials und der kleinen
  • umgestellt hatte , noch in einer gehobenen Fahrzeugklasse angesiedelt war , waren die kompakten Giulietta für größere
  • hier in der letzten Zeit Filialen zahlreicher Autohersteller angesiedelt , die hier Testfahrten für neue Modelle und
Bremen
  • andere Unternehmen und Dienstleister sowie Heilpraktiker in Michelbach angesiedelt . In Michelbach gibt es zurzeit eine Grundschule
  • Braunschweig und das Amt für Agrarstruktur im Stadtteil angesiedelt . Kindertagesstätten Evangelischer Kindergarten Weststadt „ Arche Noah
  • Schulen am Museumsdorf Cloppenburg ) sind in Löningen angesiedelt . Die Erwachsenenbildung deckt das katholische Bildungswerk Löningen
  • Schwerpunkt . Es ist im Bonner Ortsteil Ückesdorf angesiedelt und mit etwa 780 Schülern das kleinste Gymnasium
Kriegsmarine
  • Bademode . Die Lifestylemarke ist im mittelpreisigen Premium-Segment angesiedelt . Als kleines Logo ist die norwegische Flagge
  • Zweig 1970 als eigenständiges Dante-Gymnasium in der Nachbarschaft angesiedelt , und das Klenze-Gymnasium wurde in ein rein
  • eine vierfigurige Genreszene , die in einem Bordell angesiedelt ist . Es ist das erste heute bekannte
  • ist dieses Bistro plötzlich an einem anderen Orte angesiedelt , was nicht erklärt wird . Seit Folge
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK